ゴールデンウイークを利用して上海で中国語プチ留学！

リピーター率驚異の50％超え！毎年参加したくなる理由がある。

【参加者の感想】
これまで漢院で授業を受けられた方の感想です。
・場所も便利で、雰囲気が素晴らしい学校だと心から思います！
・漢院は中国語先生達は丁寧に教えてくれる、レベルが高い！
・漢院のスッタフと先生達が親切でとても快適に勉強できます！
・交流会もある、語学ではなく語楽、楽しむからこそ好きになる！

ゴールデンウイークコース：

4月29日（水）～5月7日（木）【9日間】

＊5月2日の夜、BBQパーティーがあります

※途中参加、部分参加大歓迎です！

期間中の09：00～15：10（6コマ）

1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。

・入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な日常会話を楽しく使ってみます。

・初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。

・中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指して…

入門クラス：我们的汉语教室初级１
初級クラス：我们的汉语教室初级2
中級クラス：我的汉语教室中级2
上級クラス：发展汉语高级综合2

※上記は過去使用テキスト例です。変更の可能性がありますので、
事前にスタッフまでご確認ください。

各クラス8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

80元／レッスン、
○日間だけ、という部分参加も可能です。その場合は、1コマ～24コマご参加の方：100元/コマ、25コマ～フルコースご参加の場合は80元/コマで受講料を計算いたしますので、連休のスケジュールに合うようにご検討ください。

入学金：200元　教材費：100元程度

又、グループレッスン以外個人レッスンを追加したい場合、料金は160元/50分となります

手配が必要な方には宿泊施設をご案内しております。場所により料金が異なりますので、宿泊施設についてのページをご覧下さい。

限られた連休を利用して、楽しく中国語会話を勉強しつつ、上海でGWの思い出を作ろう！
開講期間中の途中参加、部分参加もOKです。
各クラス8名前後の少人数制で、丁寧に教えています。
ぜひ心地よい休み期間を漢院の先生たちと過ごして、中国語のブラッシュアップをしましょう。

漢院の連休中国留学コースはこんな人にお勧めです。
★つかの間に取れた休暇。短期間でも留学経験がしてみたい。
★短期で集中して中国語に触れ、モティベーションを上げたい。
など、日本ではなかなか伸ばすことのできない『聞く』『話す』を強化するプログラム で、短期間集中的に会話中心の授業を行います！

【参加者の感想】
漢院の先生は
・わかりやすい！
・教え方がうまい！
・質が高い！
・漢院でとても快適に勉強できます！
と好評価をいただいてます。
そのワケは『対外漢語』という外国人に中国語を教える資格を持ち、長く教師経験のあるプロばかりだからです。

開講期間

ゴールデンウイーク中国語連休コース：

2018年4月28日（土）～5月6日（日）9日間
※途中参加、部分参加大歓迎です！

時間割
1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

毎日9：00～15：10の6コマレッスン　合計54コマ
全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。

クラスの種類

・入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な日常会話を楽しく使ってみます。
・初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。
・中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指します。
・上級クラス：日常会話もう問題ない、もっと深く中国語または中国を理解したい方に。

受講場所

漢院淮海路校：入門・初級・中級・上級クラス

教材

過去の教材使用例

入門クラス：你好，中文1
初級クラス：我们的汉语教室初级2
中級クラス：我的汉语教室中级3
上級クラス：发展汉语高级综合1

クラスの人数

各クラス8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

レッスン料金

80元／１レッスン、54レッスン合計4,320元
○日間だけ、○コマだけという部分参加も可能です。その場合は、参加される分だけ「コマ数×80元」で受講料を計算いたしますので、ご自身のスケジュールに合うようにご検討ください。又、ご希望の時間帯、グループレッスンできない場合、個人レッスンに変更可能です。

又、グループレッスンの後、個人レッスン追加受講も可能です。料金は140元/50分となります。

宿泊について

手配が必要な方には宿泊施設をご案内しております。 場所により料金が異なりますので、お問い合わせください。
お気軽にお問い合わせください！

GWのお休みを利用して、あなたの中国語をブラッシュアップ！

限られた連休を利用して、楽しく中国語会話を勉強しつつ、上海でGWの思い出を作ろう！
開講期間中の途中参加、部分参加もOKです。
各クラス8名前後の少人数制で、丁寧に教えています。
ぜひ心地よい休み期間を漢院の先生たちと過ごして、中国語のブラッシュアップをしましょう。

