GWコースの皆さんが中国語勉強を頑張っている姿を見てみましょう～
2017/05/02 What's New @ ELC
4月29日から開講しているGW連休中国語コースは
入門・初級・中級・上級A・上級B四つのクラスが開講しています。
皆さんが中国語勉強を頑張っている姿を見てみましょう～
2017上海モーターショーが開幕
2017/04/27 news
2年に1度開催される上海モーターショーが今年も予定通りにスタートした。会期は今月19日から28日までで、上海国家エキシビション&コンベンションセンターで開幕した。テーマは「Committed to better life」で、自動車業界の最先端技術や最新モデルが展示され、自動車の電動化やスマート化、ネクテッド化などの最新状況を見ることができる。今回は国内外の自動車メーカー1千社あまりが出店し、展示面積は36万平方キロメートルを超え、出展される完成車は1400台、そのうち世界初お目見えが113台に上る。注視されるのは、インターネット自動車メーカーを代表とする自動車製造の新たな勢力の台頭で、メディアや来場者の注目の的になっている。
2017年5月の営業時間変更および休校について
2017/04/25 What's New @ ELC
いつも漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、2017年5月の営業時間変更および休校日を下記お知らせいたします。
記
淮海路校 中山公園校（2校ともに）
2017年5月8～9日(月、火) スタッフ研修のため休校
淮海路校のみ9:00-18:00開校 （中山公園校休校）
2017年4月29日（土）～5月1日 （月） (労働節休みのため)
2017年5月27日（土）～5月30日 （火） (端午節休みのため)
学校イベントのスケジュール：
5月1日 （月） 18:30～ BBQパーティー
5月28日 （日） 18:30～ 端午節粽作り体験
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何とぞご理解ご了解いただきますようお願い申し上げます。
中国語学校 漢院
2017年
GWにプチ中国語コース
2017/04/20 GWゴールデンウィーク中国語コース, What's New @ ELC
GWのお休みを利用して、あなたの中国語をブラッシュアップ！
限られた連休を利用して、楽しく中国語会話を勉強しつつ、上海でGWの思い出を作ろう！
開講期間中の途中参加、部分参加もOKです。
各クラス8名前後の少人数制で、丁寧に教えています。
ぜひ心地よい休み期間を漢院の先生たちと過ごして、中国語のブラッシュアップをしましょう。漢院のプチ連休中国留学コースはこんな人にお勧めです。
★つかの間に取れた休暇。短期間でも留学経験がしてみたい。
★短期で集中して中国語に触れ、モティベーションを上げたい。
など、日本ではなかなか伸ばすことのできない『聞く』『話す』を強化するプログラム で、短期間集中的に会話中心の授業を行います！【プチ留学者の感想】
漢院の先生は
・わかりやすい！
・教え方がうまい！
・質が高い！
・漢院でとても快適に勉強できます！
と好評価をいただいてます。
そのワケは『対外漢語』という外国人に中国語を教える資格を持ち、長く教師経験のあるプロばかりだからです。開講期間
GW中国語プチ連休コース：
2017年4月29日（土）～5月7日（日）9日間
※途中参加、部分参加大歓迎です！時間割
1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10
毎日9：00～15：10の6コマレッスン 合計54コマ
全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。クラスの種類
・入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な日常会話を楽しく使ってみます。
・初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。
・中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指します。
・上級クラス：日常会話もう問題ない、もっと深く中国語または中国を理解したい方に。受講場所
漢院淮海路校：入門・初級・中級・上級クラス
教材
過去の教材使用例
入門クラス：我们的汉语教室初级1
初級クラス：我们的汉语教室初级2
中級クラス：我的汉语教室中级2
上級クラス：发展汉语高级综合1クラスの人数
各クラス8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。レッスン料金
80元／１レッスン、54レッスン合計4,320元
○日間だけ、○コマだけという部分参加も可能です。その場合は、参加される分だけ「コマ数×80元」で受講料を計算いたしますので、ご自身のスケジュールに合うようにご検討ください。又、ご希望の時間帯、グループレッスンできない場合、個人レッスンに変更可能です。又、グループレッスンの後、個人レッスン追加受講も可能です。料金は140元/50分となります。
5月1日 BBQパーティーもあります！
汉院中文学校
淮海路校
地址：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）
电话：021-530 67271
邮箱：hanyuan@jicsh.com
网址：www.hanyuansh.com
中山公园校
地址：上海市长宁区江苏路121号中锐教育13层A
电话：021-62418767
