長い間ELCに努めた関口が9月末でELCを退職して、
日本へ帰国することになりました。
以下、関口からのあいさつです。

ELCに関係のあるすべての皆様へ

こんにちは！関口です。
残り一か月と少しになりましたので、
公式に挨拶をさせていただきたいと思います。
私は9月末にてELCを退職し、日本へ帰国することになりました。

2008年に3月に大学を卒業して4月にELCにインターンとして、
入ってから早6年となりました。
6年間は楽しくて、今考えるとあっと言う間でしたが、
本当にたくさんの生徒さんに出会うことが出来ました。
教師の結婚や出産、HSK改定、会社研修の受け入れ、
古北教室の開設、虹口教室の移転…多くのことがありました。

3年ほど前からは浅野に業務のほとんどを任されて、
今でこそベテラン風にしていますが、
当初は中国語もまだまだでしたし、
そもそも新卒でメールの書き方すら知らず…
中国で働くにあたっては驚くことばかりでした。

それでも生徒さんから「また来たい！」「HSKに合格しました！」
「ELCが好き」という言葉をもらう度にこの仕事をしていて
本当に良かったと心から感じていました。

ELCもまだまだ改善出来ることがあると思います。
それはこれからの頼れる新しいスタッフたちに託します。
とても優秀なスタッフたちなので初めての人も、
リピーターさんも安心して来て下さいね。

これからもELCをどうぞよろしくお願いいたします。
本当にありがとうございました！
またどこかでお会いしましょう＾＾

2013.9
関口史織

お盆休みコースが今日で終了になりました！
古北教室では初めて開講となった短期連休中国語コースですが、
リピーターさん、新しい学生さんたくさんの方に参加いただき、
大盛況での終了です。

今回もリピーターさんを中心にレッスン後に宴会をしたり、
雑技を見に行ったりと楽しそうに過ごしていましたよ。
中国語に熱い仲間が見つかるのも連休コースの
いいところですね。みなさん本当にお疲れ様でした！

入門クラス

初級クラス

中級クラス

次回短期コースは…
９月プチ連休中国語コース【シルバーウィークコース】
【期間】９月１４日－９月２２日【９日間】
【時間】９:００～１５:１０
【受講料】1コマ６０元/全５４コマ：３,２４０元

皆さんのご希望にお応えして新体制になった
ELCのスタッフをご紹介いたします。
vol.1は三羽瑠璃（ルル）です。

中学生まで上海で過ごし、高校生から社会人まで
日本で過ごしたルル。なかなか珍しい経歴の持ち主です。
日本語、中国語はもちろん、上海語。
さらにさらに香港に親戚が多いので、
広東語まで話せるマルチリンガルです！