漢院のプチ連休中国留学コースはこんな人にお勧めです。

★つかの間に取れた休暇。短期間でも留学経験がしてみたい。
★短期で集中して中国語に触れ、モティベーションを上げたい。
など、日本ではなかなか伸ばすことのできない『聞く』『話す』を強化するプログラム で、短期間集中的に会話中心の授業を行います！

【プチ留学者の感想】
漢院の先生は
・わかりやすい！
・教え方がうまい！
・質が高い！
・漢院でとても快適に勉強できます！
と好評価をいただいてます。
そのワケは『対外漢語』という外国人に中国語を教える資格を持ち、長く教師経験のあるプロばかりだからです。

開講期間

GW中国語プチ連休コース：
2017年4月29日（土）～5月7日（日）9日間
※途中参加、部分参加大歓迎です！

時間割
1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

毎日9：00～15：10の6コマレッスン　合計54コマ
全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。

クラスの種類

・入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な日常会話を楽しく使ってみます。
・初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。
・中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指します。
・上級クラス：日常会話もう問題ない、もっと深く中国語または中国を理解したい方に。

受講場所

漢院淮海路校：入門・初級・中級・上級クラス

教材

過去の教材使用例

入門クラス：我们的汉语教室初级1
初級クラス：我们的汉语教室初级2
中級クラス：我的汉语教室中级2
上級クラス：发展汉语高级综合1

クラスの人数

各クラス8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

レッスン料金

80元／１レッスン、54レッスン合計4,320元
○日間だけ、○コマだけという部分参加も可能です。その場合は、参加される分だけ「コマ数×80元」で受講料を計算いたしますので、ご自身のスケジュールに合うようにご検討ください。又、ご希望の時間帯、グループレッスンできない場合、個人レッスンに変更可能です。

又、グループレッスンの後、個人レッスン追加受講も可能です。料金は140元/50分となります。

5月1日　BBQパーティーもあります！

汉院中文学校

淮海路校

地址：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）

电话：021-530 67271

邮箱：hanyuan@jicsh.com

网址：www.hanyuansh.com

中山公园校

地址：上海市长宁区江苏路121号中锐教育13层A

电话：021-62418767

ゴールデンウイークのお休みを利用して、あなたの中国語をブラッシュアップ！

限られた連休を利用して、楽しく中国語会話を勉強しつつ、上海でGWの思い出を作ろう！
開講期間中の途中参加、部分参加もOKです。
各クラス8名前後の少人数制で、丁寧に教えています。
ぜひ心地よい休み期間を漢院の先生たちと過ごして、中国語のブラッシュアップをしましょう。

漢院の連休中国留学コースはこんな人にお勧めです。
★つかの間に取れた休暇。短期間でも留学経験がしてみたい。
★短期で集中して中国語に触れ、モティベーションを上げたい。
など、日本ではなかなか伸ばすことのできない『聞く』『話す』を強化するプログラム で、短期間集中的に会話中心の授業を行います！

【参加者の感想】
漢院の先生は
・わかりやすい！
・教え方がうまい！
・質が高い！
・漢院でとても快適に勉強できます！
と好評価をいただいてます。
そのワケは『対外漢語』という外国人に中国語を教える資格を持ち、長く教師経験のあるプロばかりだからです。

開講期間

ゴールデンウイーク中国語連休コース：

2017年4月29日（土）～5月7日（日）9日間
※途中参加、部分参加大歓迎です！

時間割
1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

毎日9：00～15：10の6コマレッスン　合計54コマ
全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。

クラスの種類

・入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な日常会話を楽しく使ってみます。
・初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。
・中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指します。
・上級クラス：日常会話もう問題ない、もっと深く中国語または中国を理解したい方に。

