中国語、本気で習得したい！ 生きた中国語が身に付く、短期留学（全日制）！

開講時期と開講期間：
2017年スケジュール

3月全日制：3月6日（月）-4月28日（金）

５月全日制：5月8日（月）-6月30日（金）

７月全日制：7月3日（月）-8月25日（金）

９月全日制：9月4日（月）-11月3日（金）

11月全日制：11月6日（月）-12月29日（金）
※途中参加、部分参加大歓迎です！

期間中の月曜日～木曜日の09：00～15：10（6コマ）
金曜日09：00～12：30（4コマ）期間合計　224コマ

1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。

・フルコース：月～木9:00-15:10(6コマ)、金9:00-12:30(4コマ)
・ハーフコース（文法）：月・火・木9:00-10:40(2コマ)、水・金9:00-12:30(4コマ)
・ハーフコース（会話）：月・火・木10:50-15:10(4コマ)、水13:30-15:10(2コマ)、金 休み

・入門クラス：中国語学習ゼロレベルからスタート。総合では中国語の知っておくべき基本の文法のうち
半分を、会話ではまずピンインの徹底練習！そして挨拶や自己紹介など基本的な日常会話
に入っていきます。

・初級クラス：総合で中国語の知っておくべき基本の文法のうちもう半分を、会話では日常生活のいろい
ろなシチュエーションで使える中国語をマスターします。

・中級クラス：総合では中国語の基本となる文法に加え、複雑なニュアンスや例外的用法を掘り下げて勉
強。会話では、日常会話の他に自分の気持ちや感情を表現できるようになることを目指し
ます。

我的汉语教室初级~中级

各クラス最大8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

フルコース：40元／レッスン（224コマ×40元＝8,960元）
ハーフコース：60元／レッスン（112コマ×60元＝6,720元）
部分参加の方：1コマ～112コマ参加の方：60元/コマ、
113コマ以降は40元/コマとなりま
す。

例：130コマの場合：（60元×112コマ）＋（40元×18コマ）＝7,440元

※167コマを超える部分参加の場合は、
フルコースをお申し込みになるほうがお得です。
※部分参加は、すでに開講しているクラスにのみ参加していただけます。

手配が必要な方には宿泊施設をご案内しております。場所により料金が異なりますので

・全日程参加の場合：
レッスン開始日の朝までに、漢院にて人民元で一括してお支払いください。

・途中参加・部分参加の場合：
お支払いの際に参加されるスケジュールをご連絡ください。
参加されるコマ数での受講料を計算し、初回一括払いでお支払いください。

レッスン開始後の払い戻しはできませんのでご了承ください。
クラス変更、ならびにコースレッスン→マンツーマンレッスンに移行希望の場合は、レッスン開始以降、3営業日以内にお申し出ください。

全日制コースが人気な理由

それは、たったの8週間で大学語学コースの約半年分を学習できてしまうカリキュラム。

つまり、2期連続受講した場合、4ヵ月間で1年分相当の内容を身につけることができちゃいます！

その代り、1日6コマ、9：00－15：10までみっちりと授業。

大学の語学コースのように午前中では終わりません！

短期間で学習するから集中力もモチベーションも持続。

できるだけ早く身につけたいという人におススメのコース！

さらに、授業のクオリティを保つため、８名前後の少人数制になっています！

授業中にあまり話すチャンスがない！なんてことはありません。

現地だからこそ、生きた使える中国語の習得ができるんです！

★限られた時間でモリモリマスターしようと中国語に熱い方
★それほど熱いわけではないけど、仕事などの関係で長期の時間が取れない方
に大人気！科目も文法と会話、両方を学習します！

開講期間

開講時期と開講期間：
2016年

3月全日制：3月7日（月）-4月29日（金）

5月全日制：5月9日（月）-7月1日（金）

7月全日制：7月4日（月）-8月26日（金）

9月全日制：9月5日（月）-10月28日（金）

11月全日制：10月31日（月）-12月23日（金）
※途中参加、部分参加大歓迎です！

期間中の月曜日～木曜日の09：00～15：10（6コマ）
金曜日09：00～12：30（4コマ）期間合計　224コマ

1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。

・フルコース：月～木9:00-15:10(6コマ)、金9:00-12:30(4コマ)
・ハーフコース（文法）：月・火・木9:00-10:40(2コマ)、水・金9:00-12:30(4コマ)
・ハーフコース（会話）：月・火・木10:50-15:10(4コマ)、水13:30-15:10(2コマ)、金 休み

