上海豫園は 400 年以上の歴史を持つ、中国江南を代表する庭園です。「豫」は愉を指す、豫園はすなわち「楽しい園」という意味である。上海の中で代表する観光地となっている豫園、見どころは毎年春節連休の前後です。「豫園商城」のランタン・フェスティバルは昔から大規模で有名です。

tips：今年は 1 月 26 日から 3 月 3 日まで開催でした、入園は有料になります（大人 80 元/人）。

華やかな灯火が灯り始める頃、古い建物の飛檐は鮮やかな光に包まれ、優しい輪郭を描き出す。九曲橋の灯影が池の心に映り込む。豫園で開催される「山海奇豫記」第四シーズン『曠野編』は、「以梦为马，旷野生花」をテーマにしたランタンセットが圧倒的に素晴らしく、造形と雰囲気が最高レベルになっています。2026 年の豫園ランタン祭りは規模拡大・アップグレードして 6 つの灯エリアになりました。時間帯別有料の「豫園民俗芸術灯エリア」と、BFC ファッション潮流灯エリア、古城公園灯エリア、方浜中路灯エリア、福佑路灯エリア、外灘灯エリアの 5 つの無料公開エリアが含まれています。

2026度も賑やかな豫園で学生会を開催致しました。場所は豫園でもっとも有名なと言っても過言ではない小籠包屋さん「南翔饅頭店」です。

今年、途中で行われた「红包」を奪うゲーム、さらに雰囲気を最高潮に推し上げた。ゲームのルールは先生がに体の部位の名前を呼び、ゲームに参加した学生たちは速やかに対応する動作をします。

また、一人ずつ順番に卓球ボールを持ってカップに投げ入れていただくゲームです。紅包の中には現金や、ユニークなメッセージカードが入っています。例：孫社長と記念撮影・故宮ブックマーク プレゼントなど、とても盛り上がる楽しい企画です

漢院は毎月楽しいイベントを開催しています。中国の文化や中国事情、中国語を理解する良い機会ですので、ぜひお気軽にご参加ください。

中国語中級会話コース

クラス情報

 開催日時：1 月 17 日（土）、1 月 31 日（土）

13:30～15:00

 講師：親しみやすい解説で人気の帥先生

‍参加方法：漢院（hanyuan@jicsh.com）までまたは直接先生までご連絡ください。

在校生の方はレッスンを2コマご利用いただけます！

2026年の元日、日差しは心地よく、ぬくもりに包まれていた。この喜びの瞬間は、2025年末年始コースも開催された。

それらの充実した日々が、今回の新年会の温かい集いへとつながり、学生たちとの絆をさらに深めていた。

精巧な上海料理が並び、それぞれが団欒の温かみを込めているとともに、遠くから来た友人たちに中華料理の独特な魅力を感じさせていた。皆はテーブルを囲み、美味しい料理をつまみながら談笑し、中国語と日本語が交錯し、笑い声と乾杯の音が溶け合い、見知らぬ間の緊張感はこのにぎやかな雰囲気の中で静かに消え去った。

途中で行われた「红包」を奪うゲームは、さらに雰囲気を最高潮に推し上げた。ゲームのルールは先生がに体の部位の名前を呼び、ゲームに参加した学生たちは速やかに対応する動作をする。「口」と呼ばれると、皆は一斉に口を覆い、愛らしい姿が愛らしかった。「耳」と呼ばれると、すぐに手を上げて耳先に軽く触れ、少し反応の遅い学生は全场の人を笑わせた。

リズムがだんだん速くなるにつれ、会場の緊張感と面白さは満点になり、先生が大声で「抢红包」と叫ぶと、皆は一瞬にして立ち上がって奪い合い、「红包」を手に入れた学生は満面の笑みを浮かべ、手に入れなかった学生も笑いながら仲間を励まし、その楽しい雰囲気は会場の全員を包み込んだ。

熱い思いがあるからこそ、ここに赴けるのだ。一つの親切な挨拶、一つの温かい笑顔、一場のにぎやかなゲームは、いずれも言語と文化がぶつかり合う美しさを物語っている。

正月の鐘はすでに鳴り響き、新しい一年、漢院は依然として言語を媒体に、愛を橋にしていく。これからも、中国語を愛し、交流を好む更多の友人たちとの出会いを期待している。言語の世界の中で、一緒に美味しい料理を味わい、美しいことを語り合い、共に遠い先へ進んでいくのだ。