受講場所

漢院淮海路校：入門・初級・中級・上級クラス

教材

過去の教材使用例

入門クラス：我们的汉语教室初级1
初級クラス：我们的汉语教室初级2
中級クラス：我的汉语教室中级2
上級クラス：发展汉语高级综合1

クラスの人数

各クラス8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

レッスン料金

80元／１レッスン、54レッスン合計4,320元
○日間だけ、○コマだけという部分参加も可能です。その場合は、参加される分だけ「コマ数×80元」で受講料を計算いたしますので、ご自身のスケジュールに合うようにご検討ください。又、ご希望の時間帯、グループレッスンできない場合、個人レッスンに変更可能です。

又、グループレッスンの後、個人レッスン追加受講も可能です。料金は140元/50分となります。

宿泊について

手配が必要な方には宿泊施設をご案内しております。 場所により料金が異なりますので、お問い合わせください。
お気軽にお問い合わせください！

5月GW中国語連休コースの教師紹介

(左から浦東合宿場の初級クラス：周美琴先生、中級クラス：劉芸琳先生）

周美琴先生：北京の外国語大学卒、優しくて丁寧に教えます、漢院の人気教師です。

中国語教師歴：3年、日本語可能、中国語連休コース2回担当

劉芸琳先生：上海大学卒、授業は分かりやすくて、漢院の看板教師です。

中国語教師歴：9年、英語可能、中国語連休コース3回担当

開講期間

2016年4月29日（金）-5月8日（日）　10日間
※途中参加、部分参加大歓迎です！

時間割
1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

10日間毎日9：00～15：10の6コマレッスン　合計60コマ
全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。

クラスの種類

・入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な日常会話を楽しく使ってみます。
・初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。
・中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指します。

・上級クラス：HSK5級レベル以上の方におすすめです。

受講場所

漢院合宿場：初級・中級クラス NEW!!
漢院淮海路校：入門・初級・中級・上級クラス

教材

過去の教材使用例

入門クラス：我们的汉语教室初级1

初級クラス：我们的汉语教室初级2

中級クラス：我的汉语教室中级1

上級クラス：发展汉语中级口语2

クラスの人数

各クラス8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

レッスン料金

80元／１レッスン
60レッスン合計で4800元

＊浦東合宿場で受講の場合、毎日18:00-19：40も2コマ追加受講可能です！

○日間だけ、という部分参加も可能です。
その場合は、参加される分だけ「コマ数×80元」で受講料を計算いたします。
ゴールデンウィークのスケジュールに合うようにご検討ください。

宿泊について

浦東合宿場で受講の場合、学生寮がキャンパスにあります。

料金（3食付き）：二人部屋250元/日、一人部屋350元/日

淮海路校で受講の場合、手配が必要な方には宿泊施設をご案内しております。 場所により料金が異なりますので、宿泊施設についてのページをご覧下さい。

お支払方法

・全日程参加の場合：
レッスン開始日の朝までに、漢院にて人民元で一括してお支払いください。

・途中参加・部分参加の場合：
お支払いの際に参加されるスケジュールをご連絡ください。
参加されるコマ数での受講料を計算し、初回一括払いでお支払いください。

レッスン開始後の払い戻しはできませんのでご了承ください。
クラス変更、ならびにコースレッスン→マンツーマンレッスンに移行希望の場合は、レッスン開始以降、3営業日以内にお申し出ください。

振込先情報
振 込 先：　滋庆投资咨询（上海）有限公司
JIKEI INVESTMENT CONSULTING(SHANGHAI)CO.,LTD
会社住所：　上海市卢湾区皋兰路28号
No.28 Gaolan Rd. Luwan District Shanghai
開戸銀行：　中国银行上海分行卢湾支行
BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH
口座番号：　 455959241862
ＳＷＩＦＴ　ＣＯＤＥ：BKCHCNBJ300
※円⇔元のレートは、事前にスタッフにご確認ください。

