忙しいお仕事の合間に、少し特別な体験をしてみませんか？

今回ご紹介するのは、まるで古代中国にタイムスリップしたかのような、

没入型のレストラン「宮宴（きゅうえん）」です。

 漢服を身にまとい、非日常の世界へ

「宮宴」では、食事の前に漢服（中国の伝統衣装）の着付けとヘアセットを体験することができます。

男女問わず、古代中国の「貴人」や「王子」「姫君」になった気分で特別なひとときを過ごせます。

美しいセットと衣装での写真撮影も人気です。スマートフォンをお忘れなく~

 宮廷料理と伝統芸能の融合

料理はコース仕立てで、一皿ごとに伝統舞踊・古典楽器の演奏・詩の朗読・京劇の一節などの演目が披露されます。

言葉がわからなくても、視覚と聴覚で楽しめる演出ばかりです。

お料理も非常に工夫されており、「龍のひげ麺」「金華ハムと豆腐のスープ」「桂花風味のヨーグルト」など、味・盛り付けともに華やかです。

 没入感あふれる空間演出

照明、音楽、接客の所作まですべてが「古代宮廷」をテーマに統一されており、都会の喧騒を忘れさせる特別な空間が広がります。

 料金と予約について

• 昼食コース：お一人様 約398元

• 夕食コース：お一人様 約498元

• 漢服＋ヘアメイク体験：100～400元（オプション）

Tips：WeChatの小程序または公式アカウント「宮宴」から予約可能です。

いい席を取るには必ず電話で予約します。1か月前に電話で予約することをおすすめします！！！

一部店舗では英語・日本語対応スタッフもおります。

 おすすめ店舗情報

静安店（アクセス便利、地下鉄駅近く）

住所：上海市静安区北京西路1485号1幢一、二层

営業時間：10:00-14:00,17:00-21:00

電話：021-60706661，021-60706662

 おすすめポイント

中国文化をより深く体験したい方、特別なレストランをお探しの方にぴったりの場所です。週末のリフレッシュ、友人との食事、日本からのご家族やご友人のおもてなしにも最適です。

6月になると、果物市場の主役は間違いなく「ヤマモモ（杨梅）」です。

甘酸っぱくて果汁たっぷり、一口食べれば、まさに“夏の味”。

しかし、実はヤマモモにも様々な品種があることをご存知ですか？

特に人気のある3つの品種：

東魁ヤマモモ（东魁杨梅）、ヒシヤマモモ（荸荠杨梅）、丁岙ヤマモモ（丁岙杨梅）

梅農家では、夕食後に山に登り、収穫を開始します。夜間には作業を継続し、明け方には品質の高いものを選別します。午前9時から10時の間に商品が商人向けに箱詰めされ、その後、コールドチェーンによる真空出荷が行われます。

 ヤマモモを美味しく食べるためのポイント

真空包装および全程コールドチェーンで出荷されたヤマモモは、到着後にビニール袋内に若干の湿気が感じられることがあります。これは主に鮮度を維持するために使用された氷嚢が溶けたことが原因です。ヤマモモをお受け取りいただいた際には、以下の手順で適切に処理してください。

1. ヤマモモを取り出し、ビニール袋表面の水分を拭き取ります。
2. ビニール袋を外し、ヤマモモを風通しの良い場所に置きます（冷風扇を使用して水気を乾かすのが最も効果的です）。
3. 約10～20分間静置することで、湿気が除去され、本来の状態に戻ります。その後、そのままお召し上がりいただけます。
4. 食用後は冷蔵庫に保存し、鮮度を保ってください。この方法により、山で収穫した直後の食感とほぼ同等の品質を楽しむことができます。

 東魁ヤマモモ（とうかい）：仙居を代表する「ヤマモモの王様」

キーワード：大粒、果汁たっぷり、甘酸のバランスが良い

東魁ヤマモモはもともと浙江省余姚市で育成された品種ですが、現在では仙居県が最も代表的な産地となっています。仙居産の東魁は、その品質と味の良さから特に高い評価を受けています！

