「 中国語に恋! 」 一覧
漢院|2025吉林旅行記——Tさん
2026/03/27 中国語に恋!, 留学体験者インタビュー
汉院课外授课 吉林省 长春、长白山、防川游记
2025年9月12日至14日,上海汉院的学生和老师们,还有几位已经回国或者正在海外工作的原学生,一共18名去吉林省三天两夜的旅行。 【第一天】
我们早上从上海浦东机场飞到长春龙嘉机场,和提前到吉林长春的老师们、从国外直接飞到长春的同学们以及会日语的刘导游集合,一起坐大巴开始旅游。我们首先在长春市内的回转式东北菜餐厅吃午饭,然后前往第一景点。 伪满皇宫博物院: 国家5A级景区、全国重点文物保护单位,在长春最值得参观的历史重点。清朝末代皇帝溥仪,他退位以后作为伪满洲国皇帝,和皇后贵妃一起住在这里。 建筑物的设计很现代,在里面的家具很奢侈,都是精巧的艺术品,但是我不禁感觉到,作为一个国家的皇帝的皇宫规模有点小而且有点朴素。导游讲了命运坎坷、被迫住在这里的,令人流泪的贵妃们的故事。 参观后我们坐高铁,向距离长春380公里的长白山火车站出发。第一天晚上的旅馆叫“长白山温泉皇冠假日酒店”,是位于长白山保护区里,非常时尚,适合全家人享受的度假村酒店。这家酒店不但规模很大,离长白山很近,还有屋外温泉!因为男女混浴,需要穿游泳衣。我真可惜忘了带游泳衣,只能从客房的窗户望出去。 【第二天】
我们在酒店吃早餐后,步行前往长白山北景区,从住客入区通道进入景区。上到天池主峰,要坐景区摆渡车(倒站车),大家排成长长的队。不过,在排队等候的地方张贴着除了各种须知和广告以外,还有不少浪漫标语装饰,所以不会觉得无聊。 长白山天池: 长白山是横跨中国和朝鲜边境上的一座休火山,天池是它的,世界上海拔最高的,而且中国最深的火山口湖。下摆渡车后,爬山道十分钟就到山顶,就是天池湖畔。 好壮观!因为天气晴朗,蔚蓝的湖面和包围湖泊的尖岭,在阳光上显得特别鲜明。我兴奋得拍了几十张照片。站在北侧山顶向左侧望去,看到了一条山路下到在湖畔和一幢小房屋,保卫人员说:那是朝鲜的。导游告诉我们:她来过长白山十次,之中只有三次看到了湖面,所以我们运气非常好。 我们从天池走下山路,又坐摆渡车到了绿渊谭附近的快餐店吃午饭。也许是刚刚看到朝鲜的心里作用,辣白菜觉得挺好吃的。 绿渊谭与小天池: 绿渊谭,就是在山间森林里带着三条瀑布的翠碧玉。水质非常清澈,通过水面看得到水里的金鳟鱼,在散步道慢慢步能享受清润的空气。 小天池,正式名称是银环湖,是圆圆的,位于幽静的森林里的小湖泊。听说,小天池在地质学和生物学方面有很多未解之谜。此外,这也是各种很受欢迎的电视剧外景拍摄地。 长白山瀑布与聚龙温泉: 长白山瀑布是从天池流出来的水形成的瀑布,落差68米,相当高。周围进行施工,也许是因为如此,观光客不能接近,即便从远处观看也有令人震撼的气势。 在瀑布下游有温泉广场,其周围有温泉群。连从步道上也闻到硫磺的气味儿,对日本人来说,这就是温泉的香味。我还看到热水涌出来的样子。附近有温泉鸡蛋小卖店,老师特意给我们买了温泉鸡蛋。我咬了一口就发现,这是真的温泉鸡蛋,而不是在厨房里做的溏心蛋。谢谢老师! 【第三天】