謹んで新春のお慶びを申し上げます。

また、旧年中は大変お世話になりました。

2025年、上海漢院は皆様の温かい支えにより20周年を迎えられること、深く感謝いたしております。

2026年も皆様にとって素晴らしい年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。

このたび、新年のご挨拶として、来校してくださる皆さまのために、小さなお菓子を準備しています。ゴールドコインチョコレート、氷砂糖サンザシ、ヨーグルトサンザシ粒、黒ゴールドチーズクラッカー、ポテトクラッカーをご用意しておりますので、ぜひお召し上がりください。

✅ 金币巧克力（jīn bì qiǎo kè lì）

金貨型のチョコレートで、金色の糖衣が施され、口当たり滑らかで甘みがあり、縁起も良いです。

✅ 冰糖山楂果（bīng táng shān zhā guǒ）

新鮮なサンザシに氷砂糖をまとわせた伝統の軽食、甘酸っぱくて食欲をそそります。

✅ 酸奶山楂丁（suān nǎi shān zhā dīng）

サンザシを粒状に成形してヨーグルトコーティング、食感もちもち、甘酸っぱさにほんのり乳香が漂います。

✅ 黑金芝士薄脆饼干（hēi jīn zhī shì báo cùi bǐng gān）

黒穀物とチーズを配合した薄焼きクラッカー、色合い深く、塩香り豊かでカリッとした食感です。

✅ 薯脆薄饼干（shǔ cuì báo cùi bǐng gān）

ジャガイモを原料とした薄焼きクラッカー、チップス風のカリッと感で、さっぱりとして油っこくないです。2025年、漢院は皆さまと共に、充実した素晴らしい一年を過ごすことができました。この一年の間、様々なイベントを開催させていただき、皆さまも積極的にご参加くださり、誠にありがとうございました。さて、ここで2025年を振り返ってみましょう！

1 月 1 日　新年会

地元ならではの本帮料理を味わい尽くし、オーストラリアと日本から遠路はるばる来学した学生たちを心より歓迎しました。

1 月 21 日　年次総会

1 月 31 日

今吉さんが小松製作社社長に昇進されたこと、心よりおめでとうございました。

2 月 9 日　豫園灯会

今年のテーマは「山海奇豫記」。南翔饅頭店で名物小籠包を味わい、皆さんそれぞれ思い出に残る新年提灯を手作りしました。

2 月 16 日

漢院生の武蔵様（蝶理 中国区前社長）が、温かいご来訪をくださいました。

2 月 19 日

日本国上海総領事館 岡田総領事が朝陽義塾をご訪問くださり、交流をされました。さらに『わたしたちの日中関係』と題する素晴らしい講演を行い、朝陽義塾の生徒たちが日本留学について、より深く理解するきっかけとなりました。

