6月の学校イベントと休学日
2018/05/28 What's New @ ELC
いつも漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、2018年6月の営業時間変更および休校日を下記お知らせいたします。
記
淮海路校のみ9:00-18:00開校
（中山公園校休校）
6月16日（土）～18日 （月）
(端午節休みのため)
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何とぞご理解ご了解いただきますようお願い申し上げます。
中国語学校 漢院
2018年5月吉日
端午節パーティー
2018/05/21 What's New @ ELC
端午節パーティー
地址：皋兰路28号 汉院中文学校
时间：6月16日 周六 18:30
会费：150元/人
HSK５級合格おめでとうございます
2018/05/15 留学体験者インタビュー
Mさん
漢院学習歴：友たちの紹介で入学、漢院で初級から200コマ個人レッスン＋中国語カラオケクラスに通いました。
最近HSK試験に参加され、５級合格しました～
おめでとうございます！
これからもよろしくお願いします。
お盆休みを利用して中国語プチ留学！
2018/05/11 What's New @ ELC, 夏休み中国語コース
お盆休みは、漢院で中国語を学んでみませんか？
開講期間中の途中参加、部分参加もOKです。
各クラス8名前後の少人数制で、丁寧に教えています。
ぜひ心地よい8月の連休を漢院・ELCの先生たちと過ごして、中国語のブラッシュアップをしましょう。
開講期間
8月11日（土）～8月19日（日）
※途中参加、部分参加大歓迎です！時間割
1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10
10日間毎日9：00～15：10の6コマレッスン 合計60コマ
全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。クラスの種類
・入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な日常会話を楽しく使ってみます。
・初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。
・中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指します。・上級クラス：HSK5級レベル以上の方におすすめです。
【参加者の感想】
これまで漢院で授業を受けられた方の感想です。
・場所も便利で、雰囲気が素晴らしい学校だと心から思います！
・漢院は中国語先生達は丁寧に教えてくれる、レベルが高い！
・漢院のスッタフと先生達が親切でとても快適に勉強できます！
・交流会もある、語学ではなく語楽、楽しむからこそ好きになる！受講場所
漢院淮海路校：入門・初級・中級・上級クラス
教材
過去の教材使用例
入門クラス：你好，中文1
初級クラス：我们的汉语教室初级2
中級クラス：我的汉语教室中级2
上級クラス：发展汉语高级综合1
クラスの人数
各クラス8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。レッスン料金
レッスン料金
80元／レッスン、54レッスン合計4,320元
○日間だけ、という部分参加も可能です。その場合は、1コマ～24コマご参加の方：100元/コマ、25コマ～フルコースご参加の場合は80元/コマで受講料を計算いたしますので、連休のスケジュールに合うようにご検討ください。入学金：200元 教材費：100元程度
又、グループレッスン以外個人レッスンを追加したい場合、料金は160元/50分となります
宿泊について
手配が必要な方には宿泊施設をご案内しております。 場所により料金が異なりますので、宿泊施設についてのページをご覧下さい。
5月開講の中国語コース案内！無料体験やクラス編入も可能！
2018/05/02 What's New @ ELC
個人レッスン
■ 中国語個人レッスン(ビジネス中国語又HSK受験指導可能）
受講可能時間：月～金 10:00-22:00 週末9:00-18:00
■ 教師派遣レッスン
派遣可能時間：月～金 8:00～21:00 週末9:00-18:00
教師をオフェンス又はマンーションのロビーまで派遣可能
■ オンラインレッスン
オンラインで個人レッスン受講可能
受講可能時間：中国時間 月～金 10:00-22:00 週末9:00-18:00
グループレッスン
■ 初級クラス
開講時間：月、水、金、9:30-12:45 4コマ/日
合計80コマ
■ HSK平日午後クラス （3級-5級）合計30レッスン
開講時間：月、水、金、14:00-17:00
■ HSK週末クラス 合計30レッスン
３級クラス開講時間：土曜日9:00-12:00 3レッスン/回
４級クラス開講時間：土曜日13:00-16:00 3レッスン/回
５級クラス開講時間：日曜日９:00-12:00 3レッスン/回
■ 中国語上級会話クラス（淮海路校）
開講時間：土曜日 13:00-15:00 日曜日 16:00-18:00
■ 中国語カラオケクラス（淮海路校）
開講時間：淮海路校 土曜日16:30-18:00 日曜日 13:30-15:00
以上５月開講の中国語コースは全て無料体験及び編入が可能です。
ご興味がある方ぜひ、お問い合わせください！
淮海路校 hanyuan@jicsh.com 021-53067271
黄山見学旅行
2018/04/23 What's New @ ELC
金曜日の夜寝台列車に乗って出発！初めて寝台列車に乗った皆さんはワクワクしていましたね
土曜日の朝7時ぐらい黄山駅に着きました、旅行バズに乗り換え、山に向かって１時間でようやく黄山のしたに着きました。
黄山風景区のシャトルバスに乗り換えなければなりません、時間と体力を節約為に、ケーブルカーを利用しました、黄山の高さ二番目の光明顶まで4.5ｋｍ3時間半ぐらい登りました、下がる時も3ｋｍ歩いてケーブルカーで下がりました。一日のみ登りたい方は必ずケーブルカーをお薦めです。少し雨だけど、綺麗な仙境のような山を見られました。
夜、黄山市内の美味しい料理と温泉ホテルで体を癒しました。
翌日、宋時代からあった商売道「屯溪老街」を見学して、今年の新茶「毛峰」をお土産として買いました。
伝説の毛豆腐（発酵して白い毛ができた豆腐）も試食しました、以外に美味しかった。
午後の高鉄で上海に戻ってきました、皆さんお疲れ様です～
次回の見学旅行は7月のラフティングです、お楽しみに！
5月の学校イベント～庭でバーベキュー～
2018/04/16 What's New @ ELC
春のBBQパーティー
場所：皋兰路28号 漢院
時間：5月5日 土 18:30
会费：150元/人（飲み放題）
2018年4月の営業時間変更および休校について
2018/04/10 What's New @ ELC
いつも漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、2018年4月の営業時間変更および休校日を下記お知らせいたします。
記
淮海路校 中山公園校（2校ともに）
4月20日（金）17:00 ～ 22日(日) 黄山課外授業のため休校
淮海路校のみ9:00-18:00開校 （中山公園校休校）
4月5日（木）～8日 （日） (清明節休みのため)
4月28日（土）～5月1日 （火） (労働節休みのため)
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何とぞご理解ご了解いただきますようお願い申し上げます。
中国語学校 漢院
4月開講の中国語コース案内！無料体験やクラス編入も可能！
2018/04/09 What's New @ ELC
