豫園灯籠フェスティバル
豫园灯会是新春期间上海知名度最高、影响力最大的一项活动，是代表上海人文传统的一项重要文化活动。灯会占地5.3公顷，每年农历正月初一至十八，在具有明清两代南方园林建筑风格的著名古代园林豫园旅游城举行。2017豫园灯会将吉祥的寓意化作具象的艺术灯彩，在这5.3公顷的古朴建筑群落之中迎接八方游客和市民，一展国家级非遗项目的民族、民俗文化之风采。
上海の代表的な観光地スポット豫園で、毎年恒例の新春民俗灯籠フェスティバル(豫园新春民俗艺术灯会)が国の無形文化遺産にも指定されており、人気イベントです。今年2月14日まで開催。今年干支の鶏をを中心に、さまざまな夢、中国に伝わる神話や故事を灯篭で豫園全体が彩られます。
「点灯」時間は17:30～21:00となり、基本的には入場無料です。
ただし2月10～12日の元宵节期間の指定時間は入場料が必要です。【入場料】
2月10日（金）と12日（日）：成人50元、子供30元
2月11日（土）元宵節当日：成人80元、子供50元
【住所】上海市黄浦区人民路豫园九曲桥(近丽水路)
【交通】地铁十号线 豫园站
汉院中文学校
淮海路校
地址：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）
电话：021-530 67271
邮箱：hanyuan@jicsh.com
网址：www.hanyuansh.com
中山公园校
地址：上海市长宁区江苏路121号中锐教育13层A
电话：021-62418767
2017年こそ頑張りたい方にお薦めします！ 新HSK対策講座スタート
2017/02/07 What's New @ ELC
2017年こそ頑張りたい方にお薦めします！
新HSK対策講座 スタート
週末クラス
15回合計30レッスン
2/18～土曜日 13:00-15:00 HSK４級
2/19～日曜日 11:00-13:00 HSK５級
平日クラス
（HSK3級～５級）
10回合計30レッスン
月、水、金の午後14:00-17:00
教材：HSK問題集＆単語帳
＊在校生の皆様は手元のコマで受講可能です！
詳しいは両校の受付にてお問い合わせください。
汉院中文学校
淮海路校
地址：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）
电话：021-530 67271
邮箱：hanyuan@jicsh.com
网址：www.hanyuansh.com
中山公园校
地址：上海市长宁区江苏路121号中锐教育13层A
电话：021-62418767
1月7日の日刊HSK問題集
2017/01/24 日刊HSK問題集
┏┓┏┳━━┳┓ ┓ ┃┗┛┃━━┛ ／ 発行：http://www.hanyuansh.net ┃┏┓┏━━┃┃＼ ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ ┗┛┗┻━━┻┛ ┛ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第2341号（2016年1月7日） 発行数 5,583部 http://www.hanyuansh.net ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ =================================== Facebookのページに ゼヒご参加ください☆https://www.facebook.c om/profile.php?id=100009290083270&fref=ts =================================== ┌───────────────────────────── │ ～目次～ ├○ │ ├○ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題と解説【初級編】 │ ├○ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】 │ ├○ 【３】今週の聴力 ＨＳＫ５級【中級編】 │ ├○ 【４】今週の听写（ディクテーション）【初級編】 │ └───────────────────────────── □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 次の文を並べ替えて文章を完成させてください。 A 结果一般就会很好 B如果把过程做好了 C做任何事情都有一个过程 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答 答案：CBA ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 能不能成功，通常要看你敢不敢往人少的地方走，这条路上可能会有风险，但是因为没人或者很少有人来 过，才可能有许多机会。在别人走出来的老路上行走，表面上看很安全，但是因为走的人太多，许多资源 已经被别人抢走了。走这样的路，又怎么会有大的收获呢？ A 要合理分配资源 B 经验需要不断积累 C 风险大的地方往往机会也多 D 优秀的合作伙伴是成功的保证 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答 答案：C 答案来自文中第一句话。