豫园灯会是新春期间上海知名度最高、影响力最大的一项活动，是代表上海人文传统的一项重要文化活动。灯会占地5.3公顷，每年农历正月初一至十八，在具有明清两代南方园林建筑风格的著名古代园林豫园旅游城举行。2017豫园灯会将吉祥的寓意化作具象的艺术灯彩，在这5.3公顷的古朴建筑群落之中迎接八方游客和市民，一展国家级非遗项目的民族、民俗文化之风采。

上海の代表的な観光地スポット豫園で、毎年恒例の新春民俗灯籠フェスティバル(豫园新春民俗艺术灯会)が国の無形文化遺産にも指定されており、人気イベントです。今年2月14日まで開催。今年干支の鶏をを中心に、さまざまな夢、中国に伝わる神話や故事を灯篭で豫園全体が彩られます。

「点灯」時間は17:30～21:00となり、基本的には入場無料です。
ただし2月10～12日の元宵节期間の指定時間は入場料が必要です。

【入場料】

2月10日（金）と12日（日）：成人50元、子供30元

2月11日（土）元宵節当日：成人80元、子供50元

【住所】上海市黄浦区人民路豫园九曲桥(近丽水路)

【交通】地铁十号线　豫园站

汉院中文学校

淮海路校

地址：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）

电话：021-530 67271

邮箱：hanyuan@jicsh.com

网址：www.hanyuansh.com

中山公园校

地址：上海市长宁区江苏路121号中锐教育13层A

电话：021-62418767

上海の語学学校で、夏休みに華僑の子弟や外国人向けの中国語サマーキャンプを開催しています。
サマーキャンプでは中国語の会話や漢字の練習といった勉強だけでなく、中国文化体験や校外学習等のアクティビティを通して楽しみながら自然に中国語と中国文化に親しめるようカリキュラムが組まれています。世界各地から生徒が集まってきますので、いろいろな国の友達ができ、異文化交流ができるのも魅力です。

2016年の親子サマーキャンプ

場所：上海

子供対象年齢：６歳～１２歳

開講時間：7月4日～7月29日　月～金　10:00-15:00

8月1日～8月26日　月～金　10:00-15:00

親子サマーキャンプ内容：

親コース：週16レッスンで集中的に中国語を学習、火・木中国絵・書道2レッスン

お子様コース：午前中国語レッスン、午後月・水・金英語２レッスン及び火・木中国絵・書道2レッスン

サマーキャンプの特徴
– 集中的な学習環境
– 実用的、効率的な学習プラン
– クラス人数上限10人まで
– 多彩な文化イベント、工芸品作りなどの体験
– 教師のほか、専門セキュリティスタッフの配備

費用：

入学金200元、教材費別途

親コース：80レッスンで7,500元

お子様コース：80レッスンで9,200元

ゴールデンウイーク連休コースの間、ガーデンバーベキューもやります。

時間：5月1日　18:30～

場所：漢院淮海路校

費用：150元/人

いよいよ、5月に近ついて来ました。

来週金曜日からGW中国語コース開講します～

4月29日～5月8日まで、入門から上級まで6クラス開講します。

又、5月1日の夜BBQ歓迎partyも行う予定です。

是非、ご参加ください。

漢院

hóupiào

猴 票

中国の年賀切手、今年は申年だから、猿がデザインされています。

1980nián2yuè15rìzhōnɡɡuófāxínɡdedìyìméishēnɡxiāoyóupiào“hóupiào”。 2016nián1yuè5rìfāxínɡledì4lúnhóupiào，bìnɡqiěhé80niándehóupiàoshìtónɡyíɡèshèjìshīdezuòpǐn。

1980年2月15日中国发行的第一枚 生肖邮票“猴票 ”。 2016年1月5日发行 了第4轮猴票 ，并 且和80年的猴票是同一个设计师的作品 。

1980年中国は初めて年賀切手を発行しました、当時申年なので、初めての年賀切手は有名の「赤猿」となりました。今年は4回目の猿切手を発行しています、更に、今回の切手は同じく1980年猿切手のデザイナーの作品です。