・入門クラス：中国語学習ゼロレベルからスタート。総合では中国語の知っておくべき基本の文法のうち
半分を、会話ではまずピンインの徹底練習！そして挨拶や自己紹介など基本的な日常会話
に入っていきます。

・初級クラス：総合で中国語の知っておくべき基本の文法のうちもう半分を、会話では日常生活のいろい
ろなシチュエーションで使える中国語をマスターします。

・中級クラス：総合では中国語の基本となる文法に加え、複雑なニュアンスや例外的用法を掘り下げて勉
強。会話では、日常会話の他に自分の気持ちや感情を表現できるようになることを目指し
ます。

我的汉语教室初級～中級

各クラス最大8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

レッスン料金

フルコース：40元／レッスン（224コマ×40元＝8,960元）
ハーフコース：60元／レッスン（112コマ×60元＝6,720元）
部分参加の方：1コマ～112コマ参加の方：60元/コマ、
113コマ以降は40元/コマとなりま
す。

例：130コマの場合：（60元×112コマ）＋（40元×18コマ）＝7,440元

※167コマを超える部分参加の場合は、
フルコースをお申し込みになるほうがお得です。
※部分参加は、すでに開講しているクラスにのみ参加していただけます。

手配が必要な方には宿泊施設をご案内しております。場所により料金が異なりますので、宿泊施設についてのページをご覧下さい。

・全日程参加の場合：
レッスン開始日の朝までに、漢院にて人民元で一括してお支払いください。

・途中参加・部分参加の場合：
お支払いの際に参加されるスケジュールをご連絡ください。
参加されるコマ数での受講料を計算し、初回一括払いでお支払いください。

レッスン開始後の払い戻しはできませんのでご了承ください。
クラス変更、ならびにコースレッスン→マンツーマンレッスンに移行希望の場合は、レッスン開始以降、3営業日以内にお申し出ください。
振込先情報
振 込 先：　滋庆投资咨询（上海）有限公司
JIKEI INVESTMENT CONSULTING(SHANGHAI)CO.,LTD
会社住所：　上海市卢湾区皋兰路28号
No.28 Gaolan Rd. Luwan District Shanghai
開戸銀行：　中国银行上海分行卢湾支行
BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH
口座番号：　 455959241862
ＳＷＩＦＴ　ＣＯＤＥ：BKCHCNBJ300
※円⇔元のレートは、事前にスタッフにご確認ください。

詳しくはこちらをご覧ください⇒ＥＬＣ申込に関するお約束事項

お気軽にお問い合わせください！

全日制コースはこんな人にお勧めです。
★8週間のお休みがとれる方
★集中して中国語を完全マスターしたい方

日本にいては、かなか使える中国語をマスターすることはできません。まずは集中でき
る環境を作ることが大事です。8週間で大学留学で受講できる半年分のレッスンを行える
全日制コースを是非活用してください！

お気軽にお問合わせください！

中国語グループレッスンには下記の特徴があります。
1：教師は全て中国人で、中国語のみを使用したレッスン。
中国語だけで大丈夫かな？心配いりません。中国語のみで中国語を教えるプロの教師が指導します。せっかく中国でレッスンするのですから、いっぱい中国語のシャワーを浴びてください。それが上達のコツです。
2：会話中心のテキストを使用し、読む・書くよりも日本人が苦手な「聴く・話す」を重視したレッスン。
まずは中国語をできるだけたくさん聴くこと。聴ければ話せるようになるし書けるようにも読めるようにもなっていきます。赤ちゃんがママの言葉を覚えていくのと同じです。
3：１クラス、最大8名までの少人数制で行います。
4：平日午前9:00~午後15：10までの集中レッスン
ある程度、集中してレッスンをうけないとなかなか上達しません。ELCのレッスンは短期集中型です。