個人レッスン
■ 中国語個人レッスン(ビジネス中国語又HSK受験指導可能）
受講可能時間：月～金 10:00-22:00 週末9:00-18:00
■ 教師派遣レッスン
派遣可能時間：月～金 8:00～21:00 週末9:00-18:00
教師をオフェンス又はマンーションのロビーまで派遣可能
■ オンラインレッスン
オンラインで個人レッスン受講可能
受講可能時間：中国時間 月～金 10:00-22:00 週末9:00-18:00
グループレッスン
■ 初級クラス
開講時間：月、水、金、9:30-12:45 4コマ/日
合計80コマ
■ HSK平日午後クラス （3級-5級）合計30レッスン
開講時間：月、水、金、14:00-17:00
■ HSK週末クラス 合計30レッスン
３級クラス開講時間：土曜日9:00-12:00 3レッスン/回
４級クラス開講時間：土曜日13:00-16:00 3レッスン/回
５級クラス開講時間：日曜日９:00-12:00 3レッスン/回
■ 中国語上級会話クラス（淮海路校）
開講時間：土曜日 13:00-15:00 日曜日 16:00-18:00
■ 中国語カラオケクラス（淮海路校）
開講時間：淮海路校 土曜日16:30-18:00 日曜日 13:30-15:00
以上4月開講の中国語コースは全て無料体験及び編入が可能です。
ご興味がある方ぜひ、お問い合わせください！
淮海路校 hanyuan@jicsh.com 021-53067271
中山公园校（予約必要） hanyuanzs@163.com 021-6241-8767
日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～
2018/04/02 日刊HSK問題集
┏┓┏┳━━┳┓ ┓ ┃┗┛┃━━┛ ／ 発行：http://www.hanyuansh.net ┃┏┓┏━━┃┃＼ ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ ┗┛┗┻━━┻┛ ┛ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第2052号（2018年4月2日） 発行部数 5,600部 http://www.hanyuansh.net ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ =================================== Facebookのページに ゼヒご参加ください☆ https://www.facebook.com/profile.php?id=100009290083270&fref=ts =================================== ┌───────────────────────────── │ ～目次～ ├○ │ ├○ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題と解説【初級編】 │ ├○ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】 │ ├○ 【３】今週の聴力 ＨＳＫ５級【中級編】 │ ├○ 【４】今週の听写（ディクテーション）【初級編】 │ └───────────────────────────── □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 次の文を並べ替えて文章を完成させてください。 A. 农村虽然经济发展没有城市好 B. 但那里的农民非常友好 C. 空气也特别新鲜 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答 解答： ABC ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 海洋垃圾影响海洋景观，威胁航行安全，并对海洋生态系统的健康产生影响，进而 对海洋经济产生负面影响。这些海洋垃圾一部分停留在海滩上，一部分可能漂在海 面或沉入海底。正确认识海洋垃圾的来源，从源头上减少海洋垃圾的数量，有助于降 低海洋垃圾对海洋生态环境产生的影响。 A. 海洋垃圾停留在海面上 B. 海洋垃圾对海洋经济有负面影响 C. 海洋经济影响海洋生态系统的健康 D. 认识海洋垃圾的来源有助于降低海洋垃圾的影响 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答 解答： B ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 【３】今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 問題はこちらで聴いてください http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/ このURLが開けない人は、 http://www.hanyuansh.net の左のカテゴリーから、「聴力（日刊HSK）」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/ のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、xiyuhui@jicsh.com にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 【４】今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.hanyuansh.net/听写-日刊hsk/ このURLが開けない人は、 http://www.hanyuansh.net の左のカテゴリーから、「听写（日刊HSK）」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も xiyuhui@jicsh.com にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ╋────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルルのルンルン上海生活♪■ │ │気まぐれシリーズ 「HSK単語を1日2つ勉強しよう！」 │塞满sai1 man3：工作堆的满满的腾不开手。 │意味：詰まる：仕事が詰まっていて手が離せない。 │超过chao1 guo4：这个月的营业额大大超过了上个月。 │意味：上回る：今月の売上は先月を大幅に上回っている。 │具备ju4 bei4：他具备了成为优秀的指导官的所有必要条件。 │意味：備える：彼は優れた指導者に必要な要件をすべて備えていた。 缠上chan2 shang4：那个人一喝酒，马上就会对人无理取闹，还是小心点为好。 │意味：絡む：あの人は、お酒を飲むと、すぐに絡むから、気をつけたほうがいい。 ╋────────────────────────────╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ hanyuan@jicsh.com ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ http://www.hanyuansh.net 発 行：Hanyuan Mandarin School お問い合わせ先： Hanyuan Mandarin School 上海市皋蘭路28号 TEL（中国）:+86-21-53067271 Mail: hanyuan@jicsh.com ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。 此？面？？技？由永中DCS提供