特徴：

• 果実が非常に大きく、1粒あたり20〜25グラムにもなる

• 皮は紫黒色で光沢があり、見た目にも高級感がある

• 果肉は厚くてジューシー、酸味と甘みのバランスが良い

• 食べ応えがあり、「果物らしさ」をしっかり楽しみたい方におすすめ

 ヒシヤマモモ（荸荠）：小ぶりで甘く、柔らかい食感が魅力

キーワード：小粒、甘い、核が小さい

「荸荠（ヒシ）」という名前から水生植物を想像する方もいるかもしれませんが、ここでは果実の形がヒシに似ていることから名付けられたヤマモモの品種です。

特徴：

• 果実は小ぶりだが、種が小さいため果肉が多く感じられる

• 色はやや明るめの赤で、皮は薄く柔らかい

• 甘味が強く、酸味はほとんどない

• 子どもや酸っぱい味が苦手な方にぴったり

 丁岙ヤマモモ（ていごう）：極小の種と濃厚な甘さが特徴

キーワード：核が小さい、非常に甘い、仙居を代表する品種

丁岙ヤマモモは、浙江省仙居県原産の伝統的な優良品種で、地元では「一番おいしいヤマモモ」として愛されています。

特徴：

• 果実は中粒～やや小ぶりだが、種が非常に小さく果肉たっぷり

• 柔らかくジューシーな果肉で、口当たりが滑らか

• 甘味が強く、酸味はほとんどない

• 熟すと果皮は濃い赤色から黒っぽくなり、芳醇な香りが漂う

 ヤマモモは食べるだけじゃない！アレンジレシピいろいろ

• ヤマモモジュース：さっぱりとして夏にぴったり

• ヤマモモ酒：豊かな香りで食前酒にもおすすめ

• ヤマモモジャム：パンやヨーグルトに相性抜群

 あなたはどのヤマモモが好き？

大きくて満足感たっぷりの東魁ヤマモモ、

甘さ際立つヒシヤマモモ、

それとも地元で愛される丁岙ヤマモモ？

最近、SNSやショート動画プラットフォームを中心に、

ある不思議なキャラクターが

大きな話題となっています⁈⁈

乱れた髪、大きな目、鋭い歯を持つその姿は、一見すると可愛らしさとは無縁のようですが、多くの若者を惹きつけてやまない“Labubu”です！

Labubuとは？

なぜLabubuはここまで人気に？

1.インフルエンサーおよび芸能人の影響：SNSを通じて、多くの人気インフルエンサーや芸能人がLabubuを紹介し、そのユニークなデザインが広く認知されました。また、ファッションやインテリアとの相性が良く、写真映えするため、注目度が急速に上昇しました。

2. ブラインドボックス形式による希少価値：Labubuは「ブラインドボックス（中身がランダムなフィギュア）」という販売形式を採用しており、特にシークレットモデルの入手確率が非常に低いことから、コレクターの興味を大いに引き出しています。 

3. 多様なコラボレーション展開：GUCCI、LEVI’S、サンリオ、コカ・コーラなど、世界的なブランドとのコラボレーションが次々と実現されています。これにより、単なるフィギュアの枠を超え、ファッションアイコンやライフスタイルアイテムとしても注目されています。

コレクションとしての価値も？

一部のLabubuモデルは、発売直後に完売し、二次流通市場では数千元〜数万元（日本円で数万円〜十数万円）で取引されるケースもあります。そのため、一部では「トレーディングフィギュア界のビットコイン」と称され、投資対象としても注目されています。ただし、価格変動が激しいため、購入時には慎重な判断が必要です。 

なぜここまで人々を魅了するのか？

Labubuの魅力は、その「完璧ではない」姿にあります。整った美しさや完璧さを求められる現代社会において、Labubuは自分らしく自由に生きる姿を見せることで、多くの人々の共感を呼んでいます。それはまるで、次のように語りかけているかのようです：
                                             

                                                    「そのままのあなたで、十分に愛される価値があります。」

結びに

もし、あなたもLabubuの独特な世界観に惹かれたのであれば、ぜひ一体をお迎えしてみてください。この小さな“モンスター”が、あなたの日常に癒しと自由を届けてくれるかもしれません。