三羽って珍しい苗字はお父さんの故郷三重の方の
苗字みたいです。「サンパ」と読みますよ。

ELCでは主に問い合わせの対応などを担当しています。
上海の最新の流行は彼女に聞くのが一番です。
その際、何語で話しかけるかは…あなた次第です！笑

■自己紹介：
迎田美和　男　趣味：映画鑑賞

■留学期間
2/25～7/1

■どちらから上海へ？
愛知

■留学前に決めていたこと
上海のカポエイラ団体の練習に参加する。

■思い立ってから留学まで
会社が全て手配していました。
決めては、少人数、日本人だけの学生（漢字の習得の手間を省くため）

■準備段階
トラブルに巻き込まれないか
パソコンと充電器を最初に持って行っておけばよかった。
４ヶ月だったのでスーツケースを大きいものにすればよかった。

■実際に来てみたら
食べ物で腹を壊した。
地鉄やタクシーが安く便利だった。

■即答！いち押しポイント
①この季節に留学したからこそ！
上海の夏を味かえた。

②この期間で留学したからこそ！
カポエイラの大会に出ることができた。

③このプランで留学したからこそ！
少人数で密度が濃かった。

④大学じゃないちぃさな学校で留学したからこそ！
質問を気軽にできた。

⑤上海だからこそ
おいしい料理が食べられた。

⑥ELCだからこそ！
フレンドリーな雰囲気だった。

■留学前に決めていたこと、実際はどうだったかな？^^
カポエイラをやること。

■最後に一言、じぃ～くり考えて、中国の好きなところを教えてください。
日本にいたときのイメージと違って、どの人も親切だ。
4ヶ月があっと言う間でした。

月曜日になり、全日制とお盆コースが同時に
開催されるELCはかなりにぎやかです！
特にWi-Fiのつながる休憩スペースはこんな感じで
人が溢れ返っています。

リピーターさんと先生の再会があったり、
生徒さん同士の再開があったりと、
ワイワイ楽しい雰囲気です。

にぎやかなELCを見学したい方ぜひご連絡くださいね。
席に空きのあるクラスは無料で見学可能です！

古北教室で第一回連休コースがスタートしました。
今回は入門・初級・中級の3クラス開講。
リピーターさんも数人いらっしゃいます。

毎日40℃近くになる暑～い上海に負けずに、
中国語に熱～いみなさん頑張ってくださいね。

PS.教室はクーラーが効いていて涼しいので、
安心してください～＾＾☆

全日制と合わせると平日は6クラスが同時開講になります。
新しく増設した教室もフル回転で元気に営業します！
ほぼ満員ですが、一部参加できるクラスもございます。
詳しくはお問い合わせくださいね。

古北教室もいよいよエンジンがかかってきました。
短期コースなどを全日制と並行すると教室が足りない…
ということでクラスの教室を増設！
3日間かけて立派なクラス用の教室が2つ完成しました。

特に何もないところに壁を作る作業は圧巻でしたよ。
内装の期間少しうるさくて、粉っぽくて生徒さんには迷惑を
お掛けしましたが、無事に完了して良かったです。

じゃ～ん9名入る教室に改良しましたよ。
事務所にも教室を作りました。
ここは明るくて広くて使い勝手良さそう！

快適な教室！早く皆さんに使ってほしいです。
お盆休みコースはいよいよ今週土曜日8/10からスタート！
リピーターさんも数名参加されるので楽しみです。
もちろん新しい生徒さんとの出会いも楽しみで～す。

勉強しててもやっぱりスマホチェックは欠かせないですよね。
メールチェックに、微信にLINEにfacebook…などなど
ということで、みなさんおご希望にお応えして、
ELCでwifiが使えるようになりました！

パスワードは冷蔵庫に貼ってあります！

事務所周辺このあたりならつながります。
あまり早くないので動画は見ないでくださいね！（お願い）

最近は漫画も置いています。
進撃の巨人は中国語版ですので勉強がてら読んでみてください。
休憩スペースも充実してきたELCにぜひ遊びに来てください～＾＾

人数の都合で威宁路にあるレストランで開催になりましたが、
現在の生徒さんやその旦那さん、虹口からの生徒さん、
そしてスタッフ＋αで楽しい会になりました。

会場はさっちゃんが予約してくれた「青年餐厅」。
天井から鍋や炊飯器が吊るしてあって少しアートな感じでした。
みなさん今後ともよろしくお願いいたします！

古北教室になってから初めてのイベントでした。
今度はもう少し人が集まるといいな！
参加されたみなさん、お疲れ様でした。

■自己紹介：
Ｋ．Ｓ　女　跳肚皮舞

■留学期間
２ヶ月

■どちらから上海へ？
日本

■留学前に決めていたこと
找到新的工作！！

■思い立ってから留学まで
1.大学内という環境
２.上海市内の他校と比べて授業料が安い。

■準備段階
特になし

■実際に来てみたら
とにかく使ってみる！
その日習った句子を使ってweixinにUPするとか、
街で出会った人に話かけるとか…。
仕事に関係ない場所で出会った人と友達になる。

■即答！いち押しポイント
①この季節に留学したからこそ！
上海に住んで1年経過したので、耳がだいぶ慣れてきていた。

②この期間で留学したからこそ！
おもしろい同学たちに出会えた！

③このプランで留学したからこそ！
文法がとても理解できた！

④大学じゃないちぃさな学校で留学したからこそ！
ホワイトボードが近い。個人的な話題で会話レッスンできる。

⑤上海だからこそ
生活が便利！

⑥ELCだからこそ！
キャンパスラウフ風を味わえる。日中交流会に参加できる。

■留学前に決めていたこと、実際はどうだったかな？^^
次の仕事決まりました～！
以前よりも中国語を話す機会を増やして頑張ります。

■最後に一言、じぃ～くり考えて、中国の好きなところを教えてください。
良くも悪くもゆるいところ。自由なところ。
おもしろくて素敵な朋友に沢山巡り合えるところ。