因为我们最后的目的地是珲春防川,离延吉还有200公里左右,我们早上很早起床出发。因为那时候酒店的餐厅还没开,酒店为我们准备了能在大巴上用的盒饭。 随着目的地越来越近,沿着马路有一条河。导游教给我们,那条河的对岸是朝鲜。大巴途中接受了乘客边境检查。 防川风景区“一眼望三国”: 我们登上了龙虎阁,在10层具有室外观景台,从那里我们亲眼看到了“一眼望三国”、“鸡鸣问三国,犬吠惊三疆”的历史性景点。我是个岛国居民,所以从小认为国境是都在大海上的,眼睛看不到的。所以,看到在面前,包含国境的景色非常感动,同时也想起了过去在边境发生的纠纷,以及化解这些问题的前辈们做出的努力。 导游告诉俄朝铁路大桥的栏杆高度有差异的理由等有趣的事情。虽然在中国领域里有一座12层观景纪念塔,周围还有步行道等观光设施,但是在俄国和朝鲜领域里只看见了物流方面的设施,看不到旅游相关的东西。(这可能是因为距离太远了。) 我们不能延误开往长春的高铁,所以匆匆坐大巴向珲春出发。珲春市街,多半商店的牌子上显示中文、韩文以及俄文,很有意思。 多亏了导游、司机和老师们细心周到地帮助我们,我们都顺利到珲春火车站,还品味到了本地的冷面的美味。然后在长春龙嘉机场值机,有些人改签了返程机票,这也是在老师们的帮助下才做到的事情。 【结束语】
这次旅游原来制定从延吉朝阳川机场开始,以防川、图们和长白山为主的旅程。真不巧延吉机场临时关闭,所以不得更改计划,改变成从长春龙嘉机场开始的旅程。防川离长春非常远,但是老师们终于实现了我参观这个特殊景区的愿望,真的非常感谢。我的感激之情难以用言语表达。我还要感谢旅途中帮助我的所有人,包括同学们在内,谢谢大家!
第3期|「以味为旅——云游中国」で川菜と四川文化を学ぶ中国語グループレッスンが開講!
2026/03/04 What's New @ ELC, 中国語に恋!
四川はパンダが生息する神秘的で美しい大地!豊かな巴蜀文化と、熱気あふれる食文化が世界中で愛されています。 日本でも親しまれている麻婆豆腐や担担麺をはじめ、四川料理は麻辣を軸とした独特な味わいと奥深い食文化を持ち、中華食文化の中でも際立った存在となっています。 このたび、四川の伝統文化・歴史・風土、そして川菜の特徴や背景を深く学べる文化紹介クラスを開講いたします。料理を食べるだけでなく、その背景にある文化や歴史、人々の暮らしまでを知ることで、四川の魅力をより豊かに感じていただける内容となっています。 異文化理解を深め、中国の魅力を幅広く学びたい方に、心よりお待ちしております。 クラス情報
開催日時:3 月 7 日(土)、3 月 28 日(土)
13:30~15:00
講師:親しみやすい解説で人気の帥先生
参加方法:漢院(hanyuan@jicsh.com)までまたは直接先生までご連絡ください。
在校生の方はレッスンを2コマご利用いただけます!
【参加無料】「以味为旅——云游中国」で魯菜と山東文化を学ぶ中国語グループレッスンが開講!
「食べながら中国語が学べる?」—— その夢が叶う特別な中国語グループレッスンが漢院で開催されます!
孔子が「食不厌精」と説いた山東の食文化を軸に、味覚で体験する中国語学習を展開。魯菜の魅力を語りながら日常会話を練習し、山東の伝統を知りながら文化的背景を理解する ——「学び」と「味わい」が両立する、他にない充実のレッスンです!

このクラスで得られるもの
- 実践的な中国語表現
「この料理は何で作られていますか?」「山東の食卓の礼儀はどんなものですか?」—— 食文化をテーマに、日常で使える会話を自然に習得。 - 魯菜の文化的背景
帥先生が解説する「孔子の食の思想」「山東宴席のルール」など、料理だけでなくその背後の知識も深く学べる。 - 直感的な記憶定着
香り高い魯菜を味わいながら学ぶため、単語や表現が長く記憶に残る!
クラス情報
開催日時:12 月 13 日(土)13:30~15:00
講師:親しみやすい解説で人気の帥先生
費用:完全無料
「食べる」と「学ぶ」が融合した、新しい中国語学習の扉を開けませんか?定員に達し次第締め切ります —— ぜひこの機会に、味わいながら中国語力を UP しましょう!