2 月 22 日

バンコクから遠路はるばるお越しの立野様（京都銀行 タイ支店支店長）を心より歓迎しました。10 年の時を経て、中国語学習を再開されることとなりました。

3 月 7 日～9 日　山西の旅

黄河文明の魅力を探検し、壺口瀑布、広勝寺、小西天など、名だたる名所旧跡を巡りました。

4 月 14 日　漢院教師オンライン研修会

教師たちが日常の授業で直面しがちな教育上の難点と、その解決策を熱く共有し合いました。

4 月 19 日

漢院より新コースが発売となり、帥先生による初回アプリ講座が開催されました。

5 月 1 日　GW短期集中コース

5 年前に学ばれた旧生たちが、再び学びの場に戻って来られることを、心より歓迎しました。

6 月 20 日

朝陽義塾総校にて、日本留学展イベントが盛大に開催されました。

7 月 18 日

アメリカから来られた華人の姉妹が、再び上海に訪れ、短期サマーキャンプに参加して学習しました。

7 月 27 日　村野様 送別会

村野様のご転勤を記念して、温かい送別会を開催しました。

8 月 2 日　グループ新プロジェクト発表会

朝陽義塾＆明学義塾プロジェクト発表会、並びに漢院設立 20 周年記念式典が、一堂に会して開催されました。

PS：日本からお越しいただいた梶原様（岡山県剣道連盟理事、上海剣道愛好協会顧問）は剣道精神を通じて、中日両国の民間文化交流を促進しておられます。

8 月 4 日

朝陽義塾昂雲キャンパスより、オフライン夏期講座が好評スタートしました。

9 月 10 日　教師の日

教師の日を記念して、和やかな茶話会が開催されました。

9 月 12 日～14 日　長春・長白山・延吉・防川の旅

「一眼で三国を望む」という絶景を満喫する旅となりました。

11 月 18 日　HSK 喜報

村上様が HSK6 級に合格、赤井様が HSK5 級に合格、渡辺様が HSK4 級に合格されました、おめでとうございます！

11 月 30 日　上海国際マラソン大会

漢院の学生・才津様、吉岡様、秋山様、並びに李先生が参加。教師たちが熱い声援を送りました。

12 月 1 日　年末謝恩企業訪問

今年を支えてくださった企業様を訪問し、感謝の意を伝えました。

12 月 13 日

漢院より新コース『云游中国 以味为旅』初体験中国語グループレッスンが開催されました。

12 月 22 日　クリスマスイベント

温かく華やかなクリスマスイベントが開催されました。

12月26日　HSK 喜報

後藤様が HSK6 級に合格されました、おめでとうございます！

12 月 28 日

年末短期コースが、順調に開講されました。

この一年、時の流れはあっという間に過ぎ去り、私たちは共に学び、共に成長してまいりました。その一瞬一瞬に、お互いの支えと励ましがあり、計り知れない感動と美しい思い出をたくさん刻みつけることができました。

こうして共に歩んできた日々の中で、私たちはそれぞれ自分を超え、成長の喜びを実感するとともに、心強い絆を深めてきました。これからの未来には、新たな挑戦と機会が待ち構えており、これからもさらに素晴らしい旅を共に拓いていけることを心より楽しみにしております。

しまじろうIP：子どもたちの親しみやすい成長伴侶

「しまじろう」は、倍楽生株式会社が展開する代表的な教育ブランドであり、2007年に中国中福会出版社と協力して開始した「楽智小天地」学習シリーズを通じて、日本を含む多くの国々で親しまれる教育キャラクターとして定着した。「しまじろう」は、サッカーを好み、ドーナツが大好きな、好奇心旺盛で正義感にあふれた少年キャラクターである。明るく前向きな性格により、子どもたちの学びの仲間として幅広く支持されている。
また、「しまじろう」は教育コンテンツにとどまらず、衣料品、文房具、親子向け生活雑貨など、日常生活のさまざまなシーンに登場している。複数の企業との戦略的提携を通じて共同開発された商品ラインナップは、子どもの日常全体における健全な成長を包括的に支援することを目指している。

倍楽生株式会社：子どもの総合的な成長を支える企業

早期教育分野を深耕する専門ブランドとして、ベネッセは一貫して「年齢別指導・親子共育」の理念を堅持している。しまじろう中国語学習システムは「遊びの中で学ぶ」を徹底し、退屈な注入式教育を排し、子どもが好きな絵本・おもちゃ・アニメの形式で中国語啓蒙を日常生活に溶け込ませている。現在までに 600 万世帯以上の中国の家庭から支持を得て、早期教育の評判ブランドと言えるだろう。

年齢別で精密対応、年齢層ごとに専用中国語プランあり

しまじろう中国語学習システムのコアは月額定期購入のギフトボックスで、0～8 歳全年代をカバーする。各ステージは子どもの認知発達規律に緊密に対応し、中国語学習の重点が明確で逸れることなく、的確な能力向上が実現できる。

 0～2 歳・ベビーコース：中国語の語感啓蒙の第一歩傾聴・朗読のインプットと親子インタラクションを主軸に、趣味ある絵本・童謡オーディオ・触覚おもちゃを通じて、子どもに基礎的な認知語彙を蓄積させ、中国語への敏感度を養い、幼い頃から母国語のリズムに親しませ、今後の学習に堅実な基礎を築く。低年齢の赤ちゃんもスムーズに適応できる。

 3～4 歳・ハッピーコース：漢字・ピンイン入門啓蒙漢字啓蒙とピンイン入門に特化し、インタラクティブな認知ブック・趣味ゲームブックを組み合わせ、イメージ化した方法で子どもに常用漢字を認識させ、ピンインの発音を感知させると同時に、規範的な表現習慣を養う。子どもがゲームをしながら無意識に漢字を覚え、ピンインを正確に読めるようになる。

 4～5 歳・グロースコース：中国語表現と理解力の進階漢字認読量の向上、簡単な文型表現、物語理解力を重点的に高め、進級絵本・思考ゲーム教材を配套し、子どもに積極的に口を開いて表現することを導き、物語のロジックを理解できるようにする。より多くの漢字を認識できるだけでなく、だんだんとはっきり・完全に話すことができるようになる。

