もうすっかり秋ですね～
みなさんゴールデンウィークはいかがお過ごしですか？

まだちょっと早いですが、11月の全日制コース入門クラスの開講が決まりました！
2か月で大学半年分に相当する内容を学習するという短期集中型。
文法と会話をバランスよく勉強できるので、しっかり基礎を固められます。

▼開講期間：
11月全日制：11月3日（月）～12月26日（金）

▼開講クラス：
入門

▼時間割：
月曜日～木曜日の09：00～15：10（6コマ）
金曜日09：00～12：30（4コマ）

1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

▼料金：
フルコース：40元／レッスン（224コマ×40元＝8,960元）
ハーフコース：60元／レッスン（112コマ×60元＝6,720元）
部分参加の方：1コマ～112コマ参加の方：60元/コマ、
113コマ以降は40元/コマとなります。

部分参加大歓迎！
1コマ（45分）無料で見学可能なので、
ご希望の方はお気軽にお問い合わせください。

今年もついに年末年始コースのお申込みがスタートしました！
リピーター率驚異の50％超え！毎年参加したくなる理由がある
年末年始のお休みを利用して、あなたの中国語をブラッシュアップ！

開講時期と開講期間：
2014年12月27日（土）～2014年1月4日（日）
※途中参加、部分参加大歓迎です！

期間中の09：00～15：10（6コマ）
1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

60元／レッスン：54レッスン合計で3,240元
○日間だけ、という部分参加も可能です。
その場合は、参加される分だけ「コマ数×60元」
で受講料を計算いたしますので、
年末年始のスケジュールに合うようにご検討ください。

今年も入門・初級・中級全部開講予定です！
少人数制クラスレッスンなので、
お申込みはお早めに！！！

国慶節（9/28、10/1－7）はお休みになります。
10月8日（水）から通常営業に戻ります。

見学・体験レッスンをご希望の方は下の「お問合せ」ボタンをクリック！
お問合せフォームを送信していただくと、スタッフがメールで返事いたします。
ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。

もうすっかり秋ですね～
みなさんゴールデンウィークはいかがお過ごしですか？

まだちょっと早いですが、11月の全日制コース入門クラスの開講が決まりました！
2か月で大学半年分に相当する内容を学習するという短期集中型。
文法と会話をバランスよく勉強できるので、しっかり基礎を固められます。

▼開講期間：
11月全日制：11月3日（月）～12月26日（金）

▼開講クラス：
入門

▼時間割：
月曜日～木曜日の09：00～15：10（6コマ）
金曜日09：00～12：30（4コマ）

1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

▼料金：
フルコース：40元／レッスン（224コマ×40元＝8,960元）
ハーフコース：60元／レッスン（112コマ×60元＝6,720元）
部分参加の方：1コマ～112コマ参加の方：60元/コマ、
113コマ以降は40元/コマとなります。

部分参加大歓迎！
1コマ（45分）無料で見学可能なので、
ご希望の方はお気軽にお問い合わせください。

毎週末3コマ学習で生活会話力をアップ！
平日はお仕事でなかなか勉強できない方におすすめ！

毎週土曜日の午前中だけ集中して、
日常で使う単語や言い回しを覚えて、生活会話を学習します！

▼期間：
2014年9月13日(月)～2015年3月14日(日)
※　10/4、11、12/27、1/3、2/14、21、28はお休み
▼時間割：
毎週土曜日　9:55～12:30 3コマ

2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30

▼受講料：
50元×60コマ＝3,000元
※　お申込は50コマ単位になります。
※　2名以上で開講
※ 休講あり、振替不可
※ 途中参加可能

部分参加も受け付けております。
前半または後半参加などスケジュールはご相談ください。
その場合は参加される分だけ、コマ割り計算いたします。
※部分参加は、すでに開講しているクラスにのみ参加していただけます。

明日は中秋節ですね！
月みながら月餅を食べましょう。
さてシルバーウィークコースはまもなく締切です！
お申し込みされる方はお早目に～！

日程：9月13日（土）～8月21日（日）
★部分参加もＯＫ！！★

入門クラス：×（お問い合わせください）
初級クラス：×（お問い合わせください）
中級クラス：○（申し込み可能）

60元／レッスン：54レッスン合計で3,240元
○日間だけ、という部分参加も可能です。
その場合は、参加される分だけ「コマ数×60元」
で受講料を計算いたしますので、
スケジュールに合うようにご検討ください。

