｢漢院｣経営者の孫源源社長は、厳しいコロナウイルスの状況が続く中、義烏市商工会を通じ、10万枚のマスクを調達し、今まで関係していた日本の教育機関に寄贈した。普段より大分時間がかかった。昨日に、関係先よりマスクの受取と感謝の連絡が入り、安堵した。孫社長は、日本留学をきっかけに、多くの日本の方にお世話になった。大変な時期こそ、お互いに助け合うぺきだと考えている。

漢院はマスクの寄贈と同時に、日本滞在中の学生たちの要望により、代わりに中国で合計1万枚以上のマスクを購入し、日本に送ってきた。

『木桃琼瑶，永以为好』

出自《诗经.卫风.木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，zhidao永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。”

『詩経』の｢我に投ずるに木桃を以てす、之に報ゆるに瓊瑤を以てす、報ゆるに匪ざる也、永く以て好みを為さんとする也｣に由来している

会員の皆さま

お世話になっております。

中国語学校の漢院でございます。

2週間前より、漢院は日本でマスクが手に入らず

お困りの方にマスク応援をしております。

ただ、上海から海外への輸出ルールが日に日に厳格化になり、

昨日より、海外への郵送量に対して各区に上限が出てきました。

漢院にある上海黄浦区の場合、毎日1500通しかありません。

そのため、漢院スタッフは夜中0時から

郵送注文を出さなければならない。

一刻も早く皆さまの手元に届きたいです。

お困りの方がいらっしゃいましたら、

遠慮なく漢院までご連絡ください。

◆マスク: 一般的なもの

＊医療用マスクは、上海でもまだ手に入りません

◆枚数: 100枚から、100枚単位

◆金額: 1.74元/枚

＊金額は日々変わります。金額が証明できるものをお送りします

◆輸送業者: 順豊(SFエクスプレス)

◆輸送費: 167元前後/200枚

＊金額が証明できるものをお送りします

◆お届けまでの日数:12日前後(04.22現在)

必要な方は、下記につきましてローマ字表記を連絡ください。

—————————-

お名前

郵便番号

ご住所

お電話番号 +81-

マスクの必要枚数

—————————-

なお、漢院は一切の手数料を請求いたしませんので、

ご安心ください。

金額が証明できるものをお送りいたします。

引き続き、お身体には十分気をつけて

お過ごしくださいませ。

漢院中国語学校

地址：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）

电话：021-5306 7271

邮箱：hanyuan@jicsh.com

网址：www.hanyuansh.com

漢院の姉妹校上海朝暘義塾日本国際高校は

孫源源学校長を中心に教育有志たちが2016年に上海で設立した全寮制の私立通信制高校です。

学校の特徴としては、

１、殆どの学生が高校3年生時に日本の提携高校に留学し、そのまま日本の大学進学を目指すことです。

２、上海に2年間在学期間中、日本語及び日本留学生試験（EJU）の対策を学ぶと同時に、日本社会に遂げ込めるために、礼儀マナーを重視した教育を実施しています。

３、通信制高校のメリットを生かし、徹底的に学生の個性を伸ばします。

４、 全寮制ですので、生徒間のコミュニケーション力と豊かな人間力を育成する環境を整います。

５、 3年生時に、生徒は自ら留学先の高校を選びます。それのための選択の能力を身につけさせ、選択の責任を持ってもらいます。

６、 必要とする生徒のために、必要な教育を提供していきます。生徒と学校はお互いに敬意をもって接します。

 あらゆる日本の学校と交流していくつもりです。

詳しい紹介は下記のリンクをクリックしてください。

http://www.sunnyeducation.cn/zixun/188.html

会員の皆さま

お世話になっております。

現在、上海ではマスクを

購入できるようになりました。

日本でマスクが手に入らず

お困りの方がいらっしゃいましたら

遠慮なく漢院までご連絡ください。

ご指定の日本の住所までお送りいたします。

先週、マスク4000枚、本日、2700枚を

日本にお送りしました。

◆マスク: 一般的なもの

＊医療用マスクは、上海でもまだ手に入りません

◆枚数: 100枚から、100枚単位

＊毎回送付数量には200枚の制限があります

◆金額: 1.74元/枚（４月17日の時点）

＊金額は日々変わります。金額が証明できるものをお送りします

◆輸送業者: 順豊(SFエクスプレス)

