上海で中国語 格安・安心短期プチ留学なら 日本人経営の安心中国語スクール上海ELCにお任せ!

上海プチ留学(2泊3日からの超短期中国語留学)HSK対策コース・ビジネス中国語を学ぶなら漢院・ELCに

「 生活情報 」 一覧

上海ナイトライフ

  2020/06/12   news, 生活情報

上海のレストランは、その91.97%が夕食を提供しているが、52.94%が午後10時以降は閉店し、午後10時以降も営業するのは12.95%に過ぎない。コンビニ18620軒のうち、24時間営業しているのは4763軒。2093ヶ所の観光スポットでは、半分以上が遅くとも8時に閉館する。

現在行われている「第1回上海ナイトライフ祭」で、上海市は「上海ナイトライフ活力指数」をはじめて発表、十大夜間活力エリアも同時に発表された。

新一線都市研究所のデータによると、ランキングで1位に輝いたのは人民広場~バンドの1.24平方キロのエリアだ。ここにはナイトレストラン310軒、バー50軒、24時間コンビニ65軒及び夜間観光スポット35ヶ所がある。上海ナイトライフのランドマークであり、レジャー·観光·ショッピングを兼ね備えた代表的な夜間観光コースでもある。

2位になったのは新天地商業エリアで、ファッションにおけるナイトライフの中心である。ナイトレストラン122軒、バー56軒、24時間コンビニ12軒及び夜間観光スポット22ヶ所がある。3位は静安寺商業エリアで、ナイトレストラン98軒、バー24軒があり、雅なナイトライフの代表で、商業空間の夜間再開発を実現している。

この他のランクインしたエリアは、南京西路、徐家匯、豫園~十六舗、陜西南路、五角場、田子坊、商城路~世紀大道である。

「上海ナイトライフ活力指数」は施設の豊かさ、文化イノベーションの活気、人の流れの3方面から選定された。施設の豊かさは、夜10時以降営業しているデパートとレストランの数、ナイトレストランの多様性、24時間コンビニ、バー、KTV、映画館などで評価された。文化イノベーションに関しては、夜間も開放している観光スポットの数とその多様性、商業街の特色などが評価された。人の流れでは、夜間の人の流れの規模、密度、一日に占める夜間の人の流れの割合、人の平均滞在時間などが評価の対象となった。

 

上海ナイトライフ活力エリア:

人民広場~バンドエリア:上海ナイトライフのランドマークであり、レジャー·観光·ショッピングを兼ね備えた代表的な夜間観光コース。

新天地商業エリア:豊かなグルメ·バーとエンタテイメント業態でファッションにおけるナイトライフの中心。

静安寺商業エリア:雅なナイトライフの代表で、商業空間の夜間再開発を実現。

南京西路:数多くの特色ある小さな街で、華やかなナイトライフを実現。

徐家匯:南西エリアのナイトライフのランドマークで、ショッピング·レジャーを兼ね備えている。

豫園~十六舗:歴史ある町にファッションが融合。

陜西南路:多くの夜型レストランとバーが集中。

五角場:東北エリアのナイトライフの中心。

田子坊:文化イノベーションと体験式業態を結合。

商城路~世紀大道:浦東ナイトライフが集中するエリア。

上海の最新話題

  2020/05/18   生活情報

豊巣宅配ボックスの有料化 超過料金徴収に利用者不満

全国で宅配ボックスサービスを提供する「豊巣(HIVE BOX)」が近頃、超過使用料を新たに設け、物議を呼んでいる。
新ルールでは、会員は毎月5元の会員費で最長7日間宅配ボックスの預け利用が可能。非会員は荷物を入れて12時間を過ぎると0・5元、24時間を超えると1元加算される。これまで同サービスは無料だったため、利用者からは不満が続出。この騒ぎを受け市消費者権益保護委員会が11日(月)、「豊巣」は利用者の同意を得たうえで有料化すべきと発言した。ほか浙江省杭州市のある地域では、同宅配ボックスから電源が抜かれる騒ぎも起きている。