漢院浦東合宿場

住所：上海市浦東新区川沙合庆镇勤奋七队张家宅70号（地杰农庄内）
アクセス：上海浦東空港からタクシーで15分。市内からタクシーで40分

（漢院浦東校外観、一階は教室、一階と二階に学生寮があります）

（広いキャンパスには綺麗な庭があります）

（ロビーの休憩スペースで、お茶やコーヒーが飲めます）

（学校寮二人部屋）

（学校寮一人部屋）

（部屋にトイレ、シャワー付き）

（学校寮にはクリーニング室もあります）

(学校食堂でカラオケもできます）

（学校で卓球、麻雀、BBQもできます。）

上海漢院中国語学校

ELCのGWゴールデンウィーク留学コースは、ゴールデンウィークを利用して、楽しく中国語会話を勉強し、習った言葉をすぐ使って上海で最高の思い出を作っていただけることをお約束します！
レッスンは…

お気軽にお問い合わせください！

I.開講時期と開講期間：

2016年4月29日（金）-5月8日（日）　10日間

※途中参加、部分参加大歓迎です！

II.コースのスケジュール
10日間毎日9：00～15：10の6コマレッスン。
1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。

III.クラスの種類
・入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な日常会話を楽しく使ってみます。
・初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。
・中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指して…

IV.教材
未定

V.クラスの人数
各クラス8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

VI.レッスン料金
80元／レッスン：60レッスン合計で4,800元
○日間だけ、という部分参加も可能です。その場合は、参加される分だけ「コマ数×80元」で受講料を計算いたしますので、GWゴールデンウィークのスケジュールに合うようにご検討ください。

VII.教材費
未定（30-50程度の会話のテキストを使用します！）

VIII.お支払方法
レッスン開始日の朝までに、事務所にて人民元で一括してお支払いください。
部分参加の場合は、お支払いの際に参加されるスケジュールをご連絡ください。参加されるコマ数での受講料を計算し、初回一括払いでお支払いください。
なお、上記すべてのコースにおいて、レッスン開始後の払い戻しはできませんのでご了承ください。
※クラス変更、ならびにコースレッスン→マンツーマンレッスンに移行希望の場合は、レッスン開始以降、3営業日以内にお申し出ください。
詳しくはこちらをご覧ください⇒お申込みに関する注意事項

◎ここに注意！◎
ELCのレッスンは、全て45分ひとコマ。教師は全て中国人で、中国語のみを使用したレッスンを行います。入門クラスに参加の場合、中国語がまったくわからないのに最初から中国語なの…？という不安もあるかと思いますが、教師は入門クラスを教えるプロ！あの手この手でわかりやすく進めていきます。中国語を話したい！という熱い気持ちさえあればきっとクリアできる壁。せっかく中国に来たのですから、中国語のシャワーをいっぱい浴びて耳を鍛えてください。

おまけ
マンツーマンレッスンで補講したい！という方へ…
平日9:00～21:00まで、週末9:00～17:00までの時間帯で、自由にマンツーマンレッスンを追加できます。
受講料はお高めの120元／コマですが、教師ひとりじめで、たっぷりと中国語を磨いていただけます。内容も、理解の浅い部分を徹底追及！、とにかくしゃべるしゃべるしゃべる！、発音を特訓、などなどご希望に沿うように調整させていただきます。
※1回2コマ以上での設定をお願いしています。
※年末年始（1/1、1/2、1/3）・ＧＷ（5/1-3）・清明節・端午節などの期間は、特別料金(165元/コマ)になります

お気軽にお問い合わせください！

連休コースのELC課外活動の様子！

—————————————————————-

連休コースは日本全国からさまざまな人が集まってくださいます！

短い期間でも、みなさんいい友達になって帰国されます。

最新の歓迎会の様子は下記をご覧ください↓

—————————————————————-

詳しくはELCの課外活動をご覧ください。

今回も乞うご期待！！！

実は年末年始に航空券が取れず参加できなかった！いう方へ

—————————————————————-
「元気出して！ゴールデンウィークに行けばいいじゃない！」と
中国語ではどう言うか？
—————————————————————-
気になる方は千春の中国語第十一回をチェック一下！！！

================================================================
①申し込みから受講までの流れを確認したい方は、コチラ。
②ＥＬＣの教師が気になる方は、コチラ。
③ＥＬＣの宿泊施設が気になる方は、コチラ。
④ＥＬＣのサービスが気になる方は、コチラ。
⑤ＥＬＣへのお申込み・お問い合わせは、コチラ。
⑥お申し込み後の取消しと返金については、コチラ

================================================================