 5～6 歳・スタディコース：幼小連携に必須の中国語力幼小連携に特化して設計され、漢字認識量の向上、ピンインの熟練的応用、イラストを見て短文を書く啓蒙を主攻方向とし、専門練習帳・入学適応教材を配套し、子どもに幼小連携の中国語難点を克服させ、小学校の授業リズムに事前に適応させて、入学時に慌てることがない。

 6～8 歳・レインボーコース：小学校低学年の中国語力定着小学校低学年の中国語学習と連携し、読解力、作文啓蒙、口語表現の向上に重点を置き、古典絵本の読書、イラストを見て作文の専門訓練、シナリオ別表現ゲームを通じて、子どもにテキスト理解のロジックをしっかり把握させ、簡単な作文が書けるようになり、小学校の中国語基礎を固める。

漢院の学生が使用中！

楽しみと学びの融合による未来志向の教育

子どもの中国語啓蒙には、努力するより適切なツール選びが重要だ！ベネッセしまじろう中国語学習システムは、年齢別に精密対応し、遊びと学習を両立し、家庭と教育を共育する。0～8 歳の中国語啓蒙をワンストップで解決し、子どもが楽しく中国語を好きになり、聞く・話す・読む・書く力を着実に向上させられる。

皆さん、前回お伝えした校門前の熱々の蘭州牛肉麺を覚えていますか？多くの学生が先生のおすすめを参考にして行った結果、大満足だったと聞きました！

今回は「漢院周辺美食シェア」第2弾！今回は、漢院の向かいに新しくオープンした、ランチやディナーの時間になるとすぐに満席になる隠れた名店「劉文祥麻辣烫」をご紹介します！

【料理の由来】

麻辣烫といえば四川を思い浮かべる方が多いかもしれませんが、このお店の特徴は「東北風味」！東北麻辣烫の最大の特徴は、あのスプーン一杯のごまソースです！四川風のように激辛ではなく、濃厚な骨スープをベースに、大量のごまソースを加えて、香り高く、ねっとりとした、ほんのり辛味のある独特のスープを作り上げています。この「ねばねば」の食感が、麺や野菜にしっかりと絡み、東北出身の人々にとっては懐かしく、かけがえのない故郷の味となっています。

【店舗情報】

住所：上海市黄浦区斜土東路181号
学校の正門から出て、道路を渡って徒歩約3分で到着。蘭州牛肉麺の近くです！また、夜間授業のある学生や、週末に昼食や夕食を求めて訪れる学生にも非常に便利な立地です！

環境：店内はそこまで広くはなく、シンプルな内装で、まさに地元の「食堂感」を感じさせます。店員さんの対応もとても親切で、典型的な東北式の豪快な接客です。

【注文ガイド】

支払い方法：WeChat Pay、Alipayに対応しています。

1. まずは、トレイを持って自分で選びます！トレイとトングを持って、冷蔵庫の前で自分の好きな野菜、麺、つみれなどを選びましょう。

2. 次に、お店の人に渡し、辛さを伝えます（オリジナル / 少し辛い / 微辛 / 中辛 / 激辛）。その後、番号札が渡されます。

座って待機し、番号が呼ばれたら自分で料理を取りに行きます。

【先生たちの美食写真】

【実用的なアドバイス】

1. 辛さ選びのガイド

初めての方：まずは【少し辛い】をお勧めします。ごまソースの香りを引き出し、辛さも控えめで、食材本来の味がしっかりと楽しめます。

全く辛いのが苦手な方：【辛くない】を選んでください。辛くないスープの方がごまソースの風味が引き立ち、同じく非常に美味しいです。

チャレンジャー：辛いのが得意な方は、【激辛】に挑戦してみてください！ただし、東北の辛さは「ダイレクトな辛さ」で後からじわじわと効いてきますので、無理は禁物です。

2. 隠れた小技

麺でお腹いっぱいにならないように：麺類はボリュームがあり、食べ過ぎると他の食材を楽しめなくなります。野菜をたくさん取りたい方は、麺を少なめに取るのがおすすめです。

