上海で中国語 格安・安心短期プチ留学なら 日本人経営の安心中国語スクール上海ELCにお任せ!

上海プチ留学(2泊3日からの超短期中国語留学)HSK対策コース・ビジネス中国語を学ぶなら漢院・ELCに

「 What’s New @ ELC 」 一覧

HSKテストについて

  2023/07/01   What's New @ ELC

~HSKテストの申し込み及び成績について~

  1. Q:中国でHSKK口述試験を受付ずに、HSK筆記試験の申し込みをできますか。

A:できません。今年から中国でHSK筆記試験の申し込みをすると、同時にHSKK口述試験も自動的に申し込まれます。

  1. Q:HSK筆記試験に合格しましたが、HSKK口述試験に合格しなかった場合、次回はHSKK口述試験のみの申し込みをできますか。

A:できます。HSK筆記試験のみ合格した場合、次回はHSKK口述試験のみ申し込むことができます。

  1. Q:HSKK口述試験に合格しましたが、HSK筆記試験に合格しなかった場合、次回はHSK筆記試験のみの申し込みをできますか。

A:できません。次回、もう一度HSKK口述試験も受け直します。HSK筆記試験の申し込み(HSKK口述試験も自動的に申し込まれます)が必要です。

  1. Q:HSK筆記試験とHSKK口述試験の成績報告書はどうのようなものですか。

A:成績報告書は筆記、口述一緒に郵送で届きます。

3、4級の成績報告書には、各科目の点数と合否が記載されます。

5、6級の成績報告書には、各科目の点数のみが記載され、合否は記載されません。

 

~HSKK筆紙試験形式の説明~

  1. Q:HSKK口述試験の試験会場には時計がありますか。

A:試験会場には時計はありません。受験者は各自で時計を持参する必要があります。

  1. Q:HSKK試験の第一部(録音を聞いて復唱する)はメモを取ることができますか。

A:できません。受験者は録音を聞いてすぐに解答しなければなりません。メモを取ることは禁止です。

  1. Q:HSKK試験はどのようなもので録音しますか。

A:試験問題はCDで流れます。受験者は各自イヤホンマイクをつけて試験に臨みます。

  1. Q:試験会場のインフォメーションはどのようにして入手しますか。

A:受験日の一週間前より、漢語考試公式サイトから受験票を印刷します。受験票には個人情報、試験会場や時間及び注意事項が記載されています。

  • Tips
  1. 試験当日、試験会場に下記のものを持参してください:

受験票、身分証(パスポート/IDカード/滞在許可証)、2B鉛筆、消しゴム、腕時計(電子時計不可)

試験会場に下記のものは持ち込み禁止です:

録音録画機器、携帯電話、ノートパソコン、iPad、ノート、教科書

  1. 口述試験は数名の受験者と一斉に受けるため、イヤホンマイクに対してできるだけ大きな声で答え、録音してください。
  2. 口述試験中に離席はできません。離席した場合は試験放棄となります。
  3. 遅刻を避けるため、試験開始30分前には会場に到着して試験環境に慣れましょう。
  4. インターネット試験を受ける場合は、PC上で中国語入力をする必要があります。

端午节

  2023/06/17   What's New @ ELC

端午節、日本では「端午の節句」と呼ばれ、中国では毎年の旧暦五月五日が端午節にあたります。古くから「竜船(ドラゴンボート)」競漕とちまきを食べることは中国の伝統的な端午節の2つの代表的な慣習であります。それ以外に、菖蒲(しょうぶ)やヨモギを吊るしたり、蒼術(ソウジュツ)や白芷(ビャクシ)を燻したり、雄黄酒を飲んだりすることなど、この日に欠かすことのできない慣習が多くあります。

中国の若者に流行している「搭子」とは?

