┏┓┏┳━━┳┓　┓
┃┗┛┃━━┛　／ 発行：http://www.hanyuansh.net
┃┏┓┏━━┃┃＼　 ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
┗┛┗┻━━┻┛　┛
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第1801号（2015年7月7日） 発行部数　5,576部
http://www.hanyuansh.net
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
===================================
Facebookのページに
ゼヒご参加ください☆

===================================
┌─────────────────────────────
│　　　～目次～
├○　　
│
├○ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題と解説【初級編】
│ 　　　　　　
├○ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】　
│
├○ 【３】今週の聴力　ＨＳＫ５級【中級編】　
│ 　　　 　　　
├○ 【４】今週の听写（ディクテーション）【初級編】
│ 　　　　　　　
└─────────────────────────────
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
我家附近是一所中学。上课的铃声和学生们的读书声，每天都伴着我，使我对学习有了兴趣，同时也对学校有了很深的感情。
★根据这段话，我家附近的学校：
A 学生很吵 B 学生很爱学习 C 使我更爱学习 D 让我不喜欢学校
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案：C
解析：根据“使我对学习有了兴趣，同时也对学校有了很深的感情”，可知这些事情使我变得更爱学习了，所以选C
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
心情不好的时候，可以写写日记、制定新的计划和目标，用看得见的积极话语为自己打气。确立一个可以实现的阶段性目标并努力去完成，而不要只盯着眼前的不完美。还要多与身边性格积极向上的朋友接触，适当进行一些有娱乐性的运动项目，如跳舞、打球，这些都能调整心态，让人感到快乐。
A 心情不好时不能做运动
B 心情不好时可以交朋友
C 心情不好时可以睡觉
D 心情不好时不能娱乐
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案：B
解析：根据“还要多与身边性格积极向上的朋友接触”这句话，可知选B
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【３】今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。
問題はこちらで聴いてください
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「聴力（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
のページの音声の下のフォームに書くか、
今まで通り、xiyuhui@jicsh.com　にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【４】今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。
問題はこちらで聴いてください
→: http://www.hanyuansh.net/听写-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「听写（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
xiyuhui@jicsh.com　にメールでどしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
╋────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃
│━┛━┛━┛━┛ ■ルルのルンルン上海生活♪■
│
│気まぐれシリーズ 「HSK単語を1日2つ勉強しよう！」
│光明 ɡuānɡ mínɡ 【配】光明之路
│意味：光明、明るい.希望に満ちた；明るい未来への道
│【例】我们的前途是无限光明的。
│意味：われわれの前途は希望に満ちている。
│
│光荣 ɡuānɡ rónɡ 【配】光荣传统
│意味：光栄だ、栄誉ある；栄えある伝統.
│【例】为人民而牺牲是光荣的。
│意味：人民のために死ぬのは光栄なことである
╋────────────────────────────╋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ hanyuan@jicsh.com
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
http://www.hanyuansh.net
発　行：Hanyuan Mandarin School
お問い合わせ先：
Hanyuan Mandarin School
上海市皋蘭路28号
TEL（中国）:+86-21-53067271
Mail: hanyuan@jicsh.com
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。

┏┓┏┳━━┳┓　┓
┃┗┛┃━━┛　／ 発行：http://www.hanyuansh.net
┃┏┓┏━━┃┃＼　 ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
┗┛┗┻━━┻┛　┛
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第1800号（2015年7月6日） 発行部数　5,576部
http://www.hanyuansh.net
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
===================================
Facebookのページに
ゼヒご参加ください☆