2026年度のHSK試験日程が更新されましたので、ご確認ください。
HSK試験日のお知らせ:
https://admin.chinesetest.cn/gonewcontent.do?id=50278976
汉语考试服务网ホームページ:
https://admin.chinesetest.cn/ChangeLan.do?languge=zh_CN&t=1761822857808
- 実践的な中国語表現
9月旅行 | 長春・長白山・延吉・防川のラッキーの旅
2025/09/19 What's New @ ELC, サイトで中国語学習, 中国語に恋!
9月12日から9月14日まで漢院先生及び生徒一行が吉林旅行に行きました。Day 1
長春に到着後、まず昼食を取るために出かけました。 皆様が初めて「回転寿司」のように料理が運ばれる「回転東北菜」を体験し、地元の特色である血腸や油餅などを味わいました。 






夕食は白頭山付近で海鮮バーベキューを楽しみました。地元で名高いロシアンガガニも非常に美味でした。 
Day 2
白頭山の天候については、一日を通じて気象状況が大きく変化し、一時間ごとに異なる天気になることもあると聞いていました。 しかし幸運にも、我々は初めて白頭山の天池を拝むことができました。これは非常に稀な機会であり、心より感謝申し上げます。一同、その壮観な景色に深く感銘を受けました。 








昼食後、私たちは緑淵潭へ向かいました。 文字通り、深みのある緑色をした美しい渓谷の池が広がっており、周囲の森林と調和した幻想的な景観を堪能することができました。 その後、206段の階段を登り、白頭山の滝へ向かいました。 観光行程が終了した後、私たちはバスで延吉へ向かいました。 夕食はボリュームがあり、皆が初めて口にするような特色ある朝鮮料理で、非常に美味しくいただきました。 
Day 3
朝、防川に来ました。中国、北朝鮮、ロシアの国境に位置し、山と川に囲まれた景勝地で、古くから「三国に鶏の鳴き声が聞こえる」として知られています。遠くに日本海が見えました。
レストランへの移動途中で予期せぬ渋滞に遭遇し、「计划赶不上变化」という言葉を実感しました。 そのため、予定を変更して冷麺をテイクアウトし、高速鉄道駅で食べることになりました。これは非常に新鮮な体験でした。 TIPS: 「计划赶不上变化」:変化は常に起こるもので、どんなに周到に計画を立てても、起こりうるすべての変化を予測することはできません。 

最後になりましたが、今回の金メダル車掌である孫董様のご案内をお願いいたします。
吉林旅行は無事に終わりました。東京、大阪、岡山、名古屋、バンコクからイベントに来てくれた学生たちにも特に感謝しています~次の漢院のイベントは皆様のご参加をお待ちしております!
上海夏限定のロマン——ハスの花を見る
2025/07/11 news, What's New @ ELC, サイトで中国語学習, 中国語に恋!, 生活情報
白荷が優雅に咲き誇り、水滴が素白な花弁や青緑のハスの葉の上で輝きながら転がっています。無駄な装飾や媚びを排し、見事に塵埃を洗い流すかのようで、視界に広がるのは上品さと静謐さだけです。
「ハスの花は泥だらけの中から育つも泥に染まらず、清らかな花を咲かせる」
出淤泥而不染,濯清涟而不妖——周敦颐《爱莲说》
泥は”煩悩”を指し、【汚れた環境の中にいなければならないとしても、決してそれに染まることなく、清く正しくあれ】という意味で使われる言葉です。
1.顧村公園(宝山区)
300ムーの自然のハスの池、ハスの花と睡蓮が交差して、例年では7月中下旬に見頃を迎え(予想は8月まで続きます)、「天のハスの葉を受けます」の詩情を体験することができます。
入場料:20元/人
2.世紀公園(浦東新区)
市区の「緑色の酸素バー」、風荷橋のほとりのピンク色の荷が綻び始めて、雨の後の露の玉が飾って更によく働くことを顕にします。
入場無料
アクセス:地下鉄2号線センチュリーパーク駅です。
3.黄興公園(楊浦区)
「嬌羞少女」のような4000㎡のハス池、7月に上海ハス睡蓮展のサブ会場となります。
入場無料
アクセス:地下鉄8号線黄興公園駅です。
4.世博文化公園(浦東新区)
申園の江南園林とハスの花の相性は非常に高いです。
入場無料
アクセス:地下鉄13号線世博大道駅です。
5.松江酔白池(松江区)
百年の古典園林の中の700㎡の池と楼閣のコントラスト、7-8月の盛りはまるで水墨画のようです。
入場料:12元/人
アクセス:地下鉄9号線酔白池駅です。
6.復興公園(黄浦区)
市の中心部に位置する公園。セミの休憩に適しています。
入場無料
アクセス:地下鉄1号線黄po南路駅です。
今最も注目されている“怪かわ”ぬいぐるみ——Labubuとは?