漢院の先生のレシピを

簡単にワンクリックで入手～

先生たちの愛飲するメニューを一挙ご紹介！

2.抹茶

抹茶＋ココナッツミルクプリン＋ナタデココ（帥先生推奨）  

おすすめ度：★★★★

金額：13元～

注文レシピ：抹茶＋ココナッツミルクプリン＋ナタデココ｜氷少なめ｜無糖

味の特徴：ほのかな苦みを持つ抹茶と、優しい甘さのココナッツミルクプリンが調和し、ヘルシー志向の方にも最適です。ナタデココのさっぱりとした食感が素材の風味を引き立て、無糖でも満足できる一杯です。

帥先生コメント：甘いドリンクを好む方は注意が必要です。若干ビターな大人向けの味わいですが、抹茶好きには全力でお勧めします！

【注文時のTips】  

日中の気温が上がってきて、

春の到来を感じる季節になってきました、

桜の季節がやってきました！

今回は桜、チューリップ、白玉蘭のお花見スポットをご紹介します!

外滩

お勧めの理由：上海外灘エリアでは3月中旬になると5万本以上のチューリップが次々と開花し、多くの観光客が春の名所を記念撮影しています。特に夜間には青いライトアップされたチューリップが金色のバンドと調和し、浪漫的な雰囲気を醸し出します。 

辰山植物園

最適期：2月下旬から4月下旬まで

入場料：60元/人

場所：松江区辰花路3888号

お勧めの理由：辰山植物園では梅や桜、玉蘭などの春の花々が咲き誇り、多くの市民が訪れて春の風情を満喫しています。

龍美術館

最適期：3月20日から4月10日まで

入場料：無料

場所：徐彙区竜騰大道3398号

お勧めの理由：龍美術館の桜の森は申城における桜の聖地の一つであり、毎年この季節になると最も美しい瞬間を迎えています。

高東さくら園

最適期：3月18日から4月5日まで

入場料：公式告知に基づきます。

場所：上海市浦東新区光耀路300号

お勧めの理由：高東新路広場から光燦路広場、高東二路広場までの1.5キロメートルにわたる桜の森が広がり、多くの人々が写真撮影を楽しんでいます。

魯迅公園

最適期：3月中旬から4月上旬まで

入場料：無料

場所：上海市虹口区四川北路2288号

お勧めの理由：魯迅公園の桜はソメイヨシノを中心に構成されており、3月中下旬から4月上旬にかけて見頃を迎えます。古木の桜が雪のように散り、幻想的な美しさを演出します。

竜華寺

最適期：3月から4月上旬まで

入場料：無料

場所：静安区中環共和新路陸橋

お勧めの理由：3月になると千年の歴史を持つ古刹竜華寺の花々が満開となり、古風なお寺と上海市の市花である白玉蘭が融合して絶景を形成します。

3月7日から3月9日まで漢院先生及び生徒一行が山西旅行に行きました。

Day1

　朝早く出発し臨汾に到着した。臨汾は中国の山西省に位置する都市です。三皇五帝の始祖である堯帝を祭っている堯廟を見学しました。その後、地元ではとても有名な洪洞県重八席の美食を食べました。

昼食後、瑠璃仏塔と元代壁画（芝居、演劇、雨乞い、ゴルフ遊楽など）で有名な広勝寺を見学しました。夕食は、先生が有名な汾酒を用意して、みんなで美食を味わい始めました。

Day2

昼食後、中国最大の黄色い滝の壺口瀑布を見学しました。

夕食は相変わらずご当地グルメを堪能しました。

Day3

朝食後、黄河の古い渡船場を経由して永済市へ移動しました。漢詩で有名な黄河の絶景を見渡す鹳雀楼を見学しました。

その後、唐代浮橋の遺跡である黄河大鉄牛も見学しました。

唐代恋物語を元にした「西厢起」で有名な普救寺を見学しました。

昼食は地元の農家楽を味わいました。

　昼食後、中国関帝廟の総本山である解州関帝廟を見学しました。

LOEWEコラボモデルの「哈啰単車」を3KM以上走行で無料コーヒーをプレゼント！（LOEWEコラボ自転車でなくてもOK）

イベント期間

2月21日-3月2日

無料コーヒー引換期間

2月21日-2月23日、2月28日-3月2日
毎日の11:00時-19:00時

場所

静安嘉里中心-LOEWEショップ

参加方法

1：AliPayで「哈啰」を検索し、「LOEWE x 哈啰単車」ロエベゴールデンライディングイベントを見つける
2：チャレンジに参加し、3KMのライディングを達成してメダルを獲得
3：静安嘉里センターのLoeweショップにて、3KMチャレンジメダルを提示し、無料コーヒーを引換