===================================
┌─────────────────────────────
│　　　～目次～
├○　　
│
├○ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題と解説【初級編】
│ 　　　　　　
├○ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】　
│
├○ 【３】今週の聴力　ＨＳＫ５級【中級編】　
│ 　　　 　　　
├○ 【４】今週の听写（ディクテーション）【初級編】
│ 　　　　　　　
└─────────────────────────────
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
一个人的能力是有限的，无论我们做什么样的工作，都不要认为自己是唯一能把事情做好的人。要知道，把工作分给其他人，这既减小了工作强度，也会让自己去做更多的事情。
★把工作分给别人是为了：
A 使工作变少 B 让自己休息 C 不让别人休息 D 减小工作强度
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案：D
解析：根据“把工作分给其他人，这既减小了工作强度，也……”，选D
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
在涂抹护手霜前，要把双手洗净，最好是使用温水，这样对手部的皮肤不会有很大的刺激，同时也会让血液循环的更好，手部的肌肤会更加柔嫩。然后把护手霜均匀涂抹在洗净的双手上，让双手充分吸收营养。涂抹时应直接把护手霜挤在手背上，然后用双手的手背互相画圈涂抹，让双手的温度提升，这样有利于护手霜产品的吸收。
A 涂抹护手霜前不需要洗手
B 护手霜可促进手部血液循环
C 温水洗手可减少对皮肤的刺激
D 护手霜应该先涂抹在手心上
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案：C
解析：根据“最好是使用温水，这样对手部的皮肤不会有很大的刺激”这句话，可知选D
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【３】今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。
問題はこちらで聴いてください
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「聴力（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
のページの音声の下のフォームに書くか、
今まで通り、xiyuhui@jicsh.com　にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【４】今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。
問題はこちらで聴いてください
→: http://www.hanyuansh.net/听写-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「听写（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
xiyuhui@jicsh.com　にメールでどしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
╋────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃
│━┛━┛━┛━┛ ■ルルのルンルン上海生活♪■
│
│気まぐれシリーズ 「HSK単語を1日2つ勉強しよう！」
│光滑 ɡuānɡ huá 【配】表面光滑
│意味：つるつる、滑らか；表面が滑らかだ
│【例】小孩子的皮肤非常光滑。
│意味：子供達はすべすべした肌がある。
│
│光临 ɡuānɡ lín 【配】欢迎光临
│意味：〈敬〉ご光臨.ご来駕.ご来訪；いらっしゃいませ
│【例】恭候您的光临。
│意味：ご光臨をお待ちしております.
╋────────────────────────────╋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ hanyuan@jicsh.com
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
http://www.hanyuansh.net
発　行：Hanyuan Mandarin School
お問い合わせ先：
Hanyuan Mandarin School
上海市皋蘭路28号
TEL（中国）:+86-21-53067271
Mail: hanyuan@jicsh.com
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。

┏┓┏┳━━┳┓　┓
┃┗┛┃━━┛　／ 発行：http://www.hanyuansh.net
┃┏┓┏━━┃┃＼　 ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
┗┛┗┻━━┻┛　┛
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第1799号（2015年7月5日） 発行部数　5,576部
http://www.hanyuansh.net
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
===================================
Facebookのページに
ゼヒご参加ください☆

