個人レッスン

■　中国語個人レッスン(ビジネス中国語又HSK受験指導可能）

 　受講可能時間：月～金　10:00-22:00　週末9:00-18:00

■　中国語平日限定個人レッスン（中山公園校）

受講可能時間：月～金　10:00-17:00

■　教師派遣レッスン

派遣可能時間：月～金　8:00～21:00　週末9:00-18:00

教師をオフェンス又はマンーションのロビーまで派遣可能

■　オンラインレッスン

オンラインで個人レッスン受講可能

受講可能時間：中国時間　月～金　10:00-22:00　週末9:00-18:00

グループレッスン

■　HSK平日午後クラス　（3級-5級）合計30レッスン

 　　開講時間：週2‐３回、２レッスン/回

■　HSK週末クラス　合計30レッスン

　　３級クラス開講時間：土曜日9:00-11:00　2レッスン/回

 　４級クラス開講時間：土曜日13:00-15:00　2レッスン/回

　　５級クラス開講時間：日曜日11:00-13:00　2レッスン/回

■　中国語上級会話クラス（中山公園校）

開講時間：月曜日　19:00-21:00

■　中国語カラオケクラス（両校）

開講時間：淮海路校　土曜日16:30-18:00　日曜日　13:30-15:00

中山公園校　日曜日　13:30-15:00

■　中国映画鑑賞クラス（淮海路校）

開講時間：日曜日　16:00-18:00

■　中国文化講座（中山公園校）

　　開講時間：水曜日　13:00-14:30

　　内容：書道・墨絵・中国茶・古琴

以上6月開講中の中国語コースは全て無料体験及び編入が可能ます。

ご興味がある方ぜひ、お問い合わせください！

淮海路校 hanyuan@jicsh.com 021-53067271

中山公园校 hanyuanzs@163.com 021-6241-8767

いつも漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、2017年5月端午節期間の営業時間変更および休校日を下記お知らせいたします。

記

　淮海路校のみ9:00-18:00開校　（中山公園校休校）

　2017年5月27日（土）～5月30日 （火）

　学校イベントのスケジュール：

　5月28日　（日）　18:30～　端午節漢服・粽作り体験

皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何とぞご理解ご了解いただきますようお願い申し上げます。

中国語学校　漢院

中国理解に役立つ

文化体験講座を毎週開催

6月から、毎週水曜日の13時～14時半に中山公園校にて文化体験講座を開催します。

・書道

・中国墨絵

・中国茶

・中国弦楽器

の４つの講座で、いずれも日本語できる講師が担当します。

一つの講座につき50元/回で手軽くに参加可能、文化体験を通じて中国をより理解したい方はぜひ参加してみてください。

予約電話：

021-6241　8767

お名前：清水　俊太郎

職業：上海電通広告総経理

漢院通学歴：2年近く

中国語レベル：中級

朝7:30。会社に着くと22Fのオフィスに上がる。「早上好」「早」エレベーターを降りるといそいそと掃除をしながら出迎えてくれるアイさんの笑顔はいつも気持ちを和ませてくれる。

執務室に入り、テキストとノートを取り出し日課で毎日書いている中文の作文に軽く目を通す。7:40「总经理，老师来了」「谢谢，老师请进来」。

こうして私の毎朝の50分間の個人レッスンが始まる。

始めたのは1年半前。「夜は会食などあるから無理。少しずつでもいいから毎朝やろう」そう決めて漢院にお願いして平日月曜から金曜まで毎朝会社に先生を派遣してもらう事にした。

自分では言葉を習うというのはスポーツに似ていると思っている。理屈を知っているのと実際にプレー出来る事は全く別物だ。言葉も同様。ちょっとずつでいいから頭で理解するよりもまず体で慣れる。

先生が部屋に入ってくると先ずは軽い近況のやり取り。週末はどうだった？今日は中国の七夕だけど知ってた？などなど。気さくな会話で気分がほぐれると日課の作文を見てもらう。作文が終わるとテキストのすでに学習し終えた部分から書き取り。復習がてら終わったテキストのポイントポイントを読み上げてもらい、書きながら忘れてしまったところをチェックしていく。それが済むとテキストに沿った内容を順次学習。

