｢漢院｣経営者の孫源源社長は、厳しいコロナウイルスの状況が続く中、義烏市商工会を通じ、10万枚のマスクを調達し、今まで関係していた日本の教育機関に寄贈した。普段より大分時間がかかった。昨日に、関係先よりマスクの受取と感謝の連絡が入り、安堵した。孫社長は、日本留学をきっかけに、多くの日本の方にお世話になった。大変な時期こそ、お互いに助け合うぺきだと考えている。

漢院はマスクの寄贈と同時に、日本滞在中の学生たちの要望により、代わりに中国で合計1万枚以上のマスクを購入し、日本に送ってきた。

『木桃琼瑶，永以为好』

出自《诗经.卫风.木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，zhidao永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。”

『詩経』の｢我に投ずるに木桃を以てす、之に報ゆるに瓊瑤を以てす、報ゆるに匪ざる也、永く以て好みを為さんとする也｣に由来している

会員の皆さま

お世話になっております。

中国語学校の漢院でございます。

2週間前より、漢院は日本でマスクが手に入らず

お困りの方にマスク応援をしております。

ただ、上海から海外への輸出ルールが日に日に厳格化になり、

昨日より、海外への郵送量に対して各区に上限が出てきました。

漢院にある上海黄浦区の場合、毎日1500通しかありません。

そのため、漢院スタッフは夜中0時から

郵送注文を出さなければならない。

一刻も早く皆さまの手元に届きたいです。

お困りの方がいらっしゃいましたら、

遠慮なく漢院までご連絡ください。

◆マスク: 一般的なもの

＊医療用マスクは、上海でもまだ手に入りません

◆枚数: 100枚から、100枚単位

◆金額: 1.74元/枚

＊金額は日々変わります。金額が証明できるものをお送りします

◆輸送業者: 順豊(SFエクスプレス)

◆輸送費: 167元前後/200枚

＊金額が証明できるものをお送りします

◆お届けまでの日数:12日前後(04.22現在)

必要な方は、下記につきましてローマ字表記を連絡ください。

—————————-

お名前

郵便番号

ご住所

お電話番号 +81-

マスクの必要枚数

—————————-

なお、漢院は一切の手数料を請求いたしませんので、

ご安心ください。

金額が証明できるものをお送りいたします。

引き続き、お身体には十分気をつけて

お過ごしくださいませ。

漢院中国語学校

地址：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）

电话：021-5306 7271

邮箱：hanyuan@jicsh.com

网址：www.hanyuansh.com

漢院の姉妹校上海朝暘義塾日本国際高校は

孫源源学校長を中心に教育有志たちが2016年に上海で設立した全寮制の私立通信制高校です。

学校の特徴としては、

１、殆どの学生が高校3年生時に日本の提携高校に留学し、そのまま日本の大学進学を目指すことです。

２、上海に2年間在学期間中、日本語及び日本留学生試験（EJU）の対策を学ぶと同時に、日本社会に遂げ込めるために、礼儀マナーを重視した教育を実施しています。

３、通信制高校のメリットを生かし、徹底的に学生の個性を伸ばします。

４、 全寮制ですので、生徒間のコミュニケーション力と豊かな人間力を育成する環境を整います。

５、 3年生時に、生徒は自ら留学先の高校を選びます。それのための選択の能力を身につけさせ、選択の責任を持ってもらいます。

６、 必要とする生徒のために、必要な教育を提供していきます。生徒と学校はお互いに敬意をもって接します。

 あらゆる日本の学校と交流していくつもりです。

詳しい紹介は下記のリンクをクリックしてください。

http://www.sunnyeducation.cn/zixun/188.html

会員の皆さま

お世話になっております。

現在、上海ではマスクを

購入できるようになりました。

日本でマスクが手に入らず

お困りの方がいらっしゃいましたら

遠慮なく漢院までご連絡ください。

ご指定の日本の住所までお送りいたします。

先週、マスク4000枚、本日、2700枚を

日本にお送りしました。

◆マスク: 一般的なもの

＊医療用マスクは、上海でもまだ手に入りません

◆枚数: 100枚から、100枚単位

＊毎回送付数量には200枚の制限があります

◆金額: 1.74元/枚（４月17日の時点）

＊金額は日々変わります。金額が証明できるものをお送りします

◆輸送業者: 順豊(SFエクスプレス)