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 【３】今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 問題はこちらで聴いてください http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/ このURLが開けない人は、 http://www.hanyuansh.net の左のカテゴリーから、「聴力（日刊HSK）」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/ のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、xiyuhui@jicsh.com にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 【４】今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.hanyuansh.net/听写-日刊hsk/ このURLが開けない人は、 http://www.hanyuansh.net の左のカテゴリーから、「听写（日刊HSK）」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も xiyuhui@jicsh.com にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ╋────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルルのルンルン上海生活♪■ │ │気まぐれシリーズ 「HSK単語を1日2つ勉強しよう！」 │任务 ren4 wu4 │意味：任務;仕事;課題 │[例]招生任务。 │意味：学生募集目標（人数）。 │扔 reng1 │意味：ほうる;捨てる;投げる;投げ捨てる │[例]这钱花得简直是白扔。 │意味：この金はまるでどぶに捨てるようなものだ。 ╋────────────────────────────╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ xiyuhui@jicsh.com ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ http://www.hanyuansh.net 発 行：Hanyuan Mandarin School お問い合わせ先： Hanyuan Mandarin School 上海市皋蘭路28号 TEL（中国）:+86-21-53067271 Mail: hanyuan@jicsh.com Lｇ ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。
HSK週末クラス開講
2017/01/21 What's New @ ELC
2月から週末HSK４級、５級クラス開講予定です！
■ HSK平日午後クラス （3級-5級）合計30レッスン
開講時間：週2‐３回、２レッスン/回
■ HSK週末クラス （4級-5級）合計30レッスン
４級クラス開講時間：土曜日13:00-15:00 2レッスン/回
５級クラス開講時間：日曜日11:00-13:00 2レッスン/回
又、個人レッスンキャンペーンもあります。
春節休み
2017/01/20 What's New @ ELC
いつも漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、中国春節のため、2月の営業時間変更および休校日を下記お知らせいたします。
記
春節休み
1月26日（木）～2月5日（日）
両校休校
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何とぞご理解ご了解いただきますようお願い申し上げます。
中国語学校 漢院
2017年1月吉日
1月3日の日刊HSK問題集
2017/01/17 日刊HSK問題集
┏┓┏┳━━┳┓ ┓ ┃┗┛┃━━┛ ／ 発行：http://www.hanyuansh.net ┃┏┓┏━━┃┃＼ ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ ┗┛┗┻━━┻┛ ┛ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第2337号（2016年1月3日） 発行部数 5,583部 http://www.hanyuansh.net ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ =================================== Facebookのページに ゼヒご参加ください☆ =================================== ┌───────────────────────────── │ ～目次～ ├○ │ ├○ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題と解説【初級編】 │ ├○ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】 │ ├○ 【３】今週の聴力 ＨＳＫ５級【中級編】 │ ├○ 【４】今週の听写（ディクテーション）【初級編】 │ └───────────────────────────── □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 次の文を並べ替えて文章を完成させてください。 A：春节是中国最重要的节日之一 B：还会做很多好吃的菜 C：这时人们都会买新衣服 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答 答案：ACB ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 赵州桥又名安济桥，位于河北省赵县，建于隋朝大业（公元605-618）年间，由著名匠师李春建造。桥 长64.4米，距今已有1400多年历史，是世界上现存最早、保存最完好的单孔石拱桥，被誉为“华北四宝 ”之一。 A 李春是隋朝人 B 赵州桥现在还在使用 C “华北四宝”指的是桥 D 赵州桥距今已有两个多世纪了 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答 答案：A 答案来自文中第一句话。