===================================
┌─────────────────────────────
│　　　～目次～
├○　　
│
├○ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題と解説【初級編】
│ 　　　　　　
├○ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】　
│
├○ 【３】今週の聴力　ＨＳＫ５級【中級編】　
│ 　　　 　　　
├○ 【４】今週の听写（ディクテーション）【初級編】
│ 　　　　　　　
└─────────────────────────────
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
海南岛属热带海洋性气候，雨水较多，终年鲜花盛开，是我国著名的旅游胜地，尤其是冬天，北方游客都喜欢来到这里感受温暖的阳光。
★这段话主要在谈海南岛：
A 很热 B 不太冷 C 有鲜花 D 是旅游的好地方
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案：D
解析：根据“海南岛……是我国著名的旅游胜地”，可知这是在说旅游方面的事情，所以选D。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
泰国的许多免税店可以算得上是购物天堂，很多当地及世界名牌都可以找到，而且价格也比中国便宜不少。去泰国的旅游团游客自由活动的时间视行程的安排来决定，通常自由购物时间是一个小时，具体的事情领队和导游会根据当天行程的实际时间决定。
A 泰国很多世界名牌比中国贵
B 游客可以自己决定购物时间
C 领队和导游决定当天的行程
D 泰国的免税店都是购物天堂
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案：C
解析：根据“具体的事情领队和导游会根据当天行程的实际时间决定。”这句话，可知选C
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【３】今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。
問題はこちらで聴いてください
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「聴力（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
のページの音声の下のフォームに書くか、
今まで通り、xiyuhui@jicsh.com　にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【４】今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。
問題はこちらで聴いてください
→: http://www.hanyuansh.net/听写-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「听写（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
xiyuhui@jicsh.com　にメールでどしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
╋────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃
│━┛━┛━┛━┛ ■ルルのルンルン上海生活♪■
│
│気まぐれシリーズ 「HSK単語を1日2つ勉強しよう！」
│冠军 ɡuàn jūn
│意味：優勝者
│【例】他每天坚持练习，终于在比赛中夺得冠军。
│意味：彼は毎日練習し続いて、やっと試合で優勝者になった。
│
│罐头 ɡuàn tou【配】 鲑鱼罐头
│意味：缶詰；鮭の缶詰
│【例】食肉加工做成罐头。
│意味：食肉を加工して缶詰にする。
╋────────────────────────────╋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ hanyuan@jicsh.com
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
http://www.hanyuansh.net
発　行：Hanyuan Mandarin School
お問い合わせ先：
Hanyuan Mandarin School
上海市皋蘭路28号
TEL（中国）:+86-21-53067271
Mail: hanyuan@jicsh.com
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。

┏┓┏┳━━┳┓　┓
┃┗┛┃━━┛　／ 発行：http://www.hanyuansh.net
┃┏┓┏━━┃┃＼　 ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
┗┛┗┻━━┻┛　┛
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第1798号（2015年7月4日） 発行部数　5,576部
http://www.hanyuansh.net
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
===================================
Facebookのページに
ゼヒご参加ください☆

===================================
┌─────────────────────────────
│　　　～目次～
├○　　
│
├○ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題と解説【初級編】
│ 　　　　　　
├○ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】　
│
├○ 【３】今週の聴力　ＨＳＫ５級【中級編】　
│ 　　　 　　　
├○ 【４】今週の听写（ディクテーション）【初級編】
│ 　　　　　　　
└─────────────────────────────
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
每个人都希望自己的孩子有良好的生活习惯，但良好的习惯并不是一天两天就能养成的，这需要父母从小就严格地要求孩子，并用自己的行动去影响他们。
★关于父母应该做的事，下列哪一项没有提到？
A 严格要求 B 长时间培养 C 自己先做好 D 让孩子自己选择
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案：D
解析：根据“良好的习惯并不是一天两天就能养成的”，可知良好的习惯需要父母长时间培养；根据“需要父母从小就严格地要求孩子”，可知需要父母严格要求；根据“用自己的行动去影响他们”，可知需要父母先做好，因此只有第四个选项没提到，所以选D
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
在日本，商品全部明码标价。需要注意的是，这些商品不能讲价，也不能拍照。所以在日本购物，看准了要买的商品直接给钱就好了。不要跟店员讲价，否则人家会认为你很不地道，也不礼貌。
A 在日本买东西很便宜
B 跟店员讲价不道德
C 明码标价的商品可以拍照
D 在日本购物不需要讲价
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案：D
解析：根据“在日本，商品全部明码标价”和“不要跟店员讲价”这两句话，可知选D
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【３】今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。
問題はこちらで聴いてください
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「聴力（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
のページの音声の下のフォームに書くか、
今まで通り、xiyuhui@jicsh.com　にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【４】今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。
問題はこちらで聴いてください
→: http://www.hanyuansh.net/听写-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「听写（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
xiyuhui@jicsh.com　にメールでどしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
╋────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃
│━┛━┛━┛━┛ ■ルルのルンルン上海生活♪■
│
│気まぐれシリーズ 「HSK単語を1日2つ勉強しよう！」
│观念 ɡuān niàn 【配】 固有观念
│意味：観念；本有観念
│【例】毅然舍弃旧观念。
│意味：旧い考えを捨て去る。
│
│管子guan ( 3 ) zi ( 0 ) 【配】自来水管子
│意味：パイプ；水道管
│【例】这是一根很细的管子。
│意味：これはごく細いパイプだ。
╋────────────────────────────╋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ hanyuan@jicsh.com
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
http://www.hanyuansh.net
発　行：Hanyuan Mandarin School
お問い合わせ先：
Hanyuan Mandarin School
上海市皋蘭路28号
TEL（中国）:+86-21-53067271
Mail: hanyuan@jicsh.com
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。