上海ディズニーランドが5月11日から営業再開へ 入場者数を制限

  2020/05/09   生活情報

上海ディズニーリゾートは今月6日、新型コロナウイルス感染拡大を受けて1月25日から閉鎖していた上海ディズニーランドの営業を今月11日から再開すると発表した。

営業再開後は、オンライン入場券予約・販売による入場者数制限や行列ができるエリア、レストラン、アトラクション、その他の施設でのソーシャル・ディスタンス確保など、一連の新たな対策とマニュアルが実施される。

今月8日午前8時から、上海ディズニーリゾートの公式サイトや公式提携先などでチケットのオンライン予約・販売の受け付けがスタートする。再開後しばらくは、1日当たりの販売枚数が制限される。

今月11日から、上海ディズニーランド内のほとんどのテーマランド、アトラクション、一部のプログラム・ショー、ショップ、レストランが、入場者数を制限したうえで、営業を再開する。一方、ソーシャル・ディスタンスが密になりがちな児童が対象のテーマランドやプログラム、劇場でのショーなどの再開は現時点では見送られる。上海ディズニーリゾートの公式サイトやアプリで、各テーマランドやアトラクションなどの営業状況を確認することができる。

ソーシャル・ディスタンス確保のため、パレードやナイトショーなどの再開は現時点では見送られる。しかし、ミッキーと仲間たちのスペシャルイベントが毎日複数回にわたって開催されるほか、夕暮れ時になると、エンチャンテッド・ストーリーブック・キャッスルでミュージックに合わせたライトアップが行われ、幻想的なムードが演出される。

営業再開後しばらくは、ディズニーの仲間たちとゲストの密な接触や至近距離での記念撮影などは再開が見送られる。

その他、これまでの清掃マニュアルを基礎に、ディズニーランド内の各所の消毒、清掃の回数を増やし、テーマランドやレストラン、ショップなどで、手の消毒液が提供される。

漢院とクラウド花見

  2020/04/13   生活情報

新型コロナ期間、漢院と一緒にクラウド花見をしましょう

北京市にある玉淵潭公園では4月6日、非常に珍しい薄い緑色の桜「ウコン桜」が満開を迎えている。人々が思い描く一桜と言えば、一般的に「ピンク色の花びらに緑の葉っぱの組み合わせ」だ。花の色のバリエーションはさまざまだが、薄い緑色の花というのは非常に珍しい。この「ウコン桜」には花びらが一重の単弁と、花びらが幾重にも重なっている重弁があり、割合としては、重弁の花の方が圧倒的に多い。花びらの色は薄い緑色で、非常に優雅な雰囲気を醸し出しており、桜の中でも希少品種に属している。開花期は4月中旬から下旬、開花と同時に葉も茂る。開花当初の葉は茶色みがかった緑色をしており、花弁は淡い萌黄色であるため、遠目で見ると、淡く上品な翡翠のような色合いをしている。この薄い緑色の「ウコン桜」は日本が原産で、その珍しい花の色で多くの人々から愛されている。

武漢大学キャンパスの一角

ここ数日、上海の桜が満開を迎えている。浦東陸家嘴では、咲き誇る美しい桜が、並んでそびえたつ超高層ビルと鮮やかなコントラストを織りなし、春の都市の景色に独特の風格を与えていた。

 

新型肺炎の予防、会社員は5つのことに要注意

  2020/03/09   生活情報

感染対策期間中、マスク使用とこまめな手洗いは人々の生活習慣になった。しかし職場復帰が始まり、会社員が多くの疑問を抱えている。

◆カードタイプの地下鉄切符で感染するか?

新型コロナウイルスの主な感染ルートは現在、飛沫及び接触感染が中心となっている。マスクを使い、咳エチケットを守り、手の清潔さを保つことで、ウイルス感染を効果的に予防できる。改札で回収されて繰り返し使用されるカードタイプの地下鉄切符には理論上、ウイルス感染のリスクがあるが、その確率は極めて低い。しかし万が一に備え、切符を使用した後、すぐに手を洗うのがベスト。可能であれば個人使用の乗車カードやスマホアプリを使用して地下鉄を利用するといいだろう。

◆車で外出時の注意点は?