2025/06/12 news, What's New @ ELC, サイトで中国語学習, 中国語に恋!, 生活情報
最近、SNSやショート動画プラットフォームを中心に、
ある不思議なキャラクターが
大きな話題となっています⁈⁈
乱れた髪、大きな目、鋭い歯を持つその姿は、一見すると可愛らしさとは無縁のようですが、多くの若者を惹きつけてやまない“Labubu”です!
Labubuとは?
Labubuは、香港のトイブランド「POP MART(ポップマート)」とタイの著名なアーティストKasing Lung(ケーシング・ルン)氏とのコラボレーションによって誕生したキャラクターで、「The Monsters」というシリーズの一員です。 Labubu家族は、個性的かつユニークな関係性を持つキャラクターたちで構成されたコミュニティであり、各メンバーは独自のアイデンティティと背景ストーリーを有しています。 
なぜLabubuはここまで人気に?
1.インフルエンサーおよび芸能人の影響:SNSを通じて、多くの人気インフルエンサーや芸能人がLabubuを紹介し、そのユニークなデザインが広く認知されました。また、ファッションやインテリアとの相性が良く、写真映えするため、注目度が急速に上昇しました。
2. ブラインドボックス形式による希少価値:Labubuは「ブラインドボックス(中身がランダムなフィギュア)」という販売形式を採用しており、特にシークレットモデルの入手確率が非常に低いことから、コレクターの興味を大いに引き出しています。 3. 多様なコラボレーション展開:GUCCI、LEVI’S、サンリオ、コカ・コーラなど、世界的なブランドとのコラボレーションが次々と実現されています。これにより、単なるフィギュアの枠を超え、ファッションアイコンやライフスタイルアイテムとしても注目されています。

コレクションとしての価値も?
一部のLabubuモデルは、発売直後に完売し、二次流通市場では数千元〜数万元(日本円で数万円〜十数万円)で取引されるケースもあります。そのため、一部では「トレーディングフィギュア界のビットコイン」と称され、投資対象としても注目されています。ただし、価格変動が激しいため、購入時には慎重な判断が必要です。
なぜここまで人々を魅了するのか?
Labubuの魅力は、その「完璧ではない」姿にあります。整った美しさや完璧さを求められる現代社会において、Labubuは自分らしく自由に生きる姿を見せることで、多くの人々の共感を呼んでいます。それはまるで、次のように語りかけているかのようです:
「そのままのあなたで、十分に愛される価値があります。」 結びに
もし、あなたもLabubuの独特な世界観に惹かれたのであれば、ぜひ一体をお迎えしてみてください。この小さな“モンスター”が、あなたの日常に癒しと自由を届けてくれるかもしれません。
漢院受講生の声——Wさん
2025/05/23 What's New @ ELC, 中国語に恋!, 生活情報, 留学体験者インタビュー
「きょうはどんな話しができるかな、うまく話せるかな」、「先生にこの話題を聞いてみよう!」週末の午前中、なんとなく授業をイメージしながら心待ちにするのが習慣になっています。 漢院に通い始めて約1年半、主に土日に2時間ずつ授業を受けていますが、私にとっては先生たちとのコミュニケーションを楽しむ場になっています。 みなさん話題が豊富で、私がつたないながらも話す中国語(中国語の単語を並べただけ、といった方がいいかもしれません)を丁寧に引き出し、辛抱強く会話をしてくれます。私が漢院に通う最大の魅力は、先生方の個性によるところが大きいと感じています。 また、仕事の都合で直前の授業の予約やキャンセルをお願いしてしまうことがあるのですが、こうしたスケジュールの変更にも柔軟に対応してもらえるもありがたく感じています。 