ビジネス中国語講座
shānɡ wù yàn huì　　　
商 务 宴 会 ビジネス・レセプション
A ： wǒ men zhè cì hé zuó de fēi chánɡ yú kuài ，
A ： 我 们 这 次 合 作 得 非 常 愉 快 ，
wǒ xiǎnɡ qǐnɡ nín hé nín de tónɡ shì yì qǐ chī wǎn fàn ，
我 想 请 您 和 您 的 同 事 一 起 吃 晚 饭 ，
qìnɡ zhù wǒ men de hé zuó chénɡ ɡōnɡ 。
庆 祝 我 们 的 合 作 成 功 。
今回の業務提携は本当に嬉しかったです。それで、皆さんと一緒に夕食でも食べながら、提携成功のお祝いをしたいですが、いかがですか。
B ： xiè xiè 。 wǒ yě hěn ɡāo xìnɡ hé nín hé zuó 。
B ： 谢 谢 。 我 也 很 高 兴 和 您 合 作 。
ありがとうございます。こちらもご協力できてとても嬉しく思います。
A ： mínɡ tiān wǎn shɑnɡ 7 diǎn wǒ zài wánɡ fǔ jǐnɡ kǎo yā diàn mén kǒu děnɡ nín ， hǎo mɑ ？
A ： 明 天 晚 上 7 点 我 在 王 府 井 烤 鸭 店 门 口 等 您 ， 好 吗 ？
では、明日の夜7時に北京ダック料理店の玄関で皆さんのお越しをお待ちしております。
B ： tài hǎo le ， wǒ men dōu hěn xǐ huɑn kǎo yā 。 nà wǒ men mínɡ tiān 7 diǎn jiàn ！
B ： 太 好 了 ，我 们 都 很 喜 欢 烤 鸭 。 那 我 们 明 天 7 点 见 ！
喜んで参ります。北京ダックは私たちの好物なんですよ。それでは、明日の7時にまたお会いしましょう！
（ yàn huì shànɡ ）
（ 宴 会 上 ） 宴会にて
B ： nǐ men de dà yī zhì liànɡ hǎo ， jià ɡé yě hé lǐ ，
B ： 你 们 的 大 衣 质 量 好 ， 价 格 也 合 理 ，
xià cì wǒ men yào duō jìn kǒu 1000 jiàn 。
下 次 我 们 要 多 进 口 1000 件 。
貴社のコートは品質がいいし、価額も手頃なので、次回、更に1000枚を輸入したいと考えています。
A ： zhè zhǒnɡ dà yī zài ɡuó nèi xiāo shóu de yě fēi chánɡ hǎo 。
A ： 这 种 大 衣 在 国 内 销 售 得 也 非 常 好 。
wèi le qìnɡ zhù wǒ men hé zuó chénɡ ɡōnɡ ， ɡān bēi ！
为 了 庆 祝 我 们 合 作 成 功 ， 干 杯 ！
そうですか。うちのコートは中国国内でも売れています。それでは、今回の業務提携の成功を祝して乾杯しましょう。
B ： yě wèi jīn hóu de hé zuó ， ɡān bēi ！
B ： 也 为 今 后 的 合 作 ， 干 杯 ！
今後ともよろしくお願いします。乾杯！
shānɡ wù xiǎo cí kù
商 务 小 词 库 　ビジネス用語
cān ɡuān tuán
参 观 团 　見学団体
ɡuì bīn
贵 宾 　VIP
yàn qǐnɡ
宴 请 　宴会に招く
chū xí
出 席 　　出席する
pǐn chá 　
品 茶 　お茶を賞味する
zhù jiǔ
祝 酒 　　祝杯をあげる
dá xiè yàn huì
答 谢 宴 会 　返礼の宴
yàn huì tīnɡ
宴 会 厅 　レセプション・ホール

