お待たせしました！今年もやります！
HSK問題集ついに発売スタート☆

先着100名様限定！ご注文はお早めに！

この1年間にわたり日刊HSKで発行してきたHSK問題を
問題集という形にして読者の方々にお届けします！

問題数は全部でHSK4/5級バックナンバー400問。
各項目に対応したこの1冊でHSK対策もバッチリ！
詳しく日本語で解説されているHSKの問題集なので、
解説がわかりにくい！ という声もなく毎年大好評です♪

◆　401～600問　（バックナンバー最新号4/5級）1冊
◆　2015年ELCオリジナルカレンダー 1部

価格：1,980円（送料別）

詳細はこちら⇒http://osu.pw/cdzi

お待たせしました★
2015年のカレンダーがついに完成しました！

今年も日刊HSK問題集（製作中）をご購入いただいた方，
年末年始コースにご参加いただいた方にもれなくプレゼント！！

テーマは相変わらず「使える中国語フレーズ」
日本の祝日・中国の祝日・HSK試験の日程を入れた
中国語学習者にとっては嬉しいカレンダーになっています。

合格への一番の近道はELCのマンツーマンHSK対策コース！

コースに参加したいけど、スケジュールがなかなか合わない方！
効率よくHSK対策したい方！
試験直前にコツだけつかめたい方！
平日の放課後、もしくはお休みの週末にHSK対策がしたい方！
受講スケジュールを自分で決めたい方！

こんな方はELCのマンツーマンHSK対策コースがぴったり★
10コマからご購入可能なので、ご自分の受験予定に合わせて調節可能です。

＜ELCのHSK対策講座の特徴＞
受講生が100％日本人なので、

★ELCの新HSK対策講座では日本人にとって簡単な部分を省き
苦手ポイントのみを強化したカリキュラム。

★個人レッスンなので、疑問点や解りにくい部分だけに集中し、
不要な説明など無駄がない。

★講師陣が日本人の苦手部分をきちんとフォローできる。

＜料金＞
10コマ：1000元（100元/コマ）
20コマ：1900元（95元/コマ）
30コマ：2700元（90元/コマ）

お気軽にお問い合わせください！
　

もうすっかり秋ですね～
みなさんゴールデンウィークはいかがお過ごしですか？

まだちょっと早いですが、11月の全日制コース入門クラスの開講が決まりました！
2か月で大学半年分に相当する内容を学習するという短期集中型。
文法と会話をバランスよく勉強できるので、しっかり基礎を固められます。

▼開講期間：
11月全日制：11月3日（月）～12月26日（金）

▼開講クラス：
入門

▼時間割：
月曜日～木曜日の09：00～15：10（6コマ）
金曜日09：00～12：30（4コマ）

1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

▼料金：
フルコース：40元／レッスン（224コマ×40元＝8,960元）
ハーフコース：60元／レッスン（112コマ×60元＝6,720元）
部分参加の方：1コマ～112コマ参加の方：60元/コマ、
113コマ以降は40元/コマとなります。

部分参加大歓迎！
1コマ（45分）無料で見学可能なので、
ご希望の方はお気軽にお問い合わせください。

今年もついに年末年始コースのお申込みがスタートしました！
リピーター率驚異の50％超え！毎年参加したくなる理由がある
年末年始のお休みを利用して、あなたの中国語をブラッシュアップ！

開講時期と開講期間：
2014年12月27日（土）～2014年1月4日（日）
※途中参加、部分参加大歓迎です！

期間中の09：00～15：10（6コマ）
1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

60元／レッスン：54レッスン合計で3,240元
○日間だけ、という部分参加も可能です。
その場合は、参加される分だけ「コマ数×60元」
で受講料を計算いたしますので、
年末年始のスケジュールに合うようにご検討ください。

今年も入門・初級・中級全部開講予定です！
少人数制クラスレッスンなので、
お申込みはお早めに！！！

国慶節（9/28、10/1－7）はお休みになります。
10月8日（水）から通常営業に戻ります。

見学・体験レッスンをご希望の方は下の「お問合せ」ボタンをクリック！
お問合せフォームを送信していただくと、スタッフがメールで返事いたします。
ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。

もうすっかり秋ですね～
みなさんゴールデンウィークはいかがお過ごしですか？

まだちょっと早いですが、11月の全日制コース入門クラスの開講が決まりました！
2か月で大学半年分に相当する内容を学習するという短期集中型。
文法と会話をバランスよく勉強できるので、しっかり基礎を固められます。

▼開講期間：
11月全日制：11月3日（月）～12月26日（金）

▼開講クラス：
入門

▼時間割：
月曜日～木曜日の09：00～15：10（6コマ）
金曜日09：00～12：30（4コマ）

1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

▼料金：
フルコース：40元／レッスン（224コマ×40元＝8,960元）
ハーフコース：60元／レッスン（112コマ×60元＝6,720元）
部分参加の方：1コマ～112コマ参加の方：60元/コマ、
113コマ以降は40元/コマとなります。

部分参加大歓迎！
1コマ（45分）無料で見学可能なので、
ご希望の方はお気軽にお問い合わせください。

毎週末3コマ学習で生活会話力をアップ！
平日はお仕事でなかなか勉強できない方におすすめ！

毎週土曜日の午前中だけ集中して、
日常で使う単語や言い回しを覚えて、生活会話を学習します！

▼期間：
2014年9月13日(月)～2015年3月14日(日)
※　10/4、11、12/27、1/3、2/14、21、28はお休み
▼時間割：
毎週土曜日　9:55～12:30 3コマ

2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30

▼受講料：
50元×60コマ＝3,000元
※　お申込は50コマ単位になります。
※　2名以上で開講
※ 休講あり、振替不可
※ 途中参加可能

部分参加も受け付けております。
前半または後半参加などスケジュールはご相談ください。
その場合は参加される分だけ、コマ割り計算いたします。
※部分参加は、すでに開講しているクラスにのみ参加していただけます。

明日は中秋節ですね！
月みながら月餅を食べましょう。
さてシルバーウィークコースはまもなく締切です！
お申し込みされる方はお早目に～！

日程：9月13日（土）～8月21日（日）
★部分参加もＯＫ！！★

入門クラス：×（お問い合わせください）
初級クラス：×（お問い合わせください）
中級クラス：○（申し込み可能）

60元／レッスン：54レッスン合計で3,240元
○日間だけ、という部分参加も可能です。
その場合は、参加される分だけ「コマ数×60元」
で受講料を計算いたしますので、
スケジュールに合うようにご検討ください。

中秋節(9/8)も休まず営業します。
マンツーマンレッスンは祝日料金（165元/コマ）となりますが、
受講が可能です。

見学・体験レッスンをご希望の方は一度お問い合わせください！
ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。

＜豆知識＞
中国では中秋節として盛大に祝います。
当日、月餅を食べながら月を観る慣習があったが、
近年は月餅はひと月以上前から知人に配るようになったため、
中秋当日までに月餅は食べ飽きてしまいます。