新型コロナウイルス感染症流行の影響で漢院のオンラインレッスンは１ヶ月続けた。

オンラインレッスンの体験はどうですか？

生徒様から聞きました～

Tさん

インターネット経由での中国語授業を受けた感想ですが、普通の授業と同様に、うまく話せない時もきちんと修正してもらえ、正しい文章を教えてもらえます。また、先生からのアドバイスされた文章、単語がテキストデータで残るので、日本人の苦手なピンイン、発音も、インターネット上の辞書機能と連携させて簡単に確認、復習できます。興味のある内容であれば、百度を利用して関連した情報を検索でき中国文化に関連した知識を高めることに役立ちます。また、わざわざ学校に行くこと必要がないので、時間の節約になり、短時間の1コマ（50分）だけでも気軽に受けられることです。

Hさん

簡単に受講できるが、時々接続環境悪くなり、聞こえにくい所がある。最初は対面式との違いで会話しにくかったが徐々に慣れてきました。

Lさん

通常のレッスンと比較して、特に分かりづらいという事はありませんでした。

Dさん

不便なく、快適に授業を受けています！内容もとても豊富で楽しいです。

オンラインレッスン受講画面：

北京市と上海市は今月3日、それぞれ記者会見を開き、新型コロナウイルスによる肺炎の感染状況が深刻な国や地域から来て北京と上海から中国に入国した人々は全員、自宅または指定施設で一律14日間の隔離措置をとらなければならないことを発表した。

北京市が開いた新型コロナウイルス感染状況の予防・抑制措置に関する記者会見で、北京市政府の陳■副秘書長（■は草かんむりに倍）は、「最近、新型コロナウイルス感染による肺炎が海外で拡散傾向にある。海外にいる一部の中国人留学生や中国人労働者の中には帰国を強く望む人々もいる。ここ数日で北京の空港から入国し、イランから中国に帰国した中国人留学生だけでも約20人いる。北京は、中国で最も重要な通関地の一つであるため、その水際対策にかかるプレッシャーも大きい」とした。

そして、「これまでは、過去14日間の間に、中国国内に滞在しておらず、北京の通関地から入国する人については、自宅での14日間の経過観察を免除していた。しかし、海外の新型コロナウイルス感染拡散状況の変化に伴い、これまでの政策を調整しなければならない。今後は、韓国やイタリア、イラン、日本など新型コロナウイルスの感染状況が深刻な国や地域から来て、北京の空港から入国する人について、北京経由で他の地域に行く場合、現地の規定を厳守して予防対策を講じる。目的地が北京である場合は、中国人であっても、外国人であっても、隔離観察措置をとる。北京に固定の住居がある場合、社区（コミュニティ）の予防体系に組み込まれ、自宅での14日間の隔離観察措置をとる。北京に固定の住居がない場合、指定のホテルでの14日間の医学的観察措置をとる。外交員の場合、検温し問題がない場合、関連の外交員管理弁法に基づいて対応する」と説明した。

上海市の予防・抑制業務指導グループと関連当局は上海で開いた記者会見で、「過去14日以内に新型コロナウイルスの感染状況が深刻な国や地域への居住または滞在歴がある人について、中国人、外国人に関わらず一律で自宅または指定施設で14日間の隔離措置をとる。入国する全ての人を、同じ基準で管理し、入口での管理、現地での管理、場所での管理を厳格化する」ことを明らかにした。（編集KN）

「人民網日本語版」2020年3月4日

漢院のオンラインレッスンを自宅でもどうぞ！

漢院では、教室に通学できない方に向け、パソコンとインターネットを利用したオンラインレッスンもご用意しています。漢院の教師がおこなう、臨場感たっぷりのネットライブレッスンと、発音や文法を自習できる教材で、中国語がはじめての方でも、楽しく無理なく学べます。

オンラインレッスンのGood Point

★通学する時間が省けるため平日など忙しい時にも受けやすい

★自分の家でリラックスして授業が受けられる

★日本人の苦手なピンイン、発音も練習になる

★面と向かっての授業と違い、音によるより正確な伝わる中国語が求められる

SKYPE又WECHATを使用したオンラインレッスン！

レッスンをされます際には、事前に

wechatまたはskypeのIDをご教示くださいませ。

漢院のskype IDは huaihaihanyuan1 です。

wechatでのレッスンの場合は、

講師個人のwechatとつなげます。

お手元に教材が無い方でオンラインレッスンをご希望の方へは、レッスン前に電子版の教材をお送りいたします。

今月開講の中国語レッスン

オンライン個人レッスン

オンライン中国語カラオケコース

オンライン中国語流行語講座

オンライン月謝制グループレッスン

問い合わせ先：hanyuan@jicsh.com

漢院中国語学校

地址：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）

电话：021-5306 7271

邮箱：hanyuan@jicsh.com

网址：www.hanyuansh.com

3月1日0時から24時にかけて、国家衛生健康委員会が31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎患者で、現在も治療を受けている患者数は計3万2652人（うち重症者は7110人で255人減）、治癒・退院した人は累計4万4462人（2837人増）、死者は累計2912人（42人増、うち湖北省42人）、感染者は累計8万26人（202人増、うち湖北省196人）、感染の疑いがあるとされている人は715人（141人増）となっている。また、現在把握されている濃厚接触者は累計66万3240人で、同日医学的観察を解除された人は8154人、現在も医学的観察を受けている人は4万6219人となっている。

香港・澳門（マカオ）・台湾地区から報告を受けた感染者は累計148人で、香港特別行政区が98人（退院36人、死者2人）、マカオ特別行政区が10人（退院8人）、台湾地区が40人（退院12人、死者1人）となっている。（編集AK）