┏┓┏┳━━┳┓　┓
┃┗┛┃━━┛　／ 発行：http://www.hanyuansh.net
┃┏┓┏━━┃┃＼　 ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
┗┛┗┻━━┻┛　┛
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第1797号（2015年7月3日） 発行部数　5,576部
http://www.hanyuansh.net
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
===================================
Facebookのページに
ゼヒご参加ください☆

===================================
┌─────────────────────────────
│　　　～目次～
├○　　
│
├○ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題と解説【初級編】
│ 　　　　　　
├○ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】　
│
├○ 【３】今週の聴力　ＨＳＫ５級【中級編】　
│ 　　　 　　　
├○ 【４】今週の听写（ディクテーション）【初級編】
│ 　　　　　　　
└─────────────────────────────
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
晓东每天一回家不是看动画片，就是上网玩儿游戏，几乎很少做作业，但每次考试都能考到班级前三名，这让爸爸、妈妈觉得很奇怪。
★晓东学习怎么样？
A 很努力 B 很骄傲 C 很不好 D 成绩不错
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案：D
解析：根据“每次考试都能考到班级前三名”，可知晓东的学习成绩非常好，所以选D
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
简约生活的理念已经深入人心，它体现在我们衣食住用行的方方面面。实践这种生活的理念，不仅仅是为了省钱、健康，更因为它有利于我们人类的可持续发展。
A 简约生活只是为了省钱、健康
B 衣食住行都能体现简约生活理念
C 人类可持续发展影响生活各方面
D 省钱、健康的理念已经深入人心
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案： B
解析：根据“简约生活的理念已经深入人心，它体现在我们衣食住用行的方方面面”一句，可知选B
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【３】今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。
問題はこちらで聴いてください
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「聴力（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
のページの音声の下のフォームに書くか、
今まで通り、xiyuhui@jicsh.com　にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【４】今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。
問題はこちらで聴いてください
→: http://www.hanyuansh.net/听写-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「听写（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
xiyuhui@jicsh.com　にメールでどしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
╋────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃
│━┛━┛━┛━┛ ■ルルのルンルン上海生活♪■
│
│気まぐれシリーズ 「HSK単語を1日2つ勉強しよう！」
│观察 ɡuān chá 【配】细致的观察
│意味：観察する；綿密な観察
│【例】他认真地观察了周围的环境。
│意味：彼は真剣に周囲の環境を観察した。
│
│观点 guan ( 1 ) dian ( 3 ) 【配】历史的观点
│意味：観点、見地；史的な見地
│【例】阐明政治观点。
│意味：政治的観点をはっきり述べる。
╋────────────────────────────╋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ hanyuan@jicsh.com
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
http://www.hanyuansh.net
発　行：Hanyuan Mandarin School
お問い合わせ先：
Hanyuan Mandarin School
上海市皋蘭路28号
TEL（中国）:+86-21-53067271
Mail: hanyuan@jicsh.com
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。

┏┓┏┳━━┳┓　┓
┃┗┛┃━━┛　／ 発行：http://www.hanyuansh.net
┃┏┓┏━━┃┃＼　 ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
┗┛┗┻━━┻┛　┛
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第1796号（2015年7月2日） 発行部数　5,576部
http://www.hanyuansh.net
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
===================================
Facebookのページに
ゼヒご参加ください☆