お気軽にお問い合わせください！

================================================================
①申し込みから受講までの流れを確認したい方は、コチラ。
②ＥＬＣの教師が気になる方は、コチラ。
③ＥＬＣの宿泊施設が気になる方は、コチラ。
④ＥＬＣのサービスが気になる方は、コチラ。
⑤ＥＬＣへのお申込み・お問い合わせは、コチラ。
⑥お申し込み後の取消しと返金については、コチラ

================================================================

全日制コースが人気な理由

それは、たったの8週間で大学語学コースの約半年分を学習できてしまう
カリキュラム。

つまり、2期連続受講した場合、4ヵ月間で1年分相当の内容を身につけることができちゃいます！

その代り、1日6コマ、9：00－15：10までみっちりと授業。

大学の語学コースのように午前中では終わりません！

短期間で学習するから集中力もモチベーションも持続。

できるだけ早く身につけたいという人におススメのコース！

さらに、授業のクオリティを保つため、８名前後の少人数制になっています！

授業中にあまり話すチャンスがない！なんてことはありません。

現地だからこそ、生きた使える中国語の習得ができるんです！

★限られた時間でモリモリマスターしようと中国語に熱い方
★それほど熱いわけではないけど、仕事などの関係で長期の時間が取れない方
に大人気！科目も文法と会話、両方を学習します！

【開講時期と開講期間】年間5回の開講
2016年

3月全日制：3月7日（月）-4月29日（金）

5月全日制：5月9日（月）-7月1日（金）

7月全日制：7月4日（月）-8月26日（金）

9月全日制：9月5日（月）-10月28日（金）

11月全日制：10月31日（月）-12月23日（金）
どのコースも8週間キッカリ、2期・3期継続しての受講も可能です。
また、部分参加に最適です。
※部分参加は、すでに開講しているクラスにのみ参加していただけます。

【クラスの種類】
•入門クラス：中国語学習ゼロレベルからスタート。総合では中国語の知っておくべき基本の文法のうち半分を、会話ではまずピンインの徹底練習！そして挨拶や自己紹介など基本的な日常会話に入っていきます。

•初級クラス：総合で中国語の知っておくべき基本の文法のうちもう半分を、会話では日常生活のいろいろなシチュエーションで使える中国語をマスターします。

•中級クラス：総合では中国語の基本となる文法に加え、複雑なニュアンスや例外的用法を掘り下げて勉強。会話では、日常会話の他に自分の気持ちや感情を表現できるようになることを目指します。

【授業の時間】
・フルコース：月～木9:00-15:10(6コマ)、金9:00-12:30(4コマ)
・ハーフコース（文法）：月・火・木9:00-10:40(2コマ)、水・金9:00-12:30(4コマ)
・ハーフコース（会話）：月・火・木10:50-15:10(4コマ)、水13:30-15:10(2コマ)、金 休み

【教材】
入門クラス
総合：漢語教程第一冊上・下
会話：漢語口語速成入門上

初級クラス
総合：漢語教程第二冊上・下
会話：漢語口語速成入門下

中級クラス
総合：漢語教程第三冊上
会話：発展漢語中級口語一

・文法の教科書

・会話の教科書

【クラスの人数】
2名以上で開講し、各クラス最大8名迄の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

【受講料】
フルコース：40元／レッスン（224コマ×40元＝8,960元）
ハーフコース：60元／レッスン（112コマ×60元＝6,720元）
部分参加の方：1コマ～112コマ参加の方：60元/コマ
113コマ以降は40元/コマとなります。
例：130コマの場合：（60元×112コマ）＋（40元×18コマ）＝7,440元

※167コマを超える部分参加の場合は、フルコースをお申し込みになるほうがお得です。
※部分参加は、すでに開講しているクラスにのみ参加していただけます。

【教材費】
漢語教程第一冊上：24元、CD：16元
漢語教程第一冊下：33元、CD：9元
漢語口語速成入門上：26元、CD16元
漢語教程第二冊上：28元、CD：9元
漢語教程第二冊下：27元、CD：9元
漢語口語速成入門下：31元、CD６元
漢語教程第三冊上：34元、CD：16元
発展漢語中級口語一： 56元/ CD付き