2016年の漢院カレンダーは中国有名小説「西遊記」をテーマとして作りました。

12月ご来校の方にプレゼントします！

来年もよろしくお願いします～

汉院中文学校

2016年 新汉语水平考试（HSK）スケジュール

HSK試験日：1月9日（土）

申込締切日：2015年12月13日　成績発表：2月16日

HSK試験日：2月21日（日）

申込締切日：1月25日　成績発表：3月21日

HSK試験日：3月20日（日）

申込締切日：2月22日　成績発表：4月20日

HSK試験日：4月16日（土）

申込締切日：3月20日　成績発表：5月16日

HSK試験日：5月21日（日）

申込締切日：4月24日　成績発表：6月21日

HSK試験日：6月12日（日）

申込締切日：5月16日　成績発表：7月12日

HSK試験日：7月16日（土）

申込締切日：6月19日　成績発表：8月16日

HSK試験日：8月13日（土）

申込締切日：7月17日　成績発表：9月13日

HSK試験日：9月11日（日）

申込締切日：8月15日　成績発表：10月11日

HSK試験日：10月16日（日）

申込締切日：9月19日　成績発表：11月16日

HSK試験日：11月12日（土）

申込締切日：10月16日　成績発表：12月12日

HSK試験日：12月4日（日）

申込締切日：11月7日　成績発表：2017年1月4日

上海プチ留学　9月SW連休クラス

開講時間：2015年9月19日（土）～27日（日）

場所：上海中国語学校　漢院　淮海路校

住所：上海市皋兰路28号

上海プチ留学9月連休コース各クラス空席情報：

■入門クラス：　残り３席

教材：我们的汉语教室初一（予定）

■初級クラス：募集中

教材：我们的汉语教室初二

中級クラス：残り２席

教材：我的汉院教室中级一

■上級クラスA：満員

■上級クラスB：募集中

教材：发展汉语中级综合1

上海プチ留学9月コースに参加したい方はお申し込みが早めに～

お問い合わせ及び申し込み先：

hanyuan@jicsh.com

７月18日漢院は一泊二日の課外授業に行きました。

朝８時出発～

途中皆さんは中国語カラオケと上海話を勉強しました。

午後ラフティングのところに着きました、わくわくしています。

ラフティングはほぼ1時間半で終わりました、楽しかったです～

夜は中国語カラオケ交流会がやりました。皆さん歌は上手！

明日の南浔古镇見学も期待しています～

皆さん今日お疲れ様でした。おやすみ～

☆★☆大型もプチもゴールドもシルバーも！

連休を有意義に楽しむための中国語コースです！☆★☆

歴史がある洋館の中で、学習、残り席数が少ない！今すぐ申し込もう！

開講期間

開講時期と開講期間：

9月連休コース：2015年9月19日（土）～9月27日（日）9日間

※途中参加、部分参加大歓迎です！

時間割

11日間毎日9：00～15：10の6コマレッスン　合計66コマ

1コマ目／9：00～9：45

2コマ目／9：55～10：40

3コマ目／10：50～11：35

4コマ目／11：45～12：30

昼休み

5コマ目／13:30～14:15

6コマ目／14:25～15:10

全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。

クラスの種類

・入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な日常会話を楽しく使ってみます。

・初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。

・中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指して…

教材

未定（50元程度の会話のテキストを使用）

クラスの人数

各クラス最大8名前後の少人数制です。

※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

レッスン料金

80元／レッスン：54レッスン合計で4,320元

○日間だけ、という部分参加も可能です。その場合は、参加される分だけ「コマ数×80元」 で受講料を計算いたしますので、連休のスケジュールに合うようにご検討ください。

宿泊について

手配が必要な方には宿泊施設をご案内しております。場所により料金が異なりますので、宿泊施設についてのページをご覧下さい。

お支払方法

・全日程参加の場合：

レッスン開始日の朝までに、事務所にて人民元で一括してお支払いください。

・途中参加・部分参加の場合：

お支払いの際に参加されるスケジュールをご連絡ください。

参加されるコマ数での受講料を計算し、初回一括払いでお支払いください。

レッスン開始後の払い戻しはできませんのでご了承ください。

クラス変更、ならびにコースレッスン→マンツーマンレッスンに移行希望の場合は、レッスン開始以降、3営業日以内にお申し出ください。

振込先情報

振 込 先：　滋庆投资咨询（上海）有限公司

JIKEI INVESTMENT CONSULTING(SHANGHAI)CO.,LTD

会社住所：　上海市卢湾区皋兰路28号

No.28 Gaolan Rd. Luwan District Shanghai

開戸銀行：　中国银行上海分行卢湾支行

BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH

口座番号：　 455959241862

ＳＷＩＦＴ　ＣＯＤＥ：BKCHCNBJ300

※円⇔元のレートは、事前にスタッフにご確認ください。
詳しくはこちらをご覧ください⇒お申込みに関する注意事項

お気軽にお問い合わせください！

こんな方にお勧め

ELCの夏休み中国留学コースはこんな人にお勧めです。

★つかの間に取れた休暇。短期間でも留学経験がしてみたい。

★短期で集中して中国語に触れ、モティベーションを上げたい。

など、日本ではなかなか伸ばすことのできない『聞く』『話す』を強化するプログラム で、短期間集中的に会話中心の授業を行います！

お気軽にお問い合わせください！

ELCのグループレッスンの特徴

ELCの中国語グループレッスンには下記の特徴があります。

1：教師は全て中国人で、中国語のみを使用したレッスン。

中国語だけで大丈夫かな？心配いりません。中国語のみで中国語を教えるプロの教師が指導します。せっかく中国でレッスンするのですから、いっぱい中国語のシャワーを浴びてください。それが上達のコツです。

2：会話中心のテキストを使用し、読む・書くよりも日本人が苦手な「聴く・話す」を重視したレッスン。

まずは中国語をできるだけたくさん聴くこと。聴ければ話せるようになるし書けるようにも読めるようにもなっていきます。赤ちゃんがママの言葉を覚えていくのと同じです。

3：１クラス、最大8名までの少人数制で行います。

4：平日午前9:00-午後15：10までの集中レッスン

ある程度、集中してレッスンをうけないとなかなか上達しません。ELCのレッスンは短期集中型です。

お気軽にお問い合わせください！

ELCその他のプログラム

全日制中国語コース
春休みコース
夏休みコース
プチ連休コース
年末年始コース
新ＨＳＫ対策コース
ビジネス会話コース
生活会話コース

お気軽にお問い合わせください！

漢院ウェブサイト

http://www.hanyuansh.com/index_jp.asp

6ヶ月でゼロレベルからHSK5級合格！ムードメーカーNさんです。 （2014/7/21）

元気いっぱいなサーフィン娘！Yさんです。 （2014/6/16）

おっとりした料理上手な奥さま！Nさんです （2014/6/05）

勉強熱心な美人奥様！Sさんです。 （2014/5/13）

女子力ナンバー１！Tさんです。 （2014/4/29）