漢院の先生は誰もがプロフェッショナルだ。よく予習しているし、教え方も的確で丁寧。こちらのレベルもよく見ていてくれる。それでいて一人一人が個性的でレッスンは楽しく、いつも笑いが絶えない。

より効果を高めたいと思ってリクエストを出すとすぐに応えてくれる。「もっとこちらから喋らせて欲しい」「敢えてノートを取りたいのでホワイトボードを使って欲しい」。わがままなこちらのリクエストに柔軟に対応してくれる。教材も同様。内容をよりビジネスよりにしたいとお願いしたら、翌日から別のテキストに切り替えてレッスンを進めてくれた。

こんなに至れるつくせりなのに、1年半でどれほど上達したかといえば、恥ずかしながらまだ思い描いていたレベルには到底達していない。それでも最初は身振り手振りでやり取りしていたアイさんとエレバーターの中でちょっと気の利いた会話ができるようになると心が弾む。

学びたい気持ちは一緒でも学びたいスタイルは人それぞれ。漢院は各人のニーズに合わせ学習させてくれる中国語向上のためのパートナーだ。よきパートナーと、

。

今年の5月30日は端午節です。

漢院は5月27日（土）～5月30日（火）淮海路校のみ開校いたします。

中山公園校は休校となります。

5月28日（日）18:30～

淮海路校で端午節文化体験のイベントが開催される予定です。

粽の作り体験があるし、「漢服」を着て記念写真もお薦めですね。

費用：150元/人

夏休みは、上海で中国語を学びませんか？
限られた連休を利用して、楽しく中国語会話を勉強しつつ、上海の思い出を作ろう！
開講期間中の途中参加、部分参加もOKです。
各クラス8名前後の少人数制で、丁寧に教えています。
ぜひ心地よい休み期間を漢院の先生たちと過ごして、中国語のブラッシュアップをしましょう。

漢院の連休中国留学コースはこんな人にお勧めです。
★つかの間に取れた休暇。短期間でも留学経験がしてみたい。
★短期で集中して中国語に触れ、モティベーションを上げたい。
など、日本ではなかなか伸ばすことのできない『聞く』『話す』を強化するプログラム で、短期間集中的に会話中心の授業を行います！

【講師陣】
漢院の先生は
・わかりやすい！
・教え方がうまい！
・質が高い！
と好評価をいただいてます。
そのワケは『対外漢語』という外国人に中国語を教える資格を持ち、長く教師経験のあるプロばかりだからです。

【参加者の感想】
これまで漢院で授業を受けられた方の感想です。
・先生が素晴らしい学校だと心から思います
・漢院は中国語先生のレベルが高い！
・漢院でとても快適に勉強できます！
・語学ではなく語楽、楽しむからこそ好きになる！

開講期間

2017年８月１１日（金）～８月２０日（日）１０日間

※途中参加、部分参加大歓迎です！

時間割
1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

毎日9：00～15：10の6コマレッスン　合計54コマ
全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。

＊8月12日　ビール祭りを開催します！先生たちと深く交流！

クラスの種類

・入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な日常会話を楽しく使ってみます。
・初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。
・中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指します。
・上級クラス：日常会話もう問題ない、もっと深く中国語または中国を理解したい方に。

受講場所

漢院淮海路校：入門・初級・中級・上級クラス

教材

過去の教材使用例

入門クラス：我们的汉语教室初级1
初級クラス：我们的汉语教室初级2
中級クラス：我的汉语教室中级2
上級クラス：发展汉语高级综合1

クラスの人数

各クラス8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

レッスン料金

80元／１レッスンで、60レッスン合計4,800元
○日間だけ、○コマだけという部分参加も可能です。その場合は、参加される分だけ「コマ数×80元」で受講料を計算いたしますので、ご自身のスケジュールに合うようにご検討ください。もし、ご希望の時間帯、グループレッスンできない場合、個人レッスンに変更可能です。
又、グループレッスンの後、個人レッスン追加受講も可能です。料金は140元/50分となります。

宿泊について

手配が必要な方には宿泊施設をご案内しております。 場所により料金が異なりますので、お問い合わせください。
お気軽にお問い合わせください！

◇◆上海で中国語に恋しよう！
◇◆漢院ELCのニュースレター2017年5月号◆◇
http://www.hanyuansh.net
hanyuan@jicsh.com