中秋節(9/8)も休まず営業します。
マンツーマンレッスンは祝日料金（165元/コマ）となりますが、
受講が可能です。

見学・体験レッスンをご希望の方は一度お問い合わせください！
ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。

＜豆知識＞
中国では中秋節として盛大に祝います。
当日、月餅を食べながら月を観る慣習があったが、
近年は月餅はひと月以上前から知人に配るようになったため、
中秋当日までに月餅は食べ飽きてしまいます。

すでに上海で生活しているけれど、
中国語がはなせなくて不便。

毎日ではなく、ゆっくり楽しく勉強したい方のため、
平日生活会話コース開講決定★

毎週月、水、金に集中してみっちり学習、次回までに予習・復習をこなせます！
日常で使う単語や言い回しを覚えて、生活会話を学習します！

▼期間：
2014年9月1日(月)～2014年10月24日(日)
※　9/8、10/1-7はお休み
▼時間割：
毎週月、水、金　9:55～12:30 3コマ

2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30

▼受講料：
50元×60コマ＝3,000元
※　お申込は50コマ単位になります。
※　2名以上で開講
※ 休講あり、振替不可
※ 途中参加可能

部分参加も受け付けております。
前半または後半参加などスケジュールはご相談ください。
その場合は参加される分だけ、コマ割り計算いたします。
※部分参加は、すでに開講しているクラスにのみ参加していただけます。

お盆休みコースが先週の日曜日で終了になりました！
今回は合計20名以上の方が受講されました。
リピーターさん、新しい学生さんたくさんの方に参加いただき、
大盛況での終了です。

天気はイマイチでしたが、
雑技を見に行ったりと楽しそうに過ごしていましたよ。
中国語に熱い仲間が見つかるのも連休コースのいいところですね。
みなさん本当にお疲れ様でした！

入門クラス（もう一名の方が先に帰ってしまいました。。。残念です）

初級クラス

中級クラス

次回短期コースは…
９月プチ連休中国語コース【シルバーウィークコース】
【期間】９月１３日－９月２１日【９日間】
【時間】９:００～１５:１０
【受講料】1コマ６０元/全５４コマ：３,２４０元

■自己紹介：
西岡　亮太　上海でスケボーを始めました。　

■ELCを知ったきかけは？
インターネット→問い合わせフォームをほぼ空白で送付。
非常に丁寧なメールが帰ってきた。
（参考までに電話をかけてくる教室もありました。）

■ELCを選んだ理由は？
・授業時間が長いこと。（大学と比べ）
・少人数
・日本人向け
・父の住んでいる上海にあったこと
・メールのやり取りがしっかりしていたこと
・スタートがいつからでもできる

■実際に初めて見て
①初めは単語カードをつくって勉強していた。→CDきいて音読＋ノートをみなおす程度に変更
短い時間で効率的に勉強できた。
スタッフのうちにアドバイスをいただき変更。
・分からないところはじっくり聞く
・辞書を常に持ち歩く
・予習と復習+CD
②日式飯店でのアルバイトを通じて会話の連取をした。
③スケボーパークでリフレシュしつつ、中英日が混ざった会話でコミュニケーション
・老師との会話やウェイシン・ライン

■即答！いち押しポイント
①このプランで受講したからこそ！
全日制だからこそ短期間で大幅な成長ができた。同学と仲良くなれた。

②大学じゃないちいさな学校で受講したからこそ！
分からないところはじっくりきける。クラスメートと仲良くなれる。
ワガママ相談を聞いてくれる。気にかけてください。
お盆などの期間は特にビジネスマンの方とも話ができます。

③（図々しくも）ELCだからこそ！ﾃﾍ＾＾
スタッフ、老師、みんないい人！！
ＨＳＫ前に愛のムチを与えられる。とにかく人が良かった。
同学も、先生の質も！！

■最後に一言、じぃ～くり考えて、中国の好きなところを教えてください。
ストレスフリーなところ。特に上海は国際都市なので、色々な方に出会えます。
（県人会、大学ＯＢ会、留学生の集まり等）+フマから、分職さがしも可能。
特に、キッチリしている他人に気をつかうという日本のいいところは逆に悪いところにもなり得るのではと感じた。
同じような人ばかり的感覚。
日本と異なり恥ルールがほとんどないので、やりたい事をやりたいだけいつでもどころでもできます。
中国上海きて、好きになりました。