◆輸送費: 132元前後（マスク100枚）

169元前後（マスク200枚）

＊金額が証明できるものをお送りします

◆お届けまでの日数: 8-12日

必要な方は、下記につきましてローマ字表記をメールで連絡ください。

—————————-

お名前

郵便番号

ご住所

お電話番号 +81-

マスクの必要枚数

—————————-

上海でも、またいつマスクが

品薄になるかわかりません。

海外に送ることのできるマスクの枚数は、日々変わります。

必要な方はできるだけ早く、

ご連絡くださいませ。

なお、漢院は一切の手数料を

請求いたしませんので、

ご安心ください。

金額が証明できるものをお送りいたします。

費用は支付宝でお願いします。

引き続き、お身体には十分気をつけて

お過ごしくださいませ。

漢院中国語学校

地址：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）

电话：021-5306 7271

邮箱：hanyuan@jicsh.com

网址：www.hanyuansh.com

今週土曜日、中国語流行語講座Onlineで開講します

開講時間：４月１8日（土）16:30-18:00

費用：200元（微信、支付宝支払い可能）

授業の前、パソコンに「DingTalk」をダウンロード必要です。

「DingTalk」のダウンロードがこちらご参照ください↓

中国携帯番号お持ちの方↓

https://www.dingtalk.com/static/download

中国携帯番号を持っていない方↓

https://www.dingtalk.com/ja-jp

問い合わせ先：hanyuan@jicsh.com

一回目の「テキストに載っていない中国語」バスルーム篇

Onlineで無事終わりました。

ご参加ありがとうございます！

次回予告

テキストには載っていない中国語～キッチン篇～

HSK４級レベルお薦め

DingTalk開講時間：4月25日（土）13:30-15:00

参加費用：200元/人

教師：講師経験12年　顾先生

問合せ先：hanyuanplus@163.com

新型コロナ期間、漢院と一緒にクラウド花見をしましょう

北京市にある玉淵潭公園では4月6日、非常に珍しい薄い緑色の桜「ウコン桜」が満開を迎えている。人々が思い描く一桜と言えば、一般的に「ピンク色の花びらに緑の葉っぱの組み合わせ」だ。花の色のバリエーションはさまざまだが、薄い緑色の花というのは非常に珍しい。この「ウコン桜」には花びらが一重の単弁と、花びらが幾重にも重なっている重弁があり、割合としては、重弁の花の方が圧倒的に多い。花びらの色は薄い緑色で、非常に優雅な雰囲気を醸し出しており、桜の中でも希少品種に属している。開花期は4月中旬から下旬、開花と同時に葉も茂る。開花当初の葉は茶色みがかった緑色をしており、花弁は淡い萌黄色であるため、遠目で見ると、淡く上品な翡翠のような色合いをしている。この薄い緑色の「ウコン桜」は日本が原産で、その珍しい花の色で多くの人々から愛されている。

武漢大学キャンパスの一角

ここ数日、上海の桜が満開を迎えている。浦東陸家嘴では、咲き誇る美しい桜が、並んでそびえたつ超高層ビルと鮮やかなコントラストを織りなし、春の都市の景色に独特の風格を与えていた。

会員の皆さま

お世話になっております。
中国語学校の漢院でございます。

現在、上海ではマスクを購入できるようになりました。
日本でマスクが手に入らず
お困りの方がいらっしゃいましたら
遠慮なく漢院までご連絡ください。
ご指定の日本の住所までお送りいたします。

◆マスク: 一般的なもの
＊医療用マスクは、上海でもまだ手に入りません

◆枚数: 100枚から、100枚単位

◆金額: 150-190元/100枚
＊金額は日々変わります。金額が証明できるものを
お送りします

◆輸送業者: 順豊(SFエクスプレス)

◆輸送費: 123元前後
＊金額が証明できるものをお送りします

◆お届けまでの日数: 8-10日(04.09現在)

必要な方は、下記につきましてロマ字標記でご教示ください。
—————————-
お名前
郵便番号
ご住所
お電話番号 +81-
マスクの必要枚数
—————————-

上海でも、またいつマスクが品薄になるか
わかりません。
海外に送ることのできるマスクの枚数は、
日々変わります。
必要な方はできるだけ早く、
ご連絡くださいませ。

なお、漢院は一切の手数料を請求いたしませんので、
ご安心ください。
金額が証明できるものをお送りいたします。

引き続き、お身体には十分気をつけて
お過ごしくださいませ。

漢院中国語学校

漢院中国語学校から最新の上海情報

満開のサクラの木の下で、漢詩を読み、琵琶や古琴を演奏し、書道を披露し、グルメを楽しみ、スナップ撮影を行うといった活動を行う上海のサクラの花をテーマにした文化・観光イベントが4月1日、上海宝山区にある顧村公園で始まった。例年と異なり、今年の同イベントはインターネット上でライブ配信され、多くの市民が「クラウド花見」のほか、サクラの木の下で行われる人的・文化的イベントを楽しむことができるようになっている。

顧村公園では2010年からサクラが植樹されるようになり、その面積は約13.3ヘクタールから86.6ヘクタールへと拡大。品種も28種類から100種類に増え、公園内には現在、サクラの木約1万3000本が植えられている。サクラの木が植えられている面積や品種、本数、さらに、1日当たり、1ヶ月当たりの来園者などは、中国全土の公園でトップ。これまでに訪れた来園者の数は延べ1240万人に達している。東西を貫くサクラ並木ロードの周りには「サクラの花の海」9ヶ所があり、毎年春になると、上海や長江デルタに住む人たちが花見に訪れる。

今年はこうした各種イベントがインターネットを通してライブ配信されており、今月1日だけでも、朝から夜にかけて、漢詩を読んだり、琵琶や古琴を演奏したり、書道家が腕前を披露したり、サクラがテーマのグルメを楽しんだり、スナップ写真を撮影したりするイベントが次々配信され、多くのネットユーザーがそれを楽しんだ。今後も、ピアニスト・羅威の演奏会や文化グッズの手作りサロン、児童文学の専門家が登場する読書イベント、美的情操教育の講座、サクラの写真コンテストなどが続々と開催されることになっている。

近年、文化的観光は、宝山区の代名詞的存在となっており、昨年は各種文化・体育イベントが4万回以上開催され、参加者数は延べ600万人以上に達した。新型コロナウイルス感染の拡大防止・抑制対策が実施されている期間中には、「クラウド花見」が打ち出されており、約190万人がそれを通して、花々が咲きほこるぽかぽか陽気の春を楽しんでいる。

中国語流行語講座オンラインで開講！

これさえ知っていれば本地人になる！

時間：４月１８日中国時間16:30-18:00

費用：200元（微信又支付宝支払い可能）

DingTalkを利用してオンラインで開講

レッスンをされます際には、事前に「DingTalk」をダウンロード必要です。

＊パソコンをご利用してオンラインレッスン受講することをお薦めします。

「DingTalk」のダウンロードがこちらご参照ください↓

中国携帯番号お持ちの方↓

https://www.dingtalk.com/static/download

中国携帯番号を持っていない方↓

https://www.dingtalk.com/ja-jp

お問い合わせ先

hanyuan@jicsh.com