①仕事（入乡随俗）

1. 正確な情報を集めること（結構間違ってる情報がたくさん）
2. 情報をスピーディーに整理すること（どれが正しい情報かを多角的に整理する）
3. いらないものは削ぎ捨てる潔さ（どうしても品質過多になりがち）
4. 他人に任せることは任せる（自分でなんでもやらないで人を信じて任せる）
5. そして最後に総合判断

②生活（APP活用）

1. 駅まではQRコードスキャンでレンタル自転車で移動
2. 電車の改札でQRコードで読み込んでオフィスの駅まで移動
3. お昼はアプリでワイマイ(レストランからのテイクアウト)
4. 帰りに友達とチャットで連絡
5. 最近できたレストランをアプリで調べて予約
6. レストランではテーブルのQRコードで無人オーダー
7. お家計はアプリで支払い済み
8. 割り勘機能で飲食代を回収
9. 遅くなったので帰りは配車アプリで車を手配し自宅へ移動
10. 週末にアプリでオーダーした服を帰りに宅配ボックスから回収

• 天猫/淘宝/京东：お買い物サイト
• 大众点评：レストラン検索、予約
• 支付宝：支払い、レンタル自転車、地下鉄
• 美团：ワイマイ（食べ物の配送）
• DiDi：配車
• 微信：チャット、支払い

③コミュニケーション（朋友多了路好走）

毎月大人気！中国八大料理をテーマにした中国語講座、絶賛開講中！

ぜひこの機会にご参加ください！

毎月大人気！中国八大料理をテーマにした中国語講座、絶賛開講中！

ぜひこの機会にご参加ください！

アクセス：東方体育中心駅（4 番出口）

開催情報

期間：4 月 18 日～5 月 10 日 

会場：前滩公園巷・晶耀前滩・前滩休暇公園・前滩源

限定マーケット：「花开上海・前滩花市」 

期間：4 月 18 日～4 月 19 日 11:00～20:00

場所：銭家浜路 限定歩行者天国

前滩音楽祭：「上海・星花咲き誇れ 同じ歌を偲んで──前滩スターコンサート」 

日時：4 月 25 日 18:30～

場所：前滩体育公園

前滩公園巷

晶耀前滩

前滩休暇公園

限定「前滩号」小汽車も運行中！ 

汽車に乗って花畑を巡り、春の世界にどっぷり浸りましょう。

漢院による河西回廊（一）の敦煌旅行が無事完了しました。四日間、私たちはゴビ砂漠を横断し、シルクロードの名所旧跡を巡り、敦煌の自然景観と千年の文化を体感しました。

敦煌初到着 沙泉と人文の初体験

昼過ぎに鳴砂山・月牙泉へ赴き、ラクダ乗り体験をしながら砂丘と清泉が映り合う砂漠の絶景を鑑賞、学生たちは皆驚きを隠せませんでした。 

シルクロードを辿る 双関と雅丹の雄大な景観

二日目は約 400キロを車で移動し、玉門関や漢時代の万里の長城遺跡を訪れ、詩の中の蒼涼な雰囲気を実感しました。

続いて雅丹地質公園へ向かい、観光バスに乗って大自然が彫刻した雅丹地形の驚異を鑑賞。午後には陽関遺跡を巡り、千古の情緒にひたりました。

莫高窟参拝 石窟芸術の魅力に圧倒される

三日目は世界遺産・莫高窟を全天間訪れ、精巧な壁画や彩色彫刻を鑑賞し、古代職人の技芸と東西文化の融合の美を感じ取りました。有料の特別洞窟も予約し、壁画の裏のストーリーを詳しく聞きました。昼には敦煌研究院近辺で軽食をとった後、再び石窟芸術の魅力に浸りました。

楡林窟探幽 嘉峪関で旅にピリオド

最終日は「莫高窟の姉妹窟」と呼ばれる楡林窟を訪れ、渓谷に佇む精巧な石窟壁画を鑑賞しました。道で漢の武帝像・大地の子に立ち寄り、写真を撮って旅の思い出を残し、瓜州ホテルで昼食をとりました。

夜にはイマーシブダンスショー『また敦煌に見える』を鑑賞し、敦煌の歴史と文化の深みを感じました。

四日間の短い行程で、私たちは敦煌及び周辺の自然景観、人文旧跡、郷土料理を多角的に体感しました。蒼々たる砂漠、煌びやかな石窟芸術、シルクロードの千年の伝説は、学生たちの心に忘れがたい思い出となりました。