車内にマスク、手の消毒剤、または消毒ティッシュなどの防護・消毒用品を常備する。公共の場から車内に戻る時には、直ちに手の消毒を行う。疑わしい症状のある人を自家用車に乗せた場合、迅速に窓を開け換気を行う。その人が触れた物の表面(ドアハンドル、座席、ハンドルなど)を消毒する。

◆シェア自転車利用時の注意点は?

感染対策期間中にシェア自転車を利用する場合、人が集まる場所を極力避け、そして途中で過度に立ち止まるべきではない。利用時には手袋を使用し、目的地に着いた後には手袋を外し、手の衛生を行うべきだ(手洗いまたは速乾性消毒液で両手をこする)。手袋を再利用するならばすぐに洗うべきだ。

シェア自転車企業は自転車を正常に使用できるようにするため、清潔を維持するべきだ。自転車に目に見える汚染物がある場合、洗った後に消毒剤または消毒布を使い拭き取る。

◆公衆トイレ利用時の注意点は?

公衆トイレを利用する際には、正しくマスクを使用することに注意が必要だ。便器の蓋を閉じてから水を流す。使用後にハンドソープ(または石鹸など)と流水で手を洗い、ハンドドライヤーまたは使い捨ての紙で手を乾かす。

◆エレベーターの使用を避ける

出来る限りエレベーターの使用を避け、建物が高くなければ階段を使う。エレベーターを使う場合はマスクを使い、エレベーターの表面への接触を極力避け、手で目をこすったり鼻を触ったりすることを減らす。エレベーターのボタンを触った後には手洗いをする。

「人民網日本語版」

新型コロナウイルス感染による肺炎の最新状況(2日)

  2020/03/02   生活情報

3月1日0時から24時にかけて、国家衛生健康委員会が31省(自治区、直轄市)と新疆生産建設兵団から報告を受けた新型コロナウイルス感染による肺炎患者で、現在も治療を受けている患者数は計3万2652人(うち重症者は7110人で255人減)、治癒・退院した人は累計4万4462人(2837人増)、死者は累計2912人(42人増、うち湖北省42人)、感染者は累計8万26人(202人増、うち湖北省196人)、感染の疑いがあるとされている人は715人(141人増)となっている。また、現在把握されている濃厚接触者は累計66万3240人で、同日医学的観察を解除された人は8154人、現在も医学的観察を受けている人は4万6219人となっている。

香港・澳門(マカオ)・台湾地区から報告を受けた感染者は累計148人で、香港特別行政区が98人(退院36人、死者2人)、マカオ特別行政区が10人(退院8人)、台湾地区が40人(退院12人、死者1人)となっている。(編集AK)

 

支付宝がアフリカ進出 キャッシュレス事業が5大陸へ

  2017/07/08   生活情報

「支付宝」(アリペイ)は6月27日、南アフリカ共和国市場への進出を発表し、これにより同社のキャッシュレスサービスがアフリカ大陸に上陸したことになった。支付宝のキャッシュレス事業はすでに5大陸へと広がっている。

支付宝はアフリカで現地の協力パートナーとともにキャッシュレスサービスを展開する。応用場面の第1弾は南アフリカの有名観光バス「ホップオンホップオフバス」で、ヨハネスブルグやケープタウンなどの観光スポットを網羅する観光客にとって重要な旅の交通手段だ。今後はデパート、空港、レストランなどの消費シーンでも相次いでキャッシュレスサービスを打ち出すという。

ここ数年、中国人観光客が世界のあちらこちらに出かけるようになり、これにともなって支付宝のキャッシュレスサービスのグローバル化の歩みもますます加速している。6月初めにはモナコ政府が支付宝と戦略的協力合意を締結し、国を挙げて支付宝のサービスを利用すると発表した。

