「 news 」 一覧
千年の時を超えて——本格的な「宮宴」を体験しませんか!
2025/06/23 news, What's New @ ELC, サイトで中国語学習, 生活情報
忙しいお仕事の合間に、少し特別な体験をしてみませんか?
今回ご紹介するのは、まるで古代中国にタイムスリップしたかのような、
没入型のレストラン「宮宴(きゅうえん)」です。
漢服を身にまとい、非日常の世界へ
「宮宴」では、食事の前に漢服(中国の伝統衣装)の着付けとヘアセットを体験することができます。
男女問わず、古代中国の「貴人」や「王子」「姫君」になった気分で特別なひとときを過ごせます。
美しいセットと衣装での写真撮影も人気です。スマートフォンをお忘れなく~
宮廷料理と伝統芸能の融合
料理はコース仕立てで、一皿ごとに伝統舞踊・古典楽器の演奏・詩の朗読・京劇の一節などの演目が披露されます。
言葉がわからなくても、視覚と聴覚で楽しめる演出ばかりです。
お料理も非常に工夫されており、「龍のひげ麺」「金華ハムと豆腐のスープ」「桂花風味のヨーグルト」など、味・盛り付けともに華やかです。
没入感あふれる空間演出
照明、音楽、接客の所作まですべてが「古代宮廷」をテーマに統一されており、都会の喧騒を忘れさせる特別な空間が広がります。
料金と予約について
• 昼食コース:お一人様 約398元
• 夕食コース:お一人様 約498元
• 漢服+ヘアメイク体験:100~400元(オプション)
Tips:WeChatの小程序または公式アカウント「宮宴」から予約可能です。
いい席を取るには必ず電話で予約します。1か月前に電話で予約することをおすすめします!!!
一部店舗では英語・日本語対応スタッフもおります。
おすすめ店舗情報
静安店(アクセス便利、地下鉄駅近く)
住所:上海市静安区北京西路1485号1幢一、二层
営業時間:10:00-14:00,17:00-21:00
電話:021-60706661,021-60706662
おすすめポイント
中国文化をより深く体験したい方、特別なレストランをお探しの方にぴったりの場所です。週末のリフレッシュ、友人との食事、日本からのご家族やご友人のおもてなしにも最適です。
人気の夏限定フルーツ——「ヤマモモ(杨梅)」
2025/06/20 news, What's New @ ELC, サイトで中国語学習, 生活情報
6月になると、果物市場の主役は間違いなく「ヤマモモ(杨梅)」です。
甘酸っぱくて果汁たっぷり、一口食べれば、まさに“夏の味”。
しかし、実はヤマモモにも様々な品種があることをご存知ですか?
特に人気のある3つの品種:
東魁ヤマモモ(东魁杨梅)、ヒシヤマモモ(荸荠杨梅)、丁岙ヤマモモ(丁岙杨梅)
梅農家では、夕食後に山に登り、収穫を開始します。夜間には作業を継続し、明け方には品質の高いものを選別します。午前9時から10時の間に商品が商人向けに箱詰めされ、その後、コールドチェーンによる真空出荷が行われます。
ヤマモモを美味しく食べるためのポイント
真空包装および全程コールドチェーンで出荷されたヤマモモは、到着後にビニール袋内に若干の湿気が感じられることがあります。これは主に鮮度を維持するために使用された氷嚢が溶けたことが原因です。ヤマモモをお受け取りいただいた際には、以下の手順で適切に処理してください。
1. ヤマモモを取り出し、ビニール袋表面の水分を拭き取ります。
2. ビニール袋を外し、ヤマモモを風通しの良い場所に置きます(冷風扇を使用して水気を乾かすのが最も効果的です)。
3. 約10~20分間静置することで、湿気が除去され、本来の状態に戻ります。その後、そのままお召し上がりいただけます。
4. 食用後は冷蔵庫に保存し、鮮度を保ってください。この方法により、山で収穫した直後の食感とほぼ同等の品質を楽しむことができます。東魁ヤマモモ(とうかい):仙居を代表する「ヤマモモの王様」
キーワード:大粒、果汁たっぷり、甘酸のバランスが良い
東魁ヤマモモはもともと浙江省余姚市で育成された品種ですが、現在では仙居県が最も代表的な産地となっています。仙居産の東魁は、その品質と味の良さから特に高い評価を受けています!