【お支払方法】
・全日制コース（フル）の場合：
レッスン開始日の朝までに、ELC事務所にて人民元でのお支払いをお願いいたします。初回一括払い、または2回払い（4週分の学費を2回お支払い）のどちらかを選択していただけます。

・全日制コース（ハーフ）の場合：
レッスン開始日の朝までに、ELC事務所にて人民元で一括してお支払いください。

・全日制コース（部分参加）の場合：
お支払いの際に参加されるスケジュールをご連絡ください。参加されるコマ数での受講料を計算し、初回一括払いでお支払いください。

なお、上記すべてのコースにおいて、レッスン開始後の払い戻しはできませんのでご了承ください。
※クラス変更、ならびにコースレッスン→マンツーマンレッスンに移行希望の場合は、レッスン開始以降、3営業日以内にお申し出ください。
詳しくはこちらをご覧ください⇒申込に関するお約束事項

◎ここに注意！◎
ELCのレッスンは、全て45分ひとコマ。教師は全て中国人で、中国語のみを使用したレッスンを行います。入門クラスに参加の場合、中国語がまったくわからないのに最初から中国語なの…？という不安もあるかと思いますが、教師は入門クラスを教えるプロ！あの手この手でわかりやすく進めていきます。中国語を話したい！という熱い気持ちさえあればきっとクリアできる壁。せっかく中国に来たのですから、中国語のシャワーをいっぱい浴びて耳を鍛えてください。

▼ELC全日制コースのメリット▼
ELCには英語版ホームページが無いので、クラスメイトはたいてい全員日本人。えっ？と思うかもしれませんが、基本的にクラス内では日本語を話さないし、全員日本人だからこそ、疑問点が同じだったり、他の人の質問で更に納得出来たりするんです。日本人ならではの『わかりやすい所』と『わかりにくい所』が絶対ありますよね。講師はずっと日本人に教えているので、日本人のわかりにくい所を時間をかけてきちんと説明し、重点的にやるので、すごく授業内要が濃くなるんです。みんな同じようにわからないのなら、そこで授業が止まったとしても気を使わなくてすみます。その代わり、簡単だな〜って感じるところが少ない、レベルの高い授業となります。授業を受ける環境としては、難しくなればなるほど、いい環境なのではないでしょうか？

おまけ
マンツーマンレッスンで補講したい！という方へ…
金曜の午後、または週末（午前のみ）の時間帯で、自由にマンツーマンレッスンを追加できます。受講料はお高めの120元／コマですが、教師ひとりじめで、たっぷりと中国語を磨いていただけます。内容も、理解の浅い部分を徹底追及！、とにかくしゃべるしゃべるしゃべる！、発音を特訓、などなどご希望に沿うように調整させていただきます。
※1回2コマ以上での設定をお願いしています。
※年末年始（1/1、1/2、1/3）・ＧＷ（5/1-3）・清明節・端午節などの期間は、特別料金(165元/コマ)になります

お気軽にお問い合わせください！

================================================================
①申し込みから受講までの流れを確認したい方は、コチラ。
②ＥＬＣの教師が気になる方は、コチラ。
③ＥＬＣの宿泊施設が気になる方は、コチラ。
④ＥＬＣのサービスが気になる方は、コチラ。
⑤ＥＬＣへのお申込み・お問い合わせは、コチラ。
⑥お申し込み後の取消しと返金については、コチラ

================================================================

留学斡旋業者を通さない、この度、漢院では、マンツーマンレッスン「月間コースセール」をお得な料金で実施します。

【月間コースのポイント】
①1ヵ月可能な中国語プチ留学コース
②スタート日時も自由に設定できるフレキシブルなプラン
③入門～高級中国語、日常会話中心、ビジネス中国語、ＨＳＫ対策など内容設定自由
④教科書の持込みもＯＫ！

※授業は1コマ50分：150元/コマ
※レッスン開始後の払い戻しはできませんのでご了承ください。

※月間コース有効期限：コースの有効期限は、最初の授業の日から30日以内です。

この期間内に全ての授業を受講してください。有効期限を過ぎると、受講ができなくなりますので、ご注意ください。

質問・お見積りなど、お気軽にお問い合わせください☆