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 【３】今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 問題はこちらで聴いてください http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/ このURLが開けない人は、 http://www.hanyuansh.net の左のカテゴリーから、「聴力（日刊HSK）」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/ のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、xiyuhui@jicsh.com にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 【４】今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.hanyuansh.net/听写-日刊hsk/ このURLが開けない人は、 http://www.hanyuansh.net の左のカテゴリーから、「听写（日刊HSK）」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も xiyuhui@jicsh.com にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ╋────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルルのルンルン上海生活♪■ │ │気まぐれシリーズ 「HSK単語を1日2つ勉強しよう！」 │最后 zui4 hou4 │意味：最後;最終;しまい │[例]最后解决问题 。 │意味：最終的に問題を解決する. │尊重 zun1 zhong4 │意味：尊重（する）;尊敬（する）;重んじる;敬う;尊ぶ;重々しい │[例]尊重别人的意见。 │意味：他人の意見を尊重する。 ╋──────────────────────────── ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ xiyuhui@jicsh.com ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ http://www.hanyuansh.net 発 行：Hanyuan Mandarin School お問い合わせ先： Hanyuan Mandarin School 上海市皋蘭路28号 TEL（中国）:+86-21-53067271 Mail: hanyuan@jicsh.com ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無断転載 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。
12月30日の日刊HSK問題集
2017/01/14 日刊HSK問題集
┏┓┏┳━━┳┓ ┓ ┃┗┛┃━━┛ ／ 発行：http://www.hanyuansh.net ┃┏┓┏━━┃┃＼ ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ ┗┛┗┻━━┻┛ ┛ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第2333号（2016年12月30日） 発行数 5,583部 http://www.hanyuansh.net ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ =================================== Facebookのページに ゼヒご参加ください☆https://www.facebook.c om/profile.php?id=100009290083270&fref=ts =================================== ┌───────────────────────────── │ ～目次～ ├○ │ ├○ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題と解説【初級編】 │ ├○ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】 │ ├○ 【３】今週の聴力 ＨＳＫ５級【中級編】 │ ├○ 【４】今週の听写（ディクテーション）【初級編】 │ └───────────────────────────── □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 次の文を並べ替えて文章を完成させてください。 A:尽管父母反对 B:这让她的父母非常伤心 C:她仍然想要嫁给他 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答 答案：ACB ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 丽江绝对是一个值得慢慢品味的地方，古老的青石板路，震撼的虎跳峡，最诱惑的是在这里每天抬眼都能 看到雪山。在城市，这可能是一种奢侈。在丽江人的心中，玉龙雪山是一座圣山。除了雪山，还有“三江 并流”的举世奇观和世界上落差最大的峡谷——虎跳峡，都等您慢慢欣赏。 A 丽江的气温很低 B 在丽江生活很奢侈 C 丽江是个很古老的地方 D 丽江的景色值得耐心仔细地品味 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答 答案 D 答案来自文章第一句话。