===================================
┌─────────────────────────────
│　　　～目次～
├○　　
│
├○ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題と解説【初級編】
│ 　　　　　　
├○ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】　
│
├○ 【３】今週の聴力　ＨＳＫ５級【中級編】　
│ 　　　 　　　
├○ 【４】今週の听写（ディクテーション）【初級編】
│ 　　　　　　　
└─────────────────────────────
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
北京“鸟巢”是2008年第29届奥林匹克运动会的主体育场，开幕式和闭幕式也是在这里举行的。场内大约有91000个座位，其中临时座位约11000个。现在“鸟巢”已经正式向游人开放。
★这段话主要谈：
A 奥运会 B 管理员工 C 社会规则 D “鸟巢”体育馆的情况
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案：D
解析：整段文字都在谈体育馆“鸟巢”，所以选D
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
在加拿大，圣诞节后的第一天被称为“节礼日”，众多商家都会在这一天推出折扣优惠、限量销售等促销活动来吸引顾客。很多顾客一大早就会排队等候商店开门，以求买到物美价廉的商品。有时候为了能够买到商品，有些顾客甚至彻夜排队等候。
A 加拿大早上就有人排队买东西
B 商家会在圣诞节前一天搞促销
C “节礼日”促销活动很吸引顾客
D 好商品只在“节礼日”这一天出售
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案：C
解析：根据上下文，可以看出商家在“节礼日”举行活动吸引了很多顾客一大早就去排队等商店开门，所以选C
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【３】今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。
問題はこちらで聴いてください
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「聴力（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
のページの音声の下のフォームに書くか、
今まで通り、xiyuhui@jicsh.com　にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【４】今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。
問題はこちらで聴いてください
→: http://www.hanyuansh.net/听写-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「听写（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
xiyuhui@jicsh.com　にメールでどしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
╋────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃
│━┛━┛━┛━┛ ■ルルのルンルン上海生活♪■
│
│気まぐれシリーズ 「HSK単語を1日2つ勉強しよう！」
│关闭 ɡuān bì 【配】关闭工厂
│意味：閉める、閉じる；工場を閉鎖する
│【例】由于不景气被迫关闭矿山。
│意味：不景気で閉山に追いやられる。
│
│关怀 ɡuān huái 【配】 无微不至的关怀
│意味：関心を持つ；細かい心遣い
│【例】关怀少年儿童的教育。
│意味：子供の教育に関心を払う。
╋────────────────────────────╋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ hanyuan@jicsh.com
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
http://www.hanyuansh.net
発　行：Hanyuan Mandarin School
お問い合わせ先：
Hanyuan Mandarin School
上海市皋蘭路28号
TEL（中国）:+86-21-53067271
Mail: hanyuan@jicsh.com
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。

┏┓┏┳━━┳┓　┓
┃┗┛┃━━┛　／ 発行：http://www.hanyuansh.net
┃┏┓┏━━┃┃＼　 ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
┗┛┗┻━━┻┛　┛
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第1794号（2015年6月30日） 発行部数　5,576部
http://www.hanyuansh.net
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
===================================
Facebookのページに
ゼヒご参加ください☆

===================================
┌─────────────────────────────
│　　　～目次～
├○　　
│
├○ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題と解説【初級編】
│ 　　　　　　
├○ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】　
│
├○ 【３】今週の聴力　ＨＳＫ５級【中級編】　
│ 　　　 　　　
├○ 【４】今週の听写（ディクテーション）【初級編】
│ 　　　　　　　
└─────────────────────────────
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
第一次见到余朵，我就知道她是我一直在寻找的女孩儿。她聪明、开朗，说话的时候总是带着浅浅的微笑，好像能让人忘记所有的烦恼。
★根据这段话，可以知道我：
A 在发愁 B 很内向 C 喜欢余朵 D 要涨工资
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案：C
解析：文中说“我就知道她是我一直在寻找的女孩儿”，意思是“我”喜欢这个女孩儿，所以选C
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
许多家庭教育最明显的误区之一，就是把分数不仅当成智力发展水平的唯一尺度，也当成孩子学习能力强弱的尺度。分数与智力水平不是一回事，分数只反映智力水平的一部分。分数与学习能力也不是一回事，“高分低能”就是只抓分数不抓发展能力造成的。
A 分数能反映孩子的学习能力
B 家庭教育不要只注重分数
C “高分低能”是孩子的能力一般
D 分数是智力发展水平的唯一尺度
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案：B
解析：全文的主要意思是分数并不能反映一切，家庭教育要注重能力，不要只注重分数，所以选B。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【３】今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。
問題はこちらで聴いてください
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「聴力（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
のページの音声の下のフォームに書くか、
今まで通り、xiyuhui@jicsh.com　にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【４】今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。
問題はこちらで聴いてください
→: http://www.hanyuansh.net/听写-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「听写（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
xiyuhui@jicsh.com　にメールでどしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
╋────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃
│━┛━┛━┛━┛ ■ルルのルンルン上海生活♪■
│
│気まぐれシリーズ 「HSK単語を1日2つ勉強しよう！」
│固体 gu (4) ti (3)【配】固体物质
│意味：固体；固体物質
│【例】这里有很多这种固体物质。
│意味：ここにはこのような固体物質がたくさんある。
│
│挂号 gua (4) hao (4)
│意味：順序を定めるために番号を付ける。
│【例】看病要先挂号。
│意味：診察を受けるにはまず受け付けをしなければならない。
╋────────────────────────────╋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ hanyuan@jicsh.com
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
http://www.hanyuansh.net
発　行：Hanyuan Mandarin School
お問い合わせ先：
Hanyuan Mandarin School
上海市皋蘭路28号
TEL（中国）:+86-21-53067271
Mail: hanyuan@jicsh.com
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。