中国のネット上では最近、「○○搭子」という言葉が流行している。この「搭子社交」ご存知でしょうか?若者はなぜ「搭子」を必要とするのか?今日は「搭子」の意味と「○○搭子」についての流行語を勉強しましょう。

「搭子」とは、一種の新しい人付き合いのスタイルで、「メシ友」や「旅友」、「カフェ友」、「ジム友」といった具合に、親密な友だちのような、共同の興味があって、一緒に気楽なやりたいことをする人という意味です。

例:饭搭子、酒搭子、麻将搭子、旅游搭子、减肥搭子、吐槽搭子、失恋搭子……

1)有“饭搭子”一起干饭是快乐的事。

「飯友」があって一緒に食事をするのは楽しいことです。

2)可以不恋爱,但不能没有“酒搭子”。

恋愛しなくてもいいが、「酒友」がなくてはいけない。

3)我们正缺一个“麻将搭子”,你有没有兴趣?

私たちには一人の「麻雀の仲間」が欠けているが、興味はあるか。

4)这次端午节,我和我的“旅游搭子”小王一起去山东淄博吃烧烤了。

今回の端午節、私の「旅友」の王さんと一緒に山東淄博にバーベキューを食べに行きました。

“搭子”的意思,你学会了吗?「搭子」の意味は覚えましたか?

我们下次见!では今度。

上海の大学キャンパス 徐々に一般開放へ

  2023/06/03   What's New @ ELC

上海市の各大学では最近、キャンパスの一般開放を再び始めたことがわかった。
各大学では新型コロナウイルス感染症の影響で、一般の入場を制限していた。楊浦区の「復旦大学」邯鄲キャンパスでは5月20日(土)、一般入場を再び開始。入場に関し、学生以外は微信公式アカウント「復旦信息辦」に身分証明証など基本情報を登録。指定キャンパスの校門にて身分証明証や申請済みのQRコードをかざすことで入場できる。
登録者は最大4人まで同行者の情報追加が可能。入場時間は6時~22時までだ。

520学生会を開催しました

  2023/05/27   What's New @ ELC

「520」や「521」の中国語の発音が、「愛している」という意味の「我愛你」に似ているため、中国では多くの若者がその日に、愛する人に自分の思いを伝える。5月20日漢院学生交流会を開催しました~

学校から一部の生徒と先生はサイクルで滨江へ出発!

17時コーヒー生活文化祭で合流

夜、美味しい上海料理を食べました~

漢院でHSKKについて教師交流会を開催しました

  2023/05/20   What's New @ ELC

为推动国际中文考试高质量发展,于2023年1月起,汉语水平考试(HSK)在中国地区笔试与口试(HSKK)合并实施。
国際中国語試験の質の高い発展を推進するため、2023年1月から、中国語レベル試験(HSK)は中国地区の筆記試験と口述試験(HSKK)を統合して実施されました。

从今年开始,在中国参加HSK考试的学生们第一次接触到HSKK考试,在汉院学习关于HSKK的内容。
今年から、中国でHSK試験の受験生たちは初めてHSKK試験に触れ、漢院でHSKKについて学びました。

汉院的全体老师们为了提高HSKK的授课质量,于5月13日下午开展了关于HSKK考试内容和教学经验的交流会。
漢院の教師全員がHSKKの授業の質を高めるため、5月13日午後、HSKK試験の内容と教育経験に関する交流会を開催しました。

会议分为三个部分:
第一,介绍了HSKK考试的基本内容
第二,主要分析了HSKK中级考试的题型
第三,交流探讨授课方法。

会議は3つの部分に分かれています。
一、HSKK試験の基本的な内容の紹介
二、主にHSKK中級試験の問題型の分析
三、授業方法の交流

会议过程中,老师们充分交流自己的意见,还亲自做了HSKK的真题,练习口语,气氛十分活跃。
会議中、先生たちは自分の意見を十分に交流し、HSKKの過去問を実戦し、生徒さんのように口語問題の練習を行い、気分が盛り上がってきました。