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 【３】今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 問題はこちらで聴いてください http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/ このURLが開けない人は、 http://www.hanyuansh.net の左のカテゴリーから、「聴力（日刊HSK）」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/ のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、xiyuhui@jicsh.com にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 【４】今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.hanyuansh.net/听写-日刊hsk/ このURLが開けない人は、 http://www.hanyuansh.net の左のカテゴリーから、「听写（日刊HSK）」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も xiyuhui@jicsh.com にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ╋────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルルのルンルン上海生活♪■ │ │気まぐれシリーズ 「HSK単語を1日2つ勉強しよう！」 │全部 quan2 bu4 │意味：全部;あらゆる;すべて │[例]今天的工作全部结束了。 │意味：きょうの仕事はすべて終了した。 │缺点 que1 dian3 │意味：欠点;短所;弱点;批点 │[例]夸大缺点。 │意味：欠点を大げさに言う。 ╋────────────────────────────╋ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ xiyuhui@jicsh.com ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ http://www.hanyuansh.net 発 行：Hanyuan Mandarin School お問い合わせ先： Hanyuan Mandarin School 上海市皋蘭路28号 TEL（中国）:+86-21-53067271 Mail: hanyuan@jicsh.com Lｇ ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。
一生懸命中国語を学び人はとてもいい学校です
2017/01/10 留学体験者インタビュー
名前：野口様
年齢：４O
中国生活歴：なし
漢院通学歴:5日
中国語レベルの自己評価：入門
中国語の勉強を始めたきっかけは学生の中国歴史を習ったため 会社で他の人に差を付ける
漢院に通学する理由はＨＰがよかったから、年末年始営業しているから
入門クラスの先生は日本語を使ってくれてよかったです、先生も優しくて可愛い。
漢院は一生懸命中国語をよい環境で学び人はとてもいい学校です！
野口様お疲れ様です～
ありがとうございます！
西安修学旅行終わりました！
2017/01/09 What's New @ ELC
1月7日ー８日の週末、漢院は23人の生徒を連れて33人で一緒に古都西安に行きました。
上海から飛行機で2時間半を掛かって西安に着きました。
上海よりすこし寒かったですね。
昼ご飯をたべましたら、すぐ兵馬俑を見に行きました。
ガイドさんの説明を聞きながら兵馬俑博物館を見学しました。
夕食は西安で有名な羊肉の火鍋で、美味しかった！！
定番の中国語カラオケが終わりましたら、散歩でホテルまで帰りました、
途中西安鐘楼の夜景でございます。
翌日、唐の時建てられた千年歴史ある大雁塔を見に行きました。
大雁塔がある大慈恩寺で中国仏教のについていろいろ分かりました。
西安及び中国の歴史をもっと深く勉強するため、歴史博物館も見学しました。
日本語のガイド器がレンタルできますので、すごく便利です。
貴重な国宝をいっぱいありました。
午後、西安の古城壁を登って昔と現在西安町の構造についてガイドさんの紹介を聞きました。
短い二日ですが、本当に、中国歴史満喫の旅でした。
次回の漢院課外授業は4月となります、楽しみにしてくださいね！
1月開講中の中国語コース案内！
2017/01/06 What's New @ ELC
個人レッスン
■ 中国語個人レッスン(ビジネス中国語又HSK受験指導可能）
受講可能時間：月～金 10:00-22:00 週末9:00-18:00
■ 中国語平日限定個人レッスン（中山公園校）
受講可能時間：月～金 10:00-17:00
■ 教師派遣レッスン
派遣可能時間：月～金 8:00～21:00 週末9:00-18:00
教師をオフェンス又はマンーションのロビーまで派遣可能
■ オンラインレッスン
オンラインで個人レッスン受講可能
受講可能時間：中国時間 月～金 10:00-22:00 週末9:00-18:00
グループレッスン
■ HSKクラス （5級）
開講時間：金曜日14:00-17:00 3レッスン/回
■ 中国語中級会話クラス（中山公園校）
開講時間：9月5日～10月28日 月、水、金 9:00～12:30
■ 中国語初中級会話クラス（淮海路校募集中）
開講時間：月、水、金 10:00-12:00
■ 中国語初中級会話クラス（淮海路校募集中）
開講時間：火、木 13:00-15:00
■ 中国書道クラス（中山公園校）
開講時間：土曜日 9:00-11:30
■ 中国語上級会話クラス（中山公園校）
開講時間：月曜日 19:00-21:00
■ 中国語中級会話クラス（中山公園校）
開講時間：日曜日 12:00-13:00
■ 中国語カラオケクラス（両校）
開講時間：淮海路校 土曜日16:30-18:00 日曜日 13:30-15:00
中山公園校 日曜日 13:30-15:00
■ 中国映画鑑賞クラス（淮海路校）
開講時間：日曜日 16:00-18:00
以上1月開講中の中国語コースは全て無料体験及び編入が可能ます。
ご興味がある方ぜひ、お問い合わせください！
淮海路校 hanyuan@jicsh.com 021-53067271
中山公园校 hanyuanzs@163.com 021-6241-8767