特徴:
• 果実が非常に大きく、1粒あたり20〜25グラムにもなる
• 皮は紫黒色で光沢があり、見た目にも高級感がある
• 果肉は厚くてジューシー、酸味と甘みのバランスが良い
• 食べ応えがあり、「果物らしさ」をしっかり楽しみたい方におすすめ
ヒシヤマモモ(荸荠):小ぶりで甘く、柔らかい食感が魅力
キーワード:小粒、甘い、核が小さい
「荸荠(ヒシ)」という名前から水生植物を想像する方もいるかもしれませんが、ここでは果実の形がヒシに似ていることから名付けられたヤマモモの品種です。
特徴:
• 果実は小ぶりだが、種が小さいため果肉が多く感じられる
• 色はやや明るめの赤で、皮は薄く柔らかい
• 甘味が強く、酸味はほとんどない
• 子どもや酸っぱい味が苦手な方にぴったり
丁岙ヤマモモ(ていごう):極小の種と濃厚な甘さが特徴
キーワード:核が小さい、非常に甘い、仙居を代表する品種
丁岙ヤマモモは、浙江省仙居県原産の伝統的な優良品種で、地元では「一番おいしいヤマモモ」として愛されています。
特徴:
• 果実は中粒~やや小ぶりだが、種が非常に小さく果肉たっぷり
• 柔らかくジューシーな果肉で、口当たりが滑らか
• 甘味が強く、酸味はほとんどない
• 熟すと果皮は濃い赤色から黒っぽくなり、芳醇な香りが漂う
ヤマモモは食べるだけじゃない!アレンジレシピいろいろ
• ヤマモモジュース:さっぱりとして夏にぴったり
• ヤマモモ酒:豊かな香りで食前酒にもおすすめ
• ヤマモモジャム:パンやヨーグルトに相性抜群
あなたはどのヤマモモが好き?
大きくて満足感たっぷりの東魁ヤマモモ、
甘さ際立つヒシヤマモモ、
それとも地元で愛される丁岙ヤマモモ?
今最も注目されている“怪かわ”ぬいぐるみ——Labubuとは?
2025/06/12 news, What's New @ ELC, サイトで中国語学習, 中国語に恋!, 生活情報
最近、SNSやショート動画プラットフォームを中心に、
ある不思議なキャラクターが
大きな話題となっています⁈⁈
乱れた髪、大きな目、鋭い歯を持つその姿は、一見すると可愛らしさとは無縁のようですが、多くの若者を惹きつけてやまない“Labubu”です!
Labubuとは?
Labubuは、香港のトイブランド「POP MART(ポップマート)」とタイの著名なアーティストKasing Lung(ケーシング・ルン)氏とのコラボレーションによって誕生したキャラクターで、「The Monsters」というシリーズの一員です。 Labubu家族は、個性的かつユニークな関係性を持つキャラクターたちで構成されたコミュニティであり、各メンバーは独自のアイデンティティと背景ストーリーを有しています。 なぜLabubuはここまで人気に?
1.インフルエンサーおよび芸能人の影響:SNSを通じて、多くの人気インフルエンサーや芸能人がLabubuを紹介し、そのユニークなデザインが広く認知されました。また、ファッションやインテリアとの相性が良く、写真映えするため、注目度が急速に上昇しました。
2. ブラインドボックス形式による希少価値:Labubuは「ブラインドボックス(中身がランダムなフィギュア)」という販売形式を採用しており、特にシークレットモデルの入手確率が非常に低いことから、コレクターの興味を大いに引き出しています。 3. 多様なコラボレーション展開:GUCCI、LEVI’S、サンリオ、コカ・コーラなど、世界的なブランドとのコラボレーションが次々と実現されています。これにより、単なるフィギュアの枠を超え、ファッションアイコンやライフスタイルアイテムとしても注目されています。
コレクションとしての価値も?