野菜を多めに：野菜はスープをしっかり吸って、味がより濃くなります。また、栄養のバランスも良くなります。

3. 食事のピーク時とアドバイス

ピーク時：平日の12:00〜13:00、18:00〜19:00は非常に混雑します。待つ可能性が高いので注意してください。

ピークを避ける：昼食は午後1時以降、夕食は午後7時半以降に行くと、より快適に食事ができます。人混みを避けて、ゆっくり食事を楽しむことができます。

スープに注意：麻辣烫のスープとごまソースは飛び散りやすいので、服にかからないように気をつけてください！

【END】

皆さん、もう試しましたか？一番のお気に入りの組み合わせは何ですか？それとも、私たちに行ってほしい他のお店がありますか？授業中に教えてくださいね！

上海マラソン（略称「上海マラ」）は一朝一夕で成り立った都市イベントではなく、そのルーツは 1904 年の「上海万国越野走大会」に遡ることができます。正式に「マラソン」の名前で姿を見せたのは 1929 年からで、約 1 世紀にわたる蓄積と発展を経て、1996 年に初めて公式認定を受けた上海国際マラソン大会がスタートし、それ以来国際的トップレベルの大会への道を開きました。

大会の基本概要

• 開催日：2025 年 11 月 30 日
  
  
• 大会スローガン：「申愛無界 Run Beyond Borders」（上海の愛は境界を越える）
       

• 参加規模と人気：フルマラソンプロジェクトの参加枠は約 2 万 3000 人であるが、事前登録者数は 35 万 6589 人に達し、当选率はわずか 7.2% と歴史的最高記録を更新しました。このデータの背景には、大会組織委員会が初めて申し込み期間を半年前に前倒しし、1 ヶ月間に延長する人間本位の調整があり、また上海マラがランナーの間で占める地位も反映されています。

• ボランティアサービス：ボランティアサブブランド「上海マラ・リトルモーター」誕生 10 周年を迎え、約 4400 人のボランティアが 60 以上のポストで勤務し、専門的なサービスで大会をサポートしました。組織委員会は特別に記念バッジを制作し、この誠実な取り組みに敬意を表しました。
  
  
• 医療支援：「固定施設＋移動チーム」「会場内＋会場外」の立体的な医療支援ネットワークを構築し、43カ所の医療スタンドを設置し、36台の救急車、275台のAED（自動体外除細動器）を配置しました。また、救急救護ランナーと自転車救急救護ボランティアチームを編成し、9 件の指定病院で優先受診チャネルを開通し、ランナーの安全を全力で守りました。

また、漢院の3名の学生——才津様、吉岡様、秋山様および李先生が参加しました。

秋山様は本大会において自己最高記録（PB）を更新しており、その卓越した成果に対し深く感銘を受けました。

• 马拉松（mǎ lā sōnɡ）— マラソン

• 个人最佳（ɡè rén zuì jiā）— 自己ベスト（Personal Best, PB）

• 起点（qǐ diǎn） — スタートライン

• 终点（zhōnɡ diǎn） — フィニッシュライン

• 完赛（wán sài） — 完走

担当講師：李先生

開講時間：毎週日曜日の16:00~18:00

受講料金：3,500元/10回（回数券制）

クラス紹介：

HSKK上級対策コースは簡単なHSKK聴力受験訓練だけでなく、基本的な受験技術を教えて繰り返し練習した上で、点から面まで発音、多音字、変調、停頓、アクセント、軽声から、文法構造を解釈し、重要文句を暗記させ、短文フレーズや、短文構造などの方面から繰り返し訓練し、中国語表現の基礎を築いた。朗読と暗記の練習を繰り返し、語感を養う。

また毎回の授業後の宿題も面白く、生徒の受講状況に合わせてカスタマイズし、授業のタイプは多様である。このクラスに参加すると、毎回異なる体験と収穫があり、生徒たちが収穫したのは模擬試験の練習だけでなく、中国語の基礎を身につけ、時には流行語の理解、さらにはnext levelの向上でもある。

受講者の声：

Kさん：

特に听后复述（録音を聞いて復唱する）については、理解できたストーリを自分の言葉で表現する際により適切な表現方法を先生から丁寧に教えてもらえる点が気に入っています。

Wさん：

会話のみでは中国人と間違えられる事の多い私ですが、中国語の本が読めない事が悩みでした。

HSKK高级课に参加し、新単語は勿論、知っている漢字の含む意味幅を新たに知り、毎回2時間がアッという間に過ぎます。宿題の「文章を読み書き暗記」を繰り返す徹底作業により、文章理解度が向上しており高级课の効果を実感しています。

上記のグループレッスンに少しでもご興味をお持ちいただけましたら、是非、一度お気楽に無料体験レッスンをお試しください。今なら新規の方は一回無料でレッスンを体験することができます。（要予約）