支付宝は欧米、東南アジア、香港・澳門(マカオ)・台湾地区などでも、オフラインの実店舗12店以上で利用されており、カバー範囲はレストラン、スーパー、デパート、コンビニエンスストア、免税店、テーマパーク、空港などに及び、18種類の外貨建ての決済に対応している。

支付宝进入非洲 无现金版图覆盖五大洲

6月27日,支付宝宣布进入南非,将无现金服务带到非洲。至此,除南极和南美洲外,支付宝“无现金”世界版图已延伸到全球五大洲。

据悉,支付宝在非洲将与当地合作伙伴一起开展无现金服务。首个应用场景为南非著名的”hop-on hop-off bus” 观光巴士。该巴士服务穿梭于约翰内斯堡、开普敦的旅游景点,是游客重要的旅游出行交通。未来,当地包括百货、机场、餐饮等消费场景将陆续开通支付宝。

近年来,跟随中国游客的海外足迹,支付宝无现金服务全球化的步伐日益加快。6月初,摩纳哥政府与支付宝签订战略合作协议宣布举国将接入支付宝。

在欧美、东南亚、港澳台等国家和地区,支付宝已接入了12万多家海外线下商户门店,范围涵盖餐饮、超市、百货、便利店、免税店、主题乐园、海外机场等,支持18种外币结算。

「人民網日本語版」2017年7月5日

上海の美味しい朝ごはん

上海の朝は早い
皆さん朝食を求めて買い出しに~
上海人の伝統的朝ごはん
dàbǐnɡ yóutiáo zīfàn dòujiānɡ
大饼、油条、粢饭、豆浆。
四つ合わせて
sìdàjīnɡānɡ
「四大金刚」
と呼ばれる

c2cec3fdfc0392451f06d6728594a4c27d1e251f

その他、包子bāozi(肉まん、野菜まん)、烧麦shāomài (味付け糯米シュウマイ)、葱油饼cōnɡyóubǐnɡ(ネギパイ)、生煎shēnɡjiān(肉汁たっぷりの饅頭)いろいろありますね。それぞれ1.5元~10元の値段で食べられます。

他にお気に入りが山东杂粮煎饼shāndōnɡzáliánɡjiānbǐnɡ(山東雑穀クレープ) 1コ 4元で山東省特産の食べ物、上海でも人気あります。

timg(13)

 

熱く熱した丸い鉄板に雑穀を原料にした生地を薄〜く、まるーくクレープのように広げ、ソースを塗ってネギ、パクチー、板状の油かすなどを巻きつけて食べる。皮はサクッと、具はパリッと美味しいよ(*^◯^*)ソーセージや油条もお好みでいれてくれる。

timg(14)

 

上海でプチ留学の皆様は是非、試してみましょう~ビジネスホテルの朝食より美味しいと思います!

【会話】

A:

yóutiáohécuìbǐnɡshénmedōubúyào,
油 条  和脆 饼  什  么都 不要 ,
zhǐyàojiāliǎnɡɡèdànshìduōshǎoqiánā ?
只 要 加 两   个蛋 是 多 少  钱  啊?
揚げパンとツィビンはどっちも要りません、
卵二つだけだと、いくらですか?

B:

sìkuàiqián
四块  钱
4元です。
làjiāoyàobuyào?
辣椒要不要?
唐辛子は要りますか?

A:

yìdiǎndiǎn,xiānɡcàibúyào。
一点点,香菜不要。
少しでいい、パクチーは要りません。

 

豫園灯籠フェスティバル

  2017/02/10   news, 生活情報

豫园灯会是新春期间上海知名度最高、影响力最大的一项活动,是代表上海人文传统的一项重要文化活动。灯会占地5.3公顷,每年农历正月初一至十八,在具有明清两代南方园林建筑风格的著名古代园林豫园旅游城举行。2017豫园灯会将吉祥的寓意化作具象的艺术灯彩,在这5.3公顷的古朴建筑群落之中迎接八方游客和市民,一展国家级非遗项目的民族、民俗文化之风采。