上海豫園は 400 年以上の歴史を持つ、中国江南を代表する庭園です。「豫」は愉を指す、豫園はすなわち「楽しい園」という意味である。上海の中で代表する観光地となっている豫園、見どころは毎年春節連休の前後です。「豫園商城」のランタン・フェスティバルは昔から大規模で有名です。

tips：今年は 1 月 26 日から 3 月 3 日まで開催でした、入園は有料になります（大人 80 元/人）。

華やかな灯火が灯り始める頃、古い建物の飛檐は鮮やかな光に包まれ、優しい輪郭を描き出す。九曲橋の灯影が池の心に映り込む。豫園で開催される「山海奇豫記」第四シーズン『曠野編』は、「以梦为马，旷野生花」をテーマにしたランタンセットが圧倒的に素晴らしく、造形と雰囲気が最高レベルになっています。2026 年の豫園ランタン祭りは規模拡大・アップグレードして 6 つの灯エリアになりました。時間帯別有料の「豫園民俗芸術灯エリア」と、BFC ファッション潮流灯エリア、古城公園灯エリア、方浜中路灯エリア、福佑路灯エリア、外灘灯エリアの 5 つの無料公開エリアが含まれています。

2026度も賑やかな豫園で学生会を開催致しました。場所は豫園でもっとも有名なと言っても過言ではない小籠包屋さん「南翔饅頭店」です。

今年、途中で行われた「红包」を奪うゲーム、さらに雰囲気を最高潮に推し上げた。ゲームのルールは先生がに体の部位の名前を呼び、ゲームに参加した学生たちは速やかに対応する動作をします。

また、一人ずつ順番に卓球ボールを持ってカップに投げ入れていただくゲームです。紅包の中には現金や、ユニークなメッセージカードが入っています。例：孫社長と記念撮影・故宮ブックマーク プレゼントなど、とても盛り上がる楽しい企画です

漢院は毎月楽しいイベントを開催しています。中国の文化や中国事情、中国語を理解する良い機会ですので、ぜひお気軽にご参加ください。

1月13日、漢院の短期留学生Carinaさんの個人美術展が温かく開催されました。今回の展覧会は、彼女の絵画学習の成果を集約的に示すものであると同時に、中国語を学ぶ道のりの中で、筆をもって描かれた独特の成長の足跡でもあり、冬のキャンパスに一筋の暖かみを添えていました。

短期留学生としてのCarinaさんは、常に熱意と集中力をもって中国語を学び、授業中は積極的に探求し、中国文化に少しずつ近づいています。放課後には、美術クラスの朱先生・程先生に師事し、定期的に体系的に絵画を学び続けており、言語と芸術が互いに養い合い、二重の成長の中で豊かな収穫を得ています。

水彩画、クレヨン画からサンドアートまで、多岐にわたるカリキュラムにより、様々な絵画技法を習得してきました。二人の先生の丁寧な指導のもと、Carinaさんは不安げな摸索から、様々な画材を巧みに使いこなすまで成長し、一枚一枚の作品には努力と機知が凝縮されています。水彩画には柔らかい雰囲気が宿り、クレヨン画は童心あふれる活力を顕し、サンドアートは幻想的な質感を描き出しています。

漢院には、Carinaさんの作品が整然と陳列されています。それぞれの作品には、中国文化に対する好奇心、キャンパス生活の記録、世界に対する想像力が込められています。来場した先生、同級生や保護者たちは、作品の前で立ち止まって味わい、彼女の才能と思いやりに感心して称え、会場は温かく活気ある雰囲気に包まれていました。

言語が架け橋となり、芸術が共感を生む。Carinaさんは筆をもって国境の壁を越え、中国語を磨くと同時に、芸術を通じて生活と中国文化に対する愛を伝えています。この純粋な作品展示は、彼女の絵画学習の一時的なまとめであると同時に、漢院での成長を刻む貴重な思い出ともなっています。

これからもCarinaさんが熱意を失わず、中国語と芸術の道を進み続け、輝きを放ってくれることを願っています。また、漢院の全ての生徒たちが、多様な体験の中で自分の情熱を見つけ、それぞれの素晴らしい未来へと羽ばたくことを期待しています。