一部のLabubuモデルは、発売直後に完売し、二次流通市場では数千元〜数万元(日本円で数万円〜十数万円)で取引されるケースもあります。そのため、一部では「トレーディングフィギュア界のビットコイン」と称され、投資対象としても注目されています。ただし、価格変動が激しいため、購入時には慎重な判断が必要です。 なぜここまで人々を魅了するのか?
Labubuの魅力は、その「完璧ではない」姿にあります。整った美しさや完璧さを求められる現代社会において、Labubuは自分らしく自由に生きる姿を見せることで、多くの人々の共感を呼んでいます。それはまるで、次のように語りかけているかのようです:
「そのままのあなたで、十分に愛される価値があります。」 結びに
もし、あなたもLabubuの独特な世界観に惹かれたのであれば、ぜひ一体をお迎えしてみてください。この小さな“モンスター”が、あなたの日常に癒しと自由を届けてくれるかもしれません。
2025年GW短期集中コース開催されました!
2025/05/08 news, What's New @ ELC, 中国語に恋!, 入門中国語, 生活情報, 留学体験者インタビュー, 連休コース
2025年のゴールデンウィーク短期集中コースが開講されました。さわやかな春の日差しの中、今年もゴールデンウィーク短期集中コースが無事にスタートしました。中上級クラスの受講生たちは劉先生の指導のもと、熱心に日本語学習に取り組みました。 また、宋校長より受講生への差し入れとして、雲南麒麟スイカ、マンゴー、ビワ、珍しい人参果(にんじんか)が提供されました。特に人参果は日本国内で入手困難なフルーツであり、多くの学生にとって初めての試食となりました。皆さん興味深く味わい、「おいしい!」との声が多く寄せられました。 今回のコースの中で最も盛り上がったのは「模擬面接」でした。ロールプレイ活動の一環として、くじ引きによって「面接官」と「応募者」の役割が決定され、それぞれの立場から準備を進めました。 以下に、いくつかのユニークな面接シーンをご紹介します。 第一グループでは「大家さん」と「清掃スタッフ」の役割が設定され、清掃スタッフ役の学生は「我不怕吃苦!」と力強いアピールを行いました。 第二グループでは「コンビニ店長」と「応募者」のシナリオが展開され、写真からも伝わるように、二人とも非常に楽しそうに演じていました。 第三グループでは「漢院の先生」と「教師希望者」の設定で、応募者役の学生がしっかりとした自己PRを行い、先生役の学生からは鋭い質問が投げかけられるなど、非常にリアルな面接シーンが再現されました。 2025年のゴールデンウィーク短期集中コースは無事に終了いたしました。短い期間にもかかわらず、受講生の皆さまは熱心に学び、有意義な時間を過ごされました。劉先生のご指導ならびに参加してくださった学生の皆さまのご協力に対し、心より感謝申し上げます。次回のコースでもぜひお会いできることを楽しみにしております。
4月News | 12306から「ペット託送」サービスが開始されました!