◆輸送費: 132元前後（マスク100枚）

169元前後（マスク200枚）

＊金額が証明できるものをお送りします

◆お届けまでの日数: 8-12日

必要な方は、下記につきましてローマ字表記をメールで連絡ください。

—————————-

お名前

郵便番号

ご住所

お電話番号 +81-

マスクの必要枚数

—————————-

上海でも、またいつマスクが

品薄になるかわかりません。

海外に送ることのできるマスクの枚数は、日々変わります。

必要な方はできるだけ早く、

ご連絡くださいませ。

なお、漢院は一切の手数料を

請求いたしませんので、

ご安心ください。

金額が証明できるものをお送りいたします。

費用は支付宝でお願いします。

引き続き、お身体には十分気をつけて

お過ごしくださいませ。

漢院中国語学校

地址：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）

电话：021-5306 7271

邮箱：hanyuan@jicsh.com

网址：www.hanyuansh.com

今週土曜日、中国語流行語講座Onlineで開講します

開講時間：４月１8日（土）16:30-18:00

費用：200元（微信、支付宝支払い可能）

授業の前、パソコンに「DingTalk」をダウンロード必要です。

「DingTalk」のダウンロードがこちらご参照ください↓

中国携帯番号お持ちの方↓

https://www.dingtalk.com/static/download

中国携帯番号を持っていない方↓

https://www.dingtalk.com/ja-jp

問い合わせ先：hanyuan@jicsh.com

一回目の「テキストに載っていない中国語」バスルーム篇

Onlineで無事終わりました。

ご参加ありがとうございます！

次回予告

テキストには載っていない中国語～キッチン篇～

HSK４級レベルお薦め

DingTalk開講時間：4月25日（土）13:30-15:00

参加費用：200元/人

教師：講師経験12年　顾先生

問合せ先：hanyuanplus@163.com

会員の皆さま

お世話になっております。
中国語学校の漢院でございます。

現在、上海ではマスクを購入できるようになりました。
日本でマスクが手に入らず
お困りの方がいらっしゃいましたら
遠慮なく漢院までご連絡ください。
ご指定の日本の住所までお送りいたします。

◆マスク: 一般的なもの
＊医療用マスクは、上海でもまだ手に入りません

◆枚数: 100枚から、100枚単位

◆金額: 150-190元/100枚
＊金額は日々変わります。金額が証明できるものを
お送りします

◆輸送業者: 順豊(SFエクスプレス)

◆輸送費: 123元前後
＊金額が証明できるものをお送りします

◆お届けまでの日数: 8-10日(04.09現在)

必要な方は、下記につきましてロマ字標記でご教示ください。
—————————-
お名前
郵便番号
ご住所
お電話番号 +81-
マスクの必要枚数
—————————-

上海でも、またいつマスクが品薄になるか
わかりません。
海外に送ることのできるマスクの枚数は、
日々変わります。
必要な方はできるだけ早く、
ご連絡くださいませ。

なお、漢院は一切の手数料を請求いたしませんので、
ご安心ください。
金額が証明できるものをお送りいたします。

引き続き、お身体には十分気をつけて
お過ごしくださいませ。

漢院中国語学校

中国語流行語講座オンラインで開講！

これさえ知っていれば本地人になる！

時間：４月１８日中国時間16:30-18:00

費用：200元（微信又支付宝支払い可能）

DingTalkを利用してオンラインで開講

レッスンをされます際には、事前に「DingTalk」をダウンロード必要です。

＊パソコンをご利用してオンラインレッスン受講することをお薦めします。

「DingTalk」のダウンロードがこちらご参照ください↓

中国携帯番号お持ちの方↓

https://www.dingtalk.com/static/download

中国携帯番号を持っていない方↓

https://www.dingtalk.com/ja-jp

お問い合わせ先

hanyuan@jicsh.com

今月開講の中国語レッスン

新型コロナの原因、上海全ての学校はオンラインレッスンしか開講できません。

漢院中国語学校もDingTalkを利用してオンラインレッスン実施しております。

無料体験レッスンの前、事前にパソコンにDingTalkをダウンロード必要です。

オンライン個人レッスン

発音、HSK、ビジネス中国語指導できます

開講時間：平日10:00-22:00　週末9:00-18:00

オンライン中国語カラオケコース

開講時間：日曜日　13:30-15:00

オンライン中国語流行語講座

開講時間：4月18日（土）16:30-17:50

オンライン中国語講座

テキストに載せていない中国語～厨房篇～

開講時間：４月25日（土）13:30-15:00

問合せ先：hanyuan@jicsh.com

中国教育部（省）新型コロナウイルス対策作業指導グループ弁公室の王登峰主任はこのほど、「学校の再開時期については、科学的な分析と判断が必要であり、3つの条件をクリアしなければならない」との見方を示した。中国教育新聞網が伝えた。

王主任は、「中央政府の新型コロナウイルス感染対策作業指導グループの通知によると、新学期開始は原則として引き続き延期される」とした。教育部はこのほど、学校再開をめぐる基本的な要求として、以下3つの条件を満たせば学校再開について検討可能だとした。

1．新型コロナウイルス感染状況の基本的な抑制を実現すること。

ここで言う「基本的な抑制」とは、国が判断するが、具体的には県一級レベルの疫病予防抑制状況を正確に把握する必要があるだろう。

2．社会と保護者のいずれも、あるいは絶対多数の人々が、学校再開がすでに安全な措置であると承認すること。

3．学校再開の時点で、必要とされる予防・抑制関連物資および条件が全て整っていること。

以上3つの条件が全て揃えば、妥当な学校再開の日程について検討が進められることになる。