4月5日（土）は清明節のため、お休みさせていただきます。
4月6日からは通常営業に戻ります。

見学・体験レッスンをご希望の方は一度お問い合わせください！
ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。

＜豆知識＞
中国における清明節は祖先の墓を参り、
草むしりをして墓を掃除する日なので、「掃墓節」とも呼ばれる。
日本におけるお盆に当たる年中行事です。

おかげさまでELCは古北に移転して1年が過ぎました。
これもひとえに皆さまのご支援の賜物と、深く感謝申し上げます。
そこで、「古北教室開校1周年記念キャンペーン」として、
個人レッスンの割引キャンペーンを実施！！！

　

*5月までにお支払の方に限ります。
*新規の方に限ります。

「GWコース」のお申し込みはまだですか？

＜GWコース＞
日程：4月26日（土）～5月4日（日）
9日間　全54コマ、60元/コマ～

★部分参加もＯＫ！！★
入門クラス：○（申し込み可能）
初級クラス：○（申し込み可能）
中級クラス：△（のこり3席以下）

テキストもついに決定しました：

入門：「漢語口語速成 入門上」
初級：「漢語口語速成 入門下」
中級：「発展漢語 中級口語Ⅰ」

GWコースは大変込み合いますので、
お申込みの方はお早めに～～！！

ゴールデンウィークコースのお申し込みがスタートしました！
年末年始コースと同じくELCで一番大人気なゴールデンウィークコース★
少人数制のグループレッスンで、会話力がぐ～んとアップします。

開講時期と開講期間：
2014年4月26日（土）～2014年5月4日（日）
※途中参加、部分参加大歓迎です！

期間中の09：00～15：10（6コマ）
1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

60元／レッスン：54レッスン合計で3,240元
○日間だけ、という部分参加も可能です。
その場合は、参加される分だけ「コマ数×60元」
で受講料を計算いたしますので、
ゴールデンウィークのスケジュールに合うようにご検討ください。

今年も入門・初級・中級全部開講予定です！
少人数制クラスレッスンなので、
お申込みはお早めに！！！

■自己紹介：
杉山仁　男　スポーツが好きです。
パソコンのソフトを作っている。
全日制コース初級に途中参加

■ELCを知ったきかけは？
ＨＰを見て。写真に写っている受講生を見て。いいとことだったと感じた。

■ELCを選んだ理由は？
写真でいい雰囲気と感じた。
日本で一緒に中国語を学んでいる方もここにしたので

■実際に初めて見て
先生が中国語で説明するので、最初な必死で聞きとろうとした。
最後まで必死でしたが、内容が、わかるようになった。

■即答！いち押しポイント
①このプランで受講したからこそ！
受講した初級クラスの方は、楽しく、良い方ばかりで、幸でした。

②大学じゃないちいさな学校で受講したからこそ！
クラスが一つになっていて。GOOD。

■最後に一言、じぃ～くり考えて、中国の好きなところを教えてください。
乗り物が安い。食べるものが安い。長期間居ても、あまり負担にならない。
杭州、蘇州、南京にも、休むの日に行けました。

明日から新しい土曜日会話コースが始まります!
詳細情報は以下になります。

生活会話コース　初級クラス
時間　：毎週土曜日　9:55-12:30 3コマ
　　　　全60コマ（20回）
開始日：2014/3/8
終了日：2014/8/11
休講日：4/5（清明節）,4/26 ，5/3（GW）
料金　：50元/コマ

生活会話コース　中級クラス
時間　：毎週土曜日　9:55-12:30 3コマ
　　　　全60コマ（20回）
開始日：2014/3/15
終了日：2014/8/18
休講日：4/5（清明節）,4/26 ，5/3（GW）
料金　：50元/コマ

以上のコースすべて部分参加・途中参加大歓迎です！
*1コマ（45分）無料見学できますので、興味ある方はまずお問い合わせを★

先週金曜日に無事2014年度の春休みコースが終了しました。
みなさんお疲れ様でした！

この1か月間、いかがでしたでしょうか？
卒業してもぜひ中国語を続けてくださいね。
機会があったらまたELCへお越しください。

先週はELCの新年会を兼ねてスタッフの送別会で、
久々みんなで食事に行ってきました～

お店は古羊路にある焼肉屋さん「万蔵」。
大人気のお店でとてもおいしかったです！
みなさんもぜひ行ってみてくださいね～
ちなみにおすすめは生マッコリとキムチです★

もうすぐ3月全日制コースが始まりますね～

全日制といえば平日9:00-15:10のみっちりスケジュール！
しかし普段家事や育児されている奥様たちにはちょっとハード？
そこで！！ついに「全日制コース 上海在住者キャンペーン」がスタート★

なんと！30コマをご一括購入いただくだけで、
好きな時間に受講できます！
まさに全日制コースの大革命ですね♪

「お稽古感覚で空いたときにふらっと寄ってちょこっと勉強する」
ぜひお友達とご一緒にどうぞ！

興味ある方はまずお問い合わせを～＾o＾

大家新年好！
春節休みが終わりまして、
ELCも通常営業に戻りました。

3月の全日制コースの募集がついに始まりました！
2か月で大学の語学コースの約半年分に相当する内容を学習★
少人数制のグループレッスンなので、楽しくしっかり勉強できます。
中国語、本気で習得したい！という方にはぜひ！

開講期間：
3月全日制：3月3日（月）～4月25日（金）

時間割：
月曜日～木曜日の09：00～15：10（6コマ）
金曜日09：00～12：30（4コマ）

1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

料金：
フルコース：40元／レッスン（224コマ×40元＝8,960元）
ハーフコース：60元／レッスン（112コマ×60元＝6,720元）
部分参加の方：1コマ～112コマ参加の方：60元/コマ、
113コマ以降は40元/コマとなります。

満員になり次第締め切りとさせていただきますので、
ご希望の方はお早目にお申し込みください。