漢院では中国語学習メルマガを発行しております！購読は無料です。是非ご購読ください！

中国語学習メルマガは数多くあるけれど、漢院の日刊HSKは他のメルマガとは一味違う！語学学校のノウハウを生かして、読者の方への一方的な配信ではなく問題の回答を受付・返信までを行っています♪

すでに始めている5,000人以上の読者さまとの濃い繋がりをモットーに発行しています。

内容はコチラ↓↓

▼HSK４級の問題
▼HSK５級の問題

▼HSKのリスニング問題

▼初級書き取り問題

▼HSK４級の単語勉強

※メールマガジンの配信は、「まぐまぐ！」のメールマガジン配信システムを利用しています。

▼メルマガ登録、変更、解除
漢院のHP：www.hanyuansh.net

また

⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html

お問い合わせ先：

hanyuan@jicsh.com

山川异域，风月同天

shān chuān yì yù ，fēng yuè tóng tiān

山川域を異にすれども、風月天を同じうす

*先日、日本の「漢語水平考試」（HSK）事務局が湖北省に寄付した物資に記されていた詩句「山川異域、風月同天」（山川域を異にすれども、風月天を同じうす）が多くの人々の心の琴線に触れた。

远程办公 yuǎn chéng bàn gōng

テレワーク

方舱医院 fāng cāng yī yuàn

臨時医療施設

体温监测 tǐ wēn jiān cè

体温測定モニタリング

排查 pái chá

スクリーニング、洗い出し

体温枪 tǐ wēn qiāng

サーモガン

捐赠 juān zèng

寄贈

善款 shàn kuǎn

義援金

HSK公式サイトからのお知らせ、

新型肺炎のため、３月のHSK試験が中止となります。

詳しくはHSK公式サイトをご確認ください。

オンラインレッスン受付中

レッスンをされます際には、事前に

wechatまたはskypeのIDをご教示くださいませ。

漢院のskype IDは huaihaihanyuan1 です。

wechatでのレッスンの場合は、

講師個人のwechatとつなげます。

お手元に教材が無い方でオンラインレッスンをご希望の方へは、

レッスン前に電子版の教材をお送りいたします。

ご苦労ご不便も多いかと存じますが、

どうか無理はなさいませんようご自愛くださいませ。

漢院中国語学校

地址：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）

电话：021-5306 7271

邮箱：hanyuan@jicsh.com

网址：www.hanyuansh.com

楽しく学べる中国語グループレッスン

週3回の勉強で１ヶ月　ONE LEVEL UP！

少人数で同じレベルの仲間と楽しくレッスン！

自宅でできるオンラインレッスン！

講師経験12年のGU先生が担当する！

レベルは初心者からHSＫまで選べる！

お問い合わせ先：hanyuanplus@163.com

新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況（19日）

中国全土の新規治癒・退院者数が新規感染確認者数を初めて上回る

2月18日0時から24時にかけて、国家衛生健康委員会が31省（自治区、直轄市）と新疆生産建設兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎患者で、現在も治療を受けている患者数は計5万7805人（うち重症者は1万1977人で236人増）、治癒・退院した人は累計1万4376人（1824人増）、死者は累計2004人（136人増、うち湖北省132人、黒竜江省・山東省・広東省・貴州省各1人）、感染者は累計7万4185人（1749人増）、感染の疑いがあるとされている人は5248人（1185人増）となっている。また、現在把握されている濃厚接触者は累計57万4418人で、同日医学的観察を解除された人は2万5014人、現在も医学的観察を受けている人は13万5881人となっている。

2月18日0時から24時にかけて新型コロナウイルス感染による肺炎患者で、新たに感染が確認された人は1749人、同日新たに治癒・退院した人は1824人、医学的観察を解除された濃厚接触者は2万5014人だった。これは、新たに治癒・退院した人の数（1824人）が初めて新たに感染が確認された人の数（1749人）を上回ったことも意味している。

香港・澳門（マカオ）・台湾地区から報告を受けた感染者は累計94人で、香港特別行政区が62人（退院4人、死者1人）、マカオ特別行政区が10人（退院5人）、台湾地区が22人（退院2人、死者1人）となっている。（編集AK）

「人民網日本語版」2020年2月19日

新型肺炎の感染拡大に伴いまして、 来校レッスンの再開が延期となり ご不便をお掛けして申し訳ございません。

なお、予定通り2月3日より通常レッスンや 無料体験レッスンがオンラインで 再開しております。

オンラインレッスンもご検討いただけましたら幸いです。

レッスンをされます際には、事前に メールでwechatまたはskypeのIDをご教示くださいませ。 授業の予約は中国時間でお願いします。

漢院のskype IDは huaihaihanyuan1 です。

wechatでのレッスンの場合は、 講師個人のwechatとつなげます。 

オンラインレッスンご利用の流れ：

①メール問い合わせ

②SKYPEへログインして、SKYPEのIDをメールで漢院に送る

　漢院をSKYPEコンタクトに追加しておくとスムーズにレッスンを開始できます。

③授業プランを選び、漢院会員に登録、教材PDFを送る

④予約と変更はメールでお願いします。教師は学校からおすすめ、ご指名も可能。

⑤予約したお時間になりましたら、SKYPEから講師へ「通話」をしてください。（講師から「通話」が届く場合もございます）

※ビデオ通話・音声通話はどちらでも大丈夫です。

お問い合わせ：hanyuan@jicsh.com