ご注意：参加には事前登録が必要です！

🎉《哪吒之魔童闹海》这部电影，真的是今年春节档的爆款，不看绝对会后悔！票房已经突破了100亿，直接登顶影史第一。这部电影不仅特效炸裂，剧情更是跌宕起伏，每一帧都充满了国风的魅力。

🌟哪吒的形象也让人眼前一亮，他不再是那个调皮捣蛋的小孩，而是一个勇敢反抗命运的英雄。电影里的台词更是燃爆了，让我们一起看一看电影里那些名台词~

小爷非要当神仙。🎵电影的主题曲也超燃，歌词深度诠释了哪吒的精神，让人热血沸腾。这部电影不仅是一部动画片，更是一面镜子，照出了现代年轻人的困境与反抗。 

🌟这部电影真的值得一看，它不仅是一部电影，更是一种精神的传递。让我们一起去电影院，感受哪吒的热血与勇气吧！

『哪吒之魔童闹海』という映画は、本当に今年の春節映画の爆発的なヒット作で、見ないと絶対に後悔するでしょう！興行収入はすでに100億元を突破し、映画史のトップに直接昇りました。この映画は、特撮が凄まじく、ストーリーも波瀾万丈で、フレームごとに国風の魅力が満ちています。

🌟哪吒のキャラクターも目を引きます。彼はもうあのいたずらな子供ではなく、運命に勇敢に反抗する英雄です。映画のセリフも超燃えています。一緒に映画の名セリフを見ていきましょう。

1）運命は私次第で、天に任せるものではない。魔か仙かは、私自身が決める！

2）宿命が山ならば、私はそれを切り開く！

3）前方に道がなければ、私は自ら道を開く！

天地が私を受け入れないなら、私はこの乾坤をひっくり返す！

4）生死はいつも冷静に見据え、

天に反抗し続ける、

運命は私次第で、天に任せるものではない、

私は絶対に神仙になる。

🎵映画のテーマソングも超燃えています。歌詞は哪吒の精神を深く解釈し、人々を熱くさせます。この映画はアニメーション作品であるだけでなく、現代の若者の苦境と反抗を映し出す鏡でもあります。

🌟この映画は本当に見る価値があります。それはただの映画ではなく、精神の伝達でもあるのです。一緒に映画館に行って、哪吒の熱血と勇気を感じましょう！

漢院への行き方

漢院にスムーズに到着できるよう、詳細なルートマップを準備しました。

地下鉄：

1. 上海地下鉄8号線または9号線に乗り、陸家浜路駅で下車します。
2. 2番出口を出て、徒歩約10分で、指示されたルートに従って進むと、漢院の正面入り口に到着します。

徒歩：

地下鉄2番出口を出た後、斜土東路を東方向に歩きます。途中でいくつかの目立つ地標や商店が見えます。瑞幸コーヒー（luckin coffee）の近くまで来たら、そのままさらに1km進み、左側に見える漢院ビルの入口が目的地です。

周辺環境：

漢院は上海の中心地、黄浦区にあり、周辺には便利な交通機関と生活必需施設が整っています。以下は周辺の重要な地標です：

• LAWSON（ローソンコンビニ）：徒歩数分で到達でき、日常の必要品を購入するのに便利です。
• 瑞幸コーヒー（luckin coffee）：漢院に来る前に一杯コーヒーを楽しみたい方には、近くに瑞幸コーヒーがあります。
• 中国郵政貯蓄銀行（西蔵南路支店）：銀行業務を行いたい場合、この支店を通り過ぎることができます。
• フナイ洗濯（上海西蔵南路店）：洗濯サービスを提供しており、徒歩圏内でアクセス可能です。

漢院に到着：

漢院ビルに到着すると、広くて明るいロビーが見えます。建物の内装は現代的で独特なデザインが施されています。

この情報があなたの漢院への道案内に役立つことを願っています！お越しいただけることを楽しみにしています！