中国語講座

báimù

白 目

xínɡrónɡɡǎobùqīnɡchuzhuànɡkuànɡ、bùshíxiànɡ、luànshuōhuà、zìzuòxiǎocōnɡmínɡderén。

形 容 搞 不清 楚 状 况 、不识 相 、乱 说 话 、自作 小 聪 明 的人 。

空気が読めない人のこと

例文：

tādìyícìhénǚpénɡyouyuēhuì，jiùdàinǚpénɡyouchīlùbiāntān，zhēnshìtàibáimùle！

他第一次和女朋 友 约 会 ，就 带 女朋 友 吃 路边 摊 ，真 是 太 白 目了！

初めてのデートなのに、彼女と屋台で食事をしてしまった。。彼は本当にKYな奴だ。

中国語学校　漢院

　【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
选择适当的时间去跳舞，可以让大脑更好地休息，而且还对睡眠有好处。它既是一种运动，也是一个有意思的活动，可以增加你和别人的交流，让你身心健康。
★这段话主要是谈：
A 跳舞的好处 
B 和别人交流  
C 锻炼身体  
D 怎样减肥










━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今日の解答

解答：
答案：A
解析：这段话一直在介绍跳舞的好处，所以选A
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
文を正しい順番に作ってください
1.事情  能  做完  把  你  都  吗
2.打招呼  不  不礼貌  走  就  是  的







━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今日の解答
解答：
答案：
1.你能把事情都做完吗？
2.不打招呼就走是不礼貌的。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
刚见到夏聪的时候，他很沉默，可当他知道夏聪是领导的女儿时，态度一下子却变得非常热情。
★根据这句话，可以知道：
A 他很热情  B 他懂艺术  C 他态度变了  D 夏聪很漂亮









━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今日の解答

解答：

答案：C
解析：文中说开始时他很沉默，后来一下子又变得很热情，所以选C
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
文を正しい順番に作ってください

1.是  打  爸爸  电话  不  的  来

2.摆着  书架上  精致的  一对  花瓶








━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今日の解答
解答：

1.电话不是爸爸打来的。/ 不是爸爸打来的电话。

2.书架上摆着一对精致的花瓶。/ 精致的书架上摆着一对花瓶。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今年9月のSW中国語コースは開講決定！！

各クラス8名限定、中級及び上級クラスはまもなく満員。

お申し込みは早めに

中国語入門クラス（発音～）　申込可能

中国語初級クラス　　申込可能

中国語中級クラス　　残り３席

中国語上級Ⅰクラス　満席

中国語上級Ⅱクラス　残り４席

　　【１】ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
春节的时候，坐火车回家的人特别多。为了解决买票难的问题，一般的火车票都要提前10天卖票，而特快车要提前20天卖票。
★坐普通火车提前几天买票？
A 10天  B 15天  C 20天  D 25天









━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今日の解答

解答：

答案：A
解析：根据“一般的火车票都要提前10天卖票”，选A
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【２】ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
文を正しい順番に作ってください

1.包  车里  我  把  忘在  了

2.取得了  我们班  好成绩  第一名  的







━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今日の解答
解答：

1.我把包忘在车里了。

2.我们班取得了第一名的好成绩。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
如果你学好了汉语，你就能走遍中国，就能更好地了解中国人和中国文化。
★更好地了解中国，应该：
A 多看书  B 学好汉语  C 找个翻译  D 来中国旅游








━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今日の解答

解答：

答案：B
解析：文中说“如果你学好了汉语，你就能……更好地了解中国人和中国文化”，也就是说想更好地了解中国，应该学好汉语，所以选B
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
文を正しい順番に作ってください

1.说  老师  心里话  出  自己的  了

2.留学  小王  多  来美国  三年  了







━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今日の解答
解答：

1.老师说出了自己的心里话。

2.小王来美国留学三年多了。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
随着国际文化交流的不断增多，旗袍已经不仅是中国女性的经典服装，许多外国女明星也开始穿起了旗袍，有的穿出了传统的味道，有的穿出了新的感觉。
★根据这段话，下面哪一项正确？
A 只有明星穿旗袍  B 外国人不穿旗袍  C 旗袍已经国际化  D 旗袍的设计应传统化







━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今日の解答

解答：

答案：C
解析：根据“旗袍已经不仅是中国女性的经典服装，许多外国女明星也开始穿起了旗袍”，选C
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
文を正しい順番に作ってください

1.全班  祝贺  向  他  同学  表示

2.躺在  不要  电视  床上  看







━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今日の解答
解答：

1.全班同学向他表示祝贺。/ 他向全班同学表示祝贺。

2.不要躺在床上看电视。/ 躺在床上不要看电视。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　【１】ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】

运动可以使身体得到锻炼，也能够减轻人们的心理压力，因此，专家建议人们每天都适当地进行一些运动，比如慢跑、打羽毛球、游泳等。
★根据这段短文，运动可以：
A 缓解疼痛  B 减少压力  C 认识朋友  C 赚钱







━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今日の解答

解答：

答案：B
解析：根据“运动可以使身体得到锻炼，也能够减轻人们的心理压力”，选B
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【２】ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
文を正しい順番に作ってください

1.把  就  一个小时  作业  学生们  做完了

2.椅子  客厅里  摆  几把  着







━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今日の解答
解答：

1.学生们一个小时就把作业做完了。

2.客厅里摆着几把椅子。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ELC・漢院中国語学校のプチ留学コースに参加希望の方は

ELC・漢院の近くに泊まりたいなら、

ホテル以外、格安のホームスティーも利用できます。

田子坊、新天地、复兴中路、衡山路エリアに老上海風の民宿があり、

中山公園、静安寺エリアにも綺麗な夜景を見られる部屋が借りられます。

www.airbnb.comでホームスティーを探し、上海プチ留学を開始しましょう～

傲娇 àojiāo

ツンデレ

àojiāoshìzhǐwèile yǎnshìhàixiū

傲 娇 是 指 为 了 掩 饰 害 羞

zuòchūtàidù qiánɡyìng ɡāoào biǎolǐbùyì de yánxínɡ。

做  出 态 度  强  硬  高 傲 表  里不一 的 言 行  。

ツンデレは、特定の人間関係において敵対的な態度（ツンツン）と過度に好意的な態度（デレデレ）の両面を持つ様子、又はそうした人物を指す。

例文：

àojiāonánmendàduōméifǎwúshìchùzàikùnjìnɡzhōnɡdìnǚháizimen，

傲娇  男 们 大多 没 法无视 处 在 困 境  中   的女孩 子们 ，

xǐhuɑnduōɡuǎnxiánshì。

喜欢  多 管  闲  事 。

とにかく困っている女子をほっとけない、お節介を焼いてしまうのがツンデレ男です。