●国慶節のお休みに関して

国慶節（9/28-10/6）はお休みになります。
10月7日（月）から通常営業に戻ります。

見学・体験レッスンをご希望の方は下の「お問合せ」ボタンをクリック！
お問合せフォームを送信していただくと、スタッフがメールで返事いたします。
ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。

中秋節（9/19,20,21）も休まず営業します。
この三日間は営業時間を17:00までとさせていただきます。
マンツーマンレッスンは祝日料金（165元/コマ）となりますが、
受講が可能です。

見学・体験レッスンをご希望の方は一度お問い合わせください！
ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。

■自己紹介：
27歳、高山揚玄　男

■留学期間
2013年3月~6月

■どちらから上海へ？
仙台市から来ました。

■留学前に決めていたこと
目標はHSK5級に合格すること。

■準備段階
日本から薬を持ってくるべきだった。

■実際に来てみたら
映画を見ることは私にとって良い勉強法でした。

■即答！いち押しポイント
①この季節に留学したからこそ！
天気が良い！

②このプランで留学したからこそ！
どんどん話せるようになる。

③大学じゃないちぃさな学校で留学したからこそ！
楽しい！

④上海だからこそ
美食が多い。

⑤ELCだからこそ！
日本人にとって簡単，サービスがいい！

■留学前に決めていたこと、実際はどうだったかな？^^
HSK5级の水平に到達すること！→実際はまあまあ

■最後に一言、じぃ～くり考えて、中国の好きなところを教えてください。
東北料理！

大好評のスタッフ紹介、
vol.4は村田です。

2008年から上海に出張ベースで来ています。
日本の出身地は兵庫県明石市、
ELCのオーナー浅野と意気投合、
古北教室開設時からELCに加入しました！

好きなものはデジタル機器とアニメ。
意外とミーハーです（笑）

ELCでは主に広告戦略、生徒様フォローなどを
担当しています。一か月に一週間ほどしか
いませんが気軽に声を掛けてくださいね。

大好評のスタッフ紹介、
vol.3は左怡雯（さっちゃん）です。

生まれてからずっと上海に住んでいる、
生粋の上海っ子。口喧嘩では負けません（笑）
嘉定という上海の郊外に住んでいて、
バスでの通勤は2時間以上かかります！

食べることと、特に肉が大好きで、
上海の食べ放題の情報は誰よりも詳しいです。
ELCではお姉さん的存在で頼りになります。
お酒強いです！

ELCでは主に教師の面接・手配を担当しています！

2か月のコースもあっと言う間に終了し8月30日無事全員が卒業しました！
入門クラス、初級クラスは満員となる盛況ぶりで、
熱い夏をみなさん過ごされましたよ。
中国語もかなり上達されて、スタッフもびっくりするほどでした。

次期のクラスで引き続き勉強される方、帰国される方、
上海で生活をされる方…
みなさん進む道はそれぞれですが中国語の勉強引き続き頑張りましょうね。
これからどう活用するかが重要です！

真面目に勉強していた印象の強い入門クラス

仲良しで教室からは歌声が聞こえることも♪初級クラス

マイペースに力を伸ばした中級クラス

楽しかった打ち上げ

たくさんの夏の思い出が出来ましたね。
みなさんお疲れ様でした＾＾また遊びに来てください！

9月全日制コース初級クラスのレッスン中に
「旅行」の話題で話をしていたら、あれよあれよと
本当に行くことになっちゃいました！
生徒3人＋老師の愉快な4人組♪

片道10時間ほどの電車の旅、無事世界遺産黄山に
たどり着くことが出来るのか！？

黄山行の列車は上海駅から出発です。
ユニクロでおそろいのTシャツを買って準備万端！
やる気は満々！

行きはチケットが買えずになんと座り席。
これはもう飲むしかない！

ELCが提供したポロシャツも着てくれました。
みんな似合ってるよ～。
奥山君にも教えてあげて！笑

列車で10時間さらに登山口までバンで一時間。
さあさあ、やっと黄山に到着しました！
山登りスタート。

結構疲れてきたか？
かなりちっちゃい子も登っているようです。
負けるな～

山の上での1枚。
景色が最高です！さすが世界遺産。

五岳回来不看山，黄山回来不看岳。
（「黄山から戻った後は中国で有名な山はもう見ない、
と思うほどキレイ」、という意味の詩です。）

お疲れ様でした！
帰りのベッドはかなり快適だったようですね。
強行スケジュールだったけど、楽しい旅だったようです。

こんな素敵な思い出を作れちゃうかも！？
楽しい楽しいELCにあなたも加わりませんか？＾＾

大好評のスタッフ紹介、
vol.2は鄭寧芬（ニンちゃん）です。

ニンちゃんはウーロン茶の里、福建省の出身。
三人兄弟の長女です。しっかりものです。
海の近くで育ったので魚の味にはうるさいです。
日本のアニメが大好きという結構オタクな一面も
持っていますよ（笑）

ELCでは主に日刊HSKの配信、ホテル予約、
などを担当しています！

ELCのイチオシコース「9月全日制コース」が、
間もなく開講となります。

7月期の全日制コースは大好評いただき、
満員御礼となりました！パチパチ☆
とにかくみなさんの上達具合が半端じゃない！
受講中にHSK4級に受かっちゃった生徒さんもいますし、
もう余裕で先生と中国語トークしてます。

上海の暑～い夏も終わり、いい季節に入ります。
「とことん中国語の秋」にしませんか？

大学のコースは閉め切っていますが、
ELCの全日制コースはまだ受付可能ですよ。
お気軽にお問い合わせくださいね！

9月全日制コース
スケジュール：9月2日（月）～11月1日（金）
クラス：入門、初級、中級
レッスン料：8,960元（たっぷり224コマ！）

長い間ELCに努めた関口が9月末でELCを退職して、
日本へ帰国することになりました。
以下、関口からのあいさつです。

ELCに関係のあるすべての皆様へ

こんにちは！関口です。
残り一か月と少しになりましたので、
公式に挨拶をさせていただきたいと思います。
私は9月末にてELCを退職し、日本へ帰国することになりました。

2008年に3月に大学を卒業して4月にELCにインターンとして、
入ってから早6年となりました。
6年間は楽しくて、今考えるとあっと言う間でしたが、
本当にたくさんの生徒さんに出会うことが出来ました。
教師の結婚や出産、HSK改定、会社研修の受け入れ、
古北教室の開設、虹口教室の移転…多くのことがありました。

3年ほど前からは浅野に業務のほとんどを任されて、
今でこそベテラン風にしていますが、
当初は中国語もまだまだでしたし、
そもそも新卒でメールの書き方すら知らず…
中国で働くにあたっては驚くことばかりでした。

それでも生徒さんから「また来たい！」「HSKに合格しました！」
「ELCが好き」という言葉をもらう度にこの仕事をしていて
本当に良かったと心から感じていました。

ELCもまだまだ改善出来ることがあると思います。
それはこれからの頼れる新しいスタッフたちに託します。
とても優秀なスタッフたちなので初めての人も、
リピーターさんも安心して来て下さいね。

これからもELCをどうぞよろしくお願いいたします。
本当にありがとうございました！
またどこかでお会いしましょう＾＾

2013.9
関口史織