对于不同的题型,老师们也总结出了不同的教学方法。比如议论类的回答问题,老师建议学生从不同的方面说出观点,再说明自己的理由或者举例子,最后总结观点。其中,做好清楚明白的笔记和多使用连词也是很重要的。

異なる問題型に対して、先生たちも異なる教え方をまとめました。例えば議論問題では、学生に異なる方面から観点を話すことを提案して、それから自分の理由を説明したり、例を挙げたりして、最後に観点をまとめることを提案します。その中でも、はっきりとしたメモを取ることや連語を多用することも大切です。

上海の猫街

  2023/05/13   What's New @ ELC

ここ数日、豫园近くの上海老街「方浜中路」が上海猫街に変身しました!旧い壁には、アーティストのtangoさんが描いた興味深い猫のイラストだけでなく、さまざまな巨大な猫が描いています!

時間:6月18日まで

場所:「方浜中路」を探すことができます。この道は実は1キロしかありません。古い芝居台「玄扈(hù)台」を位置付けることもできます。猫街はこのカラフルな古い芝居台から始まります

ここは若者の网红打卡地(ネット話題スポット) 」になっています。

5月営業時間変更のお知らせ

  2023/04/22   What's New @ ELC

いつも漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、2023年5月営業時間の変更を下記お知らせ致します。

4月29日(土)~30日(日)9:00-18:00

来校・オンライン可

5月1日(月)~3日(水)休校

9:00-18:00オンライン可

振替出勤日

4月23日(日)、5月6日(土)

9:00-18:00 来校・オンライン可

皆様授業のご予約をお待ちしております~

HSKK試験問題解析~议论题~

  2023/04/15   What's New @ ELC

HSKK考试分初级、中级、高级三个级别。HSKK(初级)有听后重复,听后回答和回答问题三个部分,HSKK(中级)听后回答有听后重复,看图说话和回答问题三个部分,HSKK(高级)有听后复述,朗读和回答问题三个部分。HSK高级的“回答问题”部分,这也是难点中的难点,试卷上有2个问题,每个问题的回答时间是2.5分钟,准备时间约3分钟(1个朗读题+2个问答题一共有10分钟的准备时间)。今天我们和老师一起来学习一下怎么回答问题。

问题:孩子应不应该上补习班?

答题思路:

1,亮观点/选主题,搭框架

Eg:我认为孩子应该上补习班,下面我从3个方面来说明。

2,编故事,用虚拟故事,电影电视里的故事,把别人的故事当做自己的故事或者论据

朋友的小孩上了补习班以后,玩游戏的时间少了。

3,罗列研究证明/调查证明

Eg:国外教育专家说/一项研究证明

4,反向例证

如果不上补习班的话,就会花更多时间在玩游戏上。

5,举例证明

认识的朋友80%的小孩都在上补习班

也有很多外国人的孩子课后或周末上补习班

老师建议使用的结构词:

所谓……指的是……,对于这个问题,我的观点是……。

原因有以下几点

首先/第一……,比如……

其次/第二……,比如……

再次/第三……,比如……

最后……,比如……

所以说……

営業時間変更及び4月休校日のお知らせ

  2023/04/01   What's New @ ELC

早速ですが、平日19-21時の来校レッスンを再開します。お待たせいたしました。また、長い間大変ご迷惑をお掛けしました。

◆ 4/3(月)~ 平日19-21時 来校レッスンを再開 ◆

平日:10:00~21:00 来校、オンライン  可 (オンラインは22時まで可)

休日:09:00~18:00 来校、オンライン  可

※ 平日17:00以降 受付はおりません。メール等への返信は次の日になります

清明節休校のお知らせ

4月5日(水)は清明節休みをいただきます。

オンラインレッスンは承りますので、是非ご予約くださいませ。

◆ 4/5(水) 清明節 休校 ◆

10:00~22:00 オンライン レッスン 可

漢院