2025/04/25 news, What's New @ ELC, サイトで中国語学習, 生活情報
鉄道の新しいサービスについてお知らせします。2025年4月8日より、12306プラットフォームにおいて「ペット託送」サービスが正式に開始されました。ペットを安全かつ便利に輸送することが可能となりました。以下に詳細を説明いたします。 ペット託送サービス
ペット託送サービスは、家庭で飼育されている猫や犬を対象とした輸送サービスです。利用者は12306アプリ上でペットの託送予約を行い、鉄道部門がその管理・輸送を統括します。これにより、ペットと一緒の旅行がよりスムーズに行えるようになりました。
対応列車および駅
現時点では、北京上海高速鉄道の一部列車で試験運行が行われています。対象となる列車は以下の通りです: G119/118、G121/122、G127、G134、G183/184、G195/196(計10本) 対応駅は次の5駅です: 北京南駅、済南西駅、南京南駅、上海虹橋駅、杭州東駅将来的には、サービス提供範囲が拡大される可能性があります。 托送条件
予約手順
出発日の少なくとも2日前に12306アプリ上でチケット購入およびペット託送予約を行います。 出発当日、有効な身分証明書、ペット、動物検疫合格証明書を持参し、出発駅の中鉄快運営業部にて手続きを行います。
托送料金
運賃は距離(マイル)に基づいて算定されます。 試行期間中は30%割引が適用されます。 基礎保険(補償額2000元)が無料で付与されます。
注意事項
出発前にペット健康証明書を準備しておくことをお勧めします。 ペット用の快適な輸送箱を用意し、ストレスを軽減しましょう。 予約は早めに行うことを推奨します。特に祝日など混雑する時期には、予約枠が埋まる可能性があります。
鉄道ペット託送サービスの開始は、公共交通機関が「ペットフレンドリー」になるための一歩となります。この新サービスは、ペットを飼育している方々にとって非常に便利で実用的であると言えます。今後、さらに多くの列車や路線が対応することで、ペットと一緒に世界を見に行くことがより容易になるでしょう。
在上海日本国総領事館総領事岡田大使がグループ学校朝陽義塾を訪問
2025/03/06 news, What's New @ ELC, 中国語に恋!, 生活情報
2月19日午前、在上海日本国総領事館の岡田総領事・大使はご多忙の中、朝陽義塾を来訪され、全校生徒と教職員に向け熱意あふれるご講話をいただきました。岡田大使は長年、日中外交の重要な局面で多くの要人の通訳を務められ、歴史的瞬間に何度も立ち会われています。 岡田大使の訪問により、今後、中日関係の発展と民間交流のさらなる深化が期待されます。 キャンパスを見学する
朝陽義塾の校長孫、馬とともに教室や食堂、体育館などをご見学いただきながら、学校関連の課題について孫と幾度も熱心に意見を交わされました。今回の交流を通し、朝陽義塾についてより一層の理解と認識を深めていただけたと思います。
特別講演
日中交流をテーマにした話を拝聴しました。日中交流の歴史を振り返りながら、生徒たちに両国の深い絆を共有していただきました。日本と中国は長い交流の歴史を有する隣国であり、唐宋時代には日本は多くの留学生を中国に派遣し、中国古代の文化や制度を学びました。近代に入ると、多くの中国の志士たちが日本に留学し、日本の制度を学んで国を救う道を模索しました。例えば魯迅や李大釗、周恩来などの先人たちは皆、日本に足跡を残しました。 岡田大使は将来日本に留学することを希望している生徒たちへ、日本で学ぶ魅力と期待について語られました。 勧める留学準備: 1. 日本語の学習に尽力し、日本語能力を高める 2. 自分の強みや得意分野を理解し、やりたいことを明確にする 3. 中国と日本の文化について学ぶ また将来日本に留学した際には積極的に日本人と交流し、国際的な人脈を築くとともに、自己を豊かにするよう強調されました。 学生代表と交流する
ご講話の後、朝陽義塾の生徒会役員や生徒代表者たちとのディスカッションの時間をいただきました。 岡田大使はご自身の経験談をもとに、日本語をしっかり勉強し、将来、日中の交流に貢献できる力をつけるよう生徒たちを激励されました。 最後に