┏┓┏┳━━┳┓　┓
┃┗┛┃━━┛　／ 発行：http://www.hanyuansh.net
┃┏┓┏━━┃┃＼　 ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
┗┛┗┻━━┻┛　┛
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第1795号（2015年7月1日） 発行部数　5,576部
http://www.hanyuansh.net
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
===================================
Facebookのページに
ゼヒご参加ください☆

===================================
┌─────────────────────────────
│　　　～目次～
├○　　
│
├○ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題と解説【初級編】
│ 　　　　　　
├○ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】　
│
├○ 【３】今週の聴力　ＨＳＫ５級【中級編】　
│ 　　　 　　　
├○ 【４】今週の听写（ディクテーション）【初級編】
│ 　　　　　　　
└─────────────────────────────
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
明天我就飞到杭州，跟你一起去游览西湖，看看传说中的“雷峰塔”，这样你就满意了吧？
★根据这段话，可以知道我：
A 很调皮 B 有同情心 C 讨厌冬天 D 打算去旅游
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案：D
解析：根据文中“明天我就飞到杭州，跟你一起去游览西湖”，可知“我”要去旅游，所以选D
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
减肥是一种生活方式。当你把这种生活方式应用到你每天的生活当中时，你就能让减肥这件事变得和吃饭睡觉一样自然、简单。这是减肥的理想办法。许多人都说减肥痛苦，其实只要你顺其自然，把它当成一种习惯、一种生活，你就能体味到其中的快乐。
A 减肥和吃饭睡觉一样简单
B 要把减肥变得自然才有效果
C 每天生活简单一些才能减肥
D 把减肥当成生活方式就不难了
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案：D
解析：全文的意思是把减肥看成一种生活方式，就会觉得自然、简单，所以选D
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【３】今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。
問題はこちらで聴いてください
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「聴力（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
のページの音声の下のフォームに書くか、
今まで通り、xiyuhui@jicsh.com　にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【４】今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。
問題はこちらで聴いてください
→: http://www.hanyuansh.net/听写-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「听写（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
xiyuhui@jicsh.com　にメールでどしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
╋────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃
│━┛━┛━┛━┛ ■ルルのルンルン上海生活♪■
│
│気まぐれシリーズ 「HSK単語を1日2つ勉強しよう！」
│拐弯 guai ( 3 ) wan ( 1 ) 【配】向左拐弯
│意味：角を曲がる；　左へ曲がる
│【例】一直走，别拐弯。
│意味：まっすぐに行きなさい、曲がらないで。
│
│怪不得 guai (4) bu ( 0 ) de(0)
│意味：無理もない
│【例】他是新调来的，怪不得大家都不认识他。
│意味：彼は新しく転任してきたのだから、みんなが彼をしらないのも無理はない。
╋────────────────────────────╋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ hanyuan@jicsh.com
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
http://www.hanyuansh.net
発　行：Hanyuan Mandarin School
お問い合わせ先：
Hanyuan Mandarin School
上海市皋蘭路28号
TEL（中国）:+86-21-53067271
Mail: hanyuan@jicsh.com
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。