中国語の教室に通おうと思ったきっかけは、上海に赴任したにもかかわらず仕事で中国語を使う必要は無く、このままだと一言も話せないまま任期を終えてしまう、との焦りからでした。 「とにかく中国語を使う機会を増やしたい」、という私の目的に合わせて授業をコーディネートしてもらっていて、授業の進捗や課題も先生たちの間でしっかり引き継いでいただいているので、とても心強く感じています。 中国語が上達したかどうかについての評価は先生方にお任せしたいと思いますが、飽き性であるにも関わらず、こうして続けられている自分をまずは褒めてあげたいと思います。 (目標設定の低い生徒で申し訳ないです、笑)
漢院から「ミルクティー注文マスター・シリーズ第1弾」——1點點
2025/05/16 What's New @ ELC, サイトで中国語学習, 中国語に恋!, 入門中国語, 生活情報
漢院の先生のレシピを
簡単にワンクリックで入手~
1.冰淇淋红茶 アイスクリーム紅茶+ココナッツミルクゼリー+タピオカ(李先生推奨) おすすめ度:★★★★★ 金額:16元~
注文レシピ:氷抜き|甘さ30%(三分糖)
味の特徴: 濃厚な紅茶とバニラアイスの滑らかな層が絶妙に絡み合い、ココナッツミルクゼリー、タピオカとした食感がデザートのような満足感を提供します。甘さ30%で紅茶本来の香りもしっかりと楽しめます。李先生の飲み方:まずアイスクリームと紅茶をよく振って、全体を混ぜた際にミルクセーキのような口当たりになり、より一層美味しくなります。 2.抹茶
抹茶+ココナッツミルクプリン+ナタデココ(帥先生推奨)
おすすめ度:★★★★
金額:13元~
注文レシピ:抹茶+ココナッツミルクプリン+ナタデココ|氷少なめ|無糖
味の特徴:ほのかな苦みを持つ抹茶と、優しい甘さのココナッツミルクプリンが調和し、ヘルシー志向の方にも最適です。ナタデココのさっぱりとした食感が素材の風味を引き立て、無糖でも満足できる一杯です。
帥先生コメント:甘いドリンクを好む方は注意が必要です。若干ビターな大人向けの味わいですが、抹茶好きには全力でお勧めします!

3.苹果茉莉绿 青りんごジャスミンティー+ナタデココ(春夏限定・爽やかフルーツティー) おすすめ度:★★★★ 金額:13元~ 注文レシピ:ジャスミンティー+青りんごジュース+ナタデココ|氷普通|りんごジャム少なめ味の特徴:ジャスミンの芳醇な香りと青りんごの甘酸っぱさが絶妙にマッチし、ナタデココのプルッとした食感がアクセントとなります。春の爽やかさが凝縮されたフルーツティーです。 帥先生コメント:青りんごジュース好きには間違いなくお気に入りになるでしょう。夏にぴったりの爽快ドリンクです。ただし、限定商品ですので販売終了前にぜひお試しください。

4.A2牛乳红茶 A2ミルク紅茶+プリン(心温まるホットドリンク) おすすめ度:★★★ 金額:16元~ 注文レシピ:A2ミルク紅茶+プリン|ホット|甘さ30% (三分糖)
味の特徴:A2ミルクの柔らかなミルク感が紅茶に溶け込み、プリンのなめらかな甘さが心地よい一杯に仕上がります。カフェイン控えめなので夜間の摂取も安心です。牛乳と紅茶という王道コンビで、体に優しいドリンクです。

【注文時のTips】
1. 「三分糖(30%甘さ)」は日本の「微糖」と同等です。「無糖」の場合、タピオカやプリンなどの甘みのあるトッピングを追加するとバランスが良くなります。 2. 健康志向の方には、通常のミルクをA2ミルクに変更することをお勧めします。A2タンパク質入りのため、消化吸収が良く、胃腸に優しい特性があります。 3. カフェインに敏感な方は、夜間の茶系ドリンクの摂取を控えることをお勧めします。寝つきが悪くなる可能性がありますのでご注意ください。














































