上海日本国総領事館の岡田大使が朝陽義塾を訪問されたことを通して、日中青少年の交流と理解を深め、両国の友好関係の発展を推進し、また両国の未来における友好協力の基礎を築くことができると信じています。
上海LOEWE x 哈啰単車の金色乗り旅
2025/02/26 ELCお薦め!上海発オプションツアー, news, What's New @ ELC, サイトで中国語学習, 中国語に恋!, 生活情報
2月の流行語&映画のおすすめ――《哪吒之魔童闹海》
2025/02/19 news, What's New @ ELC, サイトで中国語学習, 中国語に恋!, 生活情報
🎉《哪吒之魔童闹海》这部电影,真的是今年春节档的爆款,不看绝对会后悔!票房已经突破了100亿,直接登顶影史第一。这部电影不仅特效炸裂,剧情更是跌宕起伏,每一帧都充满了国风的魅力。
🌟哪吒的形象也让人眼前一亮,他不再是那个调皮捣蛋的小孩,而是一个勇敢反抗命运的英雄。电影里的台词更是燃爆了,让我们一起看一看电影里那些名台词~
1)我命由我不由天,是魔是仙,我自己说了算! 2)如果宿命是一座大山,那我就劈开它! 3)若前方无路,我便踏出一条路! 若天地不容,我便扭转这乾坤! 4) 从来生死都看淡, 专和老天对着干, 我命由我不由天, 小爷非要当神仙。 🎵电影的主题曲也超燃,歌词深度诠释了哪吒的精神,让人热血沸腾。这部电影不仅是一部动画片,更是一面镜子,照出了现代年轻人的困境与反抗。
🌟这部电影真的值得一看,它不仅是一部电影,更是一种精神的传递。让我们一起去电影院,感受哪吒的热血与勇气吧!
『哪吒之魔童闹海』という映画は、本当に今年の春節映画の爆発的なヒット作で、見ないと絶対に後悔するでしょう!興行収入はすでに100億元を突破し、映画史のトップに直接昇りました。この映画は、特撮が凄まじく、ストーリーも波瀾万丈で、フレームごとに国風の魅力が満ちています。
🌟哪吒のキャラクターも目を引きます。彼はもうあのいたずらな子供ではなく、運命に勇敢に反抗する英雄です。映画のセリフも超燃えています。一緒に映画の名セリフを見ていきましょう。
1)運命は私次第で、天に任せるものではない。魔か仙かは、私自身が決める!
2)宿命が山ならば、私はそれを切り開く!
3)前方に道がなければ、私は自ら道を開く!
天地が私を受け入れないなら、私はこの乾坤をひっくり返す!
4)生死はいつも冷静に見据え、
天に反抗し続ける、
運命は私次第で、天に任せるものではない、
私は絶対に神仙になる。
🎵映画のテーマソングも超燃えています。歌詞は哪吒の精神を深く解釈し、人々を熱くさせます。この映画はアニメーション作品であるだけでなく、現代の若者の苦境と反抗を映し出す鏡でもあります。
🌟この映画は本当に見る価値があります。それはただの映画ではなく、精神の伝達でもあるのです。一緒に映画館に行って、哪吒の熱血と勇気を感じましょう!
10月虹口Citywalk
2024/11/09 news, What's New @ ELC, 生活情報
マンツーマンレッスン 月間コース
2024/10/05 news, What's New @ ELC, 中国語プログラムの説明, 中国語全日制コース, 入門中国語, 連休コース
中国語を学びたい方必見!この度、漢院では、マンツーマンレッスン「月間コースセール」をお得な料金で実施します。 【月間コースの特典】
・ 1か月間で平日16コマの受講が可能・受講料は2400元・入学金500元・受講時間:平日10:00〜22:00・授業形式:対面とオンライン併用可 ・教材費は別途必要
漢院・安心できる受講体制
・講師担任制、あなたの目標や中国語のクセを熟知した講師が担任で学習をサポートします。講師にあなたの情報が積み重なりより効率的なレッスンを提供することができます。生活のつまづきや相談にも、担任講師が個別にサポート!
・定期的に学習進捗報告を提出させていただきます。生徒自身が自らの学習を振り返り、次にやるべきことを把握するための重要なツールです。
・普段の学習や次の定期テストを活し、学習状況を考慮して、適宜修正を行います、計画的に学習を進めます。