┏┓┏┳━━┳┓　┓
┃┗┛┃━━┛　／ 発行：http://www.hanyuansh.net
┃┏┓┏━━┃┃＼　 ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
┗┛┗┻━━┻┛　┛
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
第1793号（2015年6月29日） 発行部数　5,576部
http://www.hanyuansh.net
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
===================================
Facebookのページに
ゼヒご参加ください☆

===================================
┌─────────────────────────────
│　　　～目次～
├○　　
│
├○ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題と解説【初級編】
│ 　　　　　　
├○ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】　
│
├○ 【３】今週の聴力　ＨＳＫ５級【中級編】　
│ 　　　 　　　
├○ 【４】今週の听写（ディクテーション）【初級編】
│ 　　　　　　　
└─────────────────────────────
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
不要因为一句话或一件事，就去判断一个人的好与坏。只有通过长时间的观察，才能得出结论，这时的判断也才能是准确的。
★根据这段话，怎样判断一个人？
A 开玩笑 B 多观察 C 听他解释 D 举行聚会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案：B
解析：根据文中“只有通过长时间的观察，才能得出结论，这时的判断也才能是准确的。”，选B
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
　　【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
章子怡身上体现着一种具有潜力的特殊气质，她在某种程度上代表着中国电影产业的崛起。作为与世界电影结合得最紧密的中国演员之一，章子怡的一系列作品代表着中国电影产业的蓬勃发展。她是将中国电影产业推向世界的形象代言人，而世界电影则透过她接触到更多的中国电影和演员。
A 没有章子怡就没有中国的电影产业
B 中国电影发展功劳最大的是章子怡
C 章子怡是中国电影产业的代表人物
D 世界因为章子怡才知道中国电影的
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今日の解答
解答：
答案：C
解析：根据文中“她在某种程度上代表着中国电影产业的崛起。”这句话，可以判断选C
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【３】今週の聴力（中級者向け）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。
問題はこちらで聴いてください
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「聴力（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/
のページの音声の下のフォームに書くか、
今まで通り、xiyuhui@jicsh.com　にメールでもどちらでもいいの
で、どしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　【４】今週の听写（ディクテーション）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って
ください。
問題はこちらで聴いてください
→: http://www.hanyuansh.net/听写-日刊hsk/
このURLが開けない人は、
http://www.hanyuansh.net
の左のカテゴリーから、「听写（日刊HSK）」をクリックして
くださいね。
解答が分かった方も分からなかった方も
xiyuhui@jicsh.com　にメールでどしどし回答してくだいさいね。
頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が
お返事させていただきます！
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
╋────────────────────────────╋
│編┃集┃後┃記┃
│━┛━┛━┛━┛ ■ルルのルンルン上海生活♪■
│
│気まぐれシリーズ 「HSK単語を1日2つ勉強しよう！」
│鼓舞 gu (2) wu (3)【配】鼓舞人心
│意味：奮い立たせる；人心を奮い立たせる
│【例】这消息十分鼓舞人心。
│意味：この知らせは大変人心を奮い立たせる。
│
│固定 gu (4) ding (4)
│意味：固定する。
│【例】她每次去教室都会坐固定的座位。
│意味：彼女は度々教室に行くと、固定した座席に腰をおろしています。
╋────────────────────────────╋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ご意見、ご質問はこちらへ
⇒ hanyuan@jicsh.com
▼メルマガ登録、変更、解除
⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～
http://www.hanyuansh.net
発　行：Hanyuan Mandarin School
お問い合わせ先：
Hanyuan Mandarin School
上海市皋蘭路28号
TEL（中国）:+86-21-53067271
Mail: hanyuan@jicsh.com
※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載
することを禁止します。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。