質問などありましたら、お気軽にご連絡ください。

皆さまのご参加をお待ちしております。

【料理の歴史】

【おすすめメニュー】

◆ 劉先生おすすめコース（33元）  
牛肉麺＋目玉焼き＋串焼き（2本）＋ドリンク1本 

味：このセットの特徴は、スープにあります。牛骨を長時間煮込んだスープは透明感がありながらコクが強く、一口飲むと体が温まります。
麺の太さは「毛细」「二細」「三细」「大宽」などから選べ、教員の多くが選ぶ「二細」は、程よい硬さとコシがあり、最もバランスの取れた選択です。  

---

「毛细」「二細」「三细」「大宽」とは？

毛细（máo xì ）：细如龙须，入口即化，汤底挂满每一根！

细面（xì miàn）：经典款！筋道爽滑，嗦面星人最爱～

三细（sān xì ）：比细面稍粗，口感更Q弹，新手友好型！

二细（èr xì）：粗细适中，韧劲十足，老饕们的默认选项！

二宽（èr kuān）：比韭叶更宽，软滑中带点嚼劲～

大宽（dà kuān）：宽如皮带，一口满足！Tips：スープはあっさりとしていますが、香り豊かで、薄切りの牛肉、甘みのある大根、パクチーとニンニクの芽がたっぷり加えられており、満足度が高い仕上がりです。

隠し食べ方：また、卓上にあるラー油はぜひ試していただきたい一品です。辛さよりも香ばしさが際立ち、日本のラー油に近い風味です。ひとさじ加えることで、全体の風味がさらに引き立ちます。揚げ物好きの方にもおすすめです。

◆ 李先生おすすめ：番茄鸡蛋面（20元） 

ビーフスープが苦手な方や、あっさりとした味わいを好む方にぴったりです。 

味：中国全土で親しまれる家庭料理の味わいで、甘酸っぱいトマトスープが食欲をそそります。炒めた卵がトマトのエキスを吸い込み、まろやかなコクが生まれています。牛肉
麺とは異なるスタイルですが、十分に満足いただける一品です。

おすすめの食べ方：まずスープを一口飲み、その温かさと風味を感じた後に、麺をすすって楽しむことです。

◆ 帥先生おすすめ：过油肉拌面（26元）
こってりとした味わいが好きな方には、新疆の定番料理「过油肉拌面」がおすすめです。 

味：「过油肉」とは、西北地方の伝統的な調理法で、肉を素早く油通しすることで旨味と水分を閉じ込めます。その後、キクラゲや赤ピーマンなどの野菜とともに炒め、香り高く仕上げます。これをコシのある麺にのせてよく混ぜると、一本一本に濃厚なタレが絡み、絶妙な食感が楽しめます。

おすすめの食べ方：よく混ぜてから召し上がってください。少し乾いてきたと感じたら、スタッフにスープを少しご用意いただくと、最後までおいしくいただけます。

◆ 宋先生おすすめ軽食：白素饼（3元/個）味：小麦粉を焼いたシンプルな餅で、ほのかな麦の香りと塩味だけの素朴な味わいです。
食べ方：そのまま食べるのも良いですが、牛肉麺やトマト卵スープに浸して食べると、餅がスープを吸ってふっくらとした食感になり、一層おいしくなります。 

【ヒント】
注文方法：店内に入ったらカウンターで直接注文し、麺の太さを指定してください。「二細の牛肉麺をお願いします」と中国語で言うか、スタッフに示すことで問題ありません。
支払い方法：WeChatおよびAlipayが利用可能で、非常に便利です~

皆様もぜひ訪れてみてください。お気に入りのメニューはどれでしょうか。

また、次回紹介してほしいお店がありましたら、授業中に教えていただければ幸いです。

---

2026年度のHSK試験日程が更新されましたので、ご確認ください。

HSK試験日のお知らせ：

https://admin.chinesetest.cn/gonewcontent.do?id=50278976

汉语考试服务网ホームページ：

https://admin.chinesetest.cn/ChangeLan.do?languge=zh_CN&t=1761822857808

秋風が心地よく吹き渡る10月、先生方や学生方とともに特別な中秋イベントを開催しました。

学生たちは共同でフェリーに乗船し、レストランへと向かってしゃぶしゃぶを楽しみました。リラックスした雰囲気の中で美味しい食事を共有することで、参加者同士の親睦を深めるとともに、温かい絆を感じ取ることができました。

 

このような温かな時間を共に過ごすことができることに感謝いたします。漢院はこれからの未来も、どうぞ皆さまと共に手を取り合い、肩を並べながら、さらなる挑戦と素晴らしい瞬間を共有してまいりましょう。

次の漢院のイベントは皆様のご参加をお待ちしております！