上海の代表的な観光地スポット豫園で、毎年恒例の新春民俗灯籠フェスティバル(豫园新春民俗艺术灯会)が国の無形文化遺産にも指定されており、人気イベントです。今年2月14日まで開催。今年干支の鶏をを中心に、さまざまな夢、中国に伝わる神話や故事を灯篭で豫園全体が彩られます。

o0600045013860827086

「点灯」時間は17:30~21:00となり、基本的には入場無料です。
ただし2月10~12日の元宵节期間の指定時間は入場料が必要です。

【入場料】

2月10日(金)と12日(日):成人50元、子供30元

2月11日(土)元宵節当日:成人80元、子供50元

【住所】上海市黄浦区人民路豫园九曲桥(近丽水路)

【交通】地铁十号线 豫园站

汉院中文学校

淮海路校

地址:上海市黄浦区皋兰路28号(近瑞金二路)

电话:021-530 67271

邮箱:hanyuan@jicsh.com

网址:www.hanyuansh.com

中山公园校

地址:上海市长宁区江苏路121号中锐教育13层A

电话:021-62418767

【微信】ウェイシンで中国語を勉強!中国人夢中のWeChatダウンロードと基本設定を大公開。

  2015/10/08   What's New @ ELC, 生活情報

WeChatとは

スマートフォンで、無料通話やチャットが楽しめるコミュニケーションアプリ。中国語では「微信(ウェイシン)」。日本語も対応できます。WeChatは13年5月では、ユーザー数が4億人を突破した中国内のユーザーが8割以上ともいわれている。漢院中国語学校の先生たちと生徒様も楽しく使っています。

WeChatダウンロードは無料

 下载QR

各種指定のストアから、携帯にダウンロードして下さい。
ダウンロードすると画面に、緑色の吹き込みマークのアイコンが出来上がります。
アイコンをクリック、押してみましょう。

weixin002

青く輝く地球の絵が登場。

weixin003_1-400x639

その後、微信の文字が浮かび上がります。
右上の「语言(言語)」をタップしましょう。

weixin004_1-400x613

言語設定画面が現れます。「日本語」を選択して「保存」をタップ。

weixin005_1-400x639

「保存」をするとそれからは、登録画面が日本語表示に!
まずは情報を登録しましょう。右下の「登録ボタン」をタップしましょう。

weixin006_1-400x636

サインアップとして地域、電話番号を選択入力。
「登録ボタン」をタップしましょう。

weixin007_1-400x640

次に「電話番号の確認」がメッセージ表示されます。

weixin008_1-400x465

OKを押すと、この登録された番号宛に、
SMS確認コードが送信されます。届くまで、しばらくお待ちを。
確認コードを受信したら、コードの入力です。
入力が終わったら、次へボタンをタップします。

weixin009_1-400x377

プロフィール写真の設定と名前の設定です。
写真はあとから追加変更ができます。
まずは名前から登録して次へ進みましょう。

weixin010_1-400x461

名前の登録が済むと次は友人の検索。これもあとで検索ができます。
まずは「後で」を選択して先に進みましょう。

weixin013_1-400x634

連絡先の追加はしなくてもOK。スキップで先に進みます。

weixin014_1-400x222

基本設定はこれで完了です。
上には「チャット」、「発見」、「連絡先」とありますが、
「チャット」は登録済の友人へメッセージ送信機能、
「発見」は登録者の記事やシェイク、近くにいる人、表情画像追加、ゲームなど、
「連絡先」は自分が登録している連絡先、登録申請したい人の連絡先情報などです。

 

これから、Wechatで毎週漢院中国語学校から中国の流行語情報をゲット!!

右の上「+」を押し、「連絡先の追加」に「hanyuansh」を入力し、「公式アカウントに入る」を押してください。

または右の上「+」を押し、「QRコードのスキャン」で以下のQRコードをスキャンしてください。weixin

漢院中国語学校