———————————————————————
■ 新HSKクラス　スタート
———————————————————————
2017年こそ頑張りたい方にお薦めします！

週末クラス
15回合計30レッスン　3,000元

HSK３級:土曜日　9:00-11:00
HSK４級:土曜日　13:00-15:00
HSK５級:日曜日　11:00-13:00

平日クラス
（HSK3級～５級）
10回合計30レッスン　1,800元
月、水、金の午後14:00-17:00

教材：HSK問題集＆単語帳

———————————————————————
■　2017年連休コースの日程
———————————————————————
2017年の連休を利用し、中国語のレベルを短期間でアップさせたい方々に、
漢院は期間限定の新コースを用意しています。

開講時期と開講期間：

【お盆連休休みコース】
8月11日（金）～8月20日（日）10日間
※途中参加、部分参加大歓迎です！

時間割

期間中の09：00～15：10（6コマ）

1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10
クラスの種類

入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な日常会話を楽しく使ってみます。

初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。

中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指して…

教材

入門クラス：私達の中国語教室初級１
初級クラス：私達の中国語教室初級2
中級クラス：私の中国語教室中級2
上級クラス：発展中国語上級総合1

※上記は過去使用テキスト例です。変更の可能性がありますので、
事前にスタッフまでご確認ください。

クラスの人数

各クラス8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

レッスン料金

80元／レッスン
○日間だけ、という部分参加も可能です。その場合は、参加される分だけ「コマ数×80元」で受講料を計算いたしますので、連休のスケジュールに合うようにご検討ください。

グループレッスン以外個人レッスンを追加したい場合、料金は140元/50分となります。
▼お問い合わせ
下記までメールをください。
hanyuan@jicsh.com（席先生）

———————————————————————
■ 5月の営業時間変更および休校日について
———————————————————————
この度、2017年5月の営業時間変更および休校日を
下記お知らせいたします。

記

1.5月8日（月）－９日（火）スタッフ研修のため、両校休校します。

2.5月27日（土）－30日（火）端午節休みのため、中山公園校は休校いたします。
淮海路校は９：００－１８：００開講いたします。

5月28日（日）18:30～端午節粽作り体験があります。
参加費：150元/人

皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解ご了承いただきますようお願い申し上げます。

———————————————————————

今日も笑顔であいさつを

********************************************
漢院 ELC 中国語会話サロン
HAN YUAN Mandarin School
上海市皋蘭路28号
No.28 Gaolan Rd.
TEL（中国）:+86-21-53067271
http://www.hanyuansh.com
Email:hanyuan@jicsh.com
********************************************

4月29日から開講しているGW連休中国語コースは

入門・初級・中級・上級A・上級B四つのクラスが開講しています。

皆さんが中国語勉強を頑張っている姿を見てみましょう～

2年に1度開催される上海モーターショーが今年も予定通りにスタートした。会期は今月19日から28日までで、上海国家エキシビション&コンベンションセンターで開幕した。テーマは「Committed to better life」で、自動車業界の最先端技術や最新モデルが展示され、自動車の電動化やスマート化、ネクテッド化などの最新状況を見ることができる。今回は国内外の自動車メーカー1千社あまりが出店し、展示面積は36万平方キロメートルを超え、出展される完成車は1400台、そのうち世界初お目見えが113台に上る。注視されるのは、インターネット自動車メーカーを代表とする自動車製造の新たな勢力の台頭で、メディアや来場者の注目の的になっている。

いつも漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、2017年5月の営業時間変更および休校日を下記お知らせいたします。

記

淮海路校　中山公園校（2校ともに）

2017年5月8～9日(月、火)　　スタッフ研修のため休校

淮海路校のみ9:00-18:00開校　（中山公園校休校）

2017年4月29日（土）～5月1日 （月）　(労働節休みのため)

2017年5月27日（土）～5月30日 （火）　(端午節休みのため)

学校イベントのスケジュール：

5月1日　（月）　18:30～　BBQパーティー

5月28日　（日）　18:30～　端午節粽作り体験

皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何とぞご理解ご了解いただきますようお願い申し上げます。

中国語学校　漢院

2017年