上海の美味しい朝ごはん
上海の朝は早い
皆さん朝食を求めて買い出しに～
上海人の伝統的朝ごはん
dàbǐnɡ yóutiáo zīfàn dòujiānɡ
大饼、油条、粢饭、豆浆。
四つ合わせて
sìdàjīnɡānɡ
「四大金刚」
と呼ばれるその他、包子bāozi（肉まん、野菜まん）、烧麦shāomài （味付け糯米シュウマイ）、葱油饼cōnɡyóubǐnɡ（ネギパイ）、生煎shēnɡjiān（肉汁たっぷりの饅頭）いろいろありますね。それぞれ1.5元～10元の値段で食べられます。
他にお気に入りが山东杂粮煎饼shāndōnɡzáliánɡjiānbǐnɡ(山東雑穀クレープ) 1コ 4元で山東省特産の食べ物、上海でも人気あります。
熱く熱した丸い鉄板に雑穀を原料にした生地を薄〜く、まるーくクレープのように広げ、ソースを塗ってネギ、パクチー、板状の油かすなどを巻きつけて食べる。皮はサクッと、具はパリッと美味しいよ(*^◯^*)ソーセージや油条もお好みでいれてくれる。
上海でプチ留学の皆様は是非、試してみましょう～ビジネスホテルの朝食より美味しいと思います！
【会話】
A：
yóutiáohécuìbǐnɡshénmedōubúyào，
油 条 和脆 饼 什 么都 不要 ，
zhǐyàojiāliǎnɡɡèdànshìduōshǎoqiánā ？
只 要 加 两 个蛋 是 多 少 钱 啊？
揚げパンとツィビンはどっちも要りません、
卵二つだけだと、いくらですか？B：
sìkuàiqián
四块 钱
4元です。
làjiāoyàobuyào？
辣椒要不要？
唐辛子は要りますか？A：
yìdiǎndiǎn，xiānɡcàibúyào。
一点点，香菜不要。
少しでいい、パクチーは要りません。
４月開講中の中国語コース案内！
2017/04/07 What's New @ ELC
今月個人レッスン100コマご契約の方に10コマプレゼントします！！
■ 中国語個人レッスン(ビジネス中国語又HSK受験指導可能）
受講可能時間：月～金 10:00-22:00 週末9:00-18:00
■ 中国語平日限定個人レッスン（中山公園校）
受講可能時間：月～金 10:00-17:00
■ 教師派遣レッスン
派遣可能時間：月～金 8:00～21:00 週末9:00-18:00
教師をオフェンス又はマンーションのロビーまで派遣可能
■ オンラインレッスン
オンラインで個人レッスン受講可能
受講可能時間：中国時間 月～金 10:00-22:00 週末9:00-18:00
グループレッスン
■ HSK平日午後クラス （3級-5級）合計30レッスン
開講時間：週2‐３回、２レッスン/回
■ HSK週末クラス 合計30レッスン
３級クラス開講時間：土曜日9:00-11:00 2レッスン/回
４級クラス開講時間：土曜日13:00-15:00 2レッスン/回
５級クラス開講時間：日曜日11:00-13:00 2レッスン/回
■ 中国語上級会話クラス（中山公園校）
開講時間：月曜日 19:00-21:00
■ 中国語カラオケクラス（両校）
開講時間：淮海路校 土曜日16:30-18:00 日曜日 13:30-15:00
中山公園校 日曜日 13:30-15:00
■ 中国映画鑑賞クラス（淮海路校）
開講時間：日曜日 16:00-18:00
■ 中国書道・墨絵クラス（中山公園校）
開講時間：水曜日 17:00-18:30
＊時間相談可能
以上４月開講中の中国語コースは全て無料体験及び編入が可能ます。
ご興味がある方ぜひ、お問い合わせください！
淮海路校 hanyuan@jicsh.com 021-53067271
中山公园校 hanyuanzs@163.com 021-6241-8767
2017年4月の営業時間変更および休校日について
2017/03/31 What's New @ ELC
日頃より漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、2017年4月の営業時間変更および休校日を
下記お知らせいたします。
記
1. 清明節のため、2017年４月１日（土） ～４月４日（火）
淮海路校のみ開校。（中山公園校は休校いたします。）
営業時間： ９時－１８時
2. 2017年４月15日（土） ～４月16日（日）
課外授業（宜興旅行）のため、両校とも休校。
3. ＧＷのため、2017年４月29日（土）～5月1日（月）
淮海路校のみ開校。（中山公園校は休校いたします。）
営業時間： ９時－１８時
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解ご了承いただきますようお願い申し上げます。
3月18日の日刊HSK問題集
2017/03/29 日刊HSK問題集
┏┓┏┳━━┳┓ ┓ ┃┗┛┃━━┛ ／ 発行：http://www.hanyuansh.net ┃┏┓┏━━┃┃＼ ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ ┗┛┗┻━━┻┛ ┛ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第2409号（2017年3月18日） 発行数 5,583部 http://www.hanyuansh.net ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ =================================== Facebookのページに ゼヒご参加ください☆https://www.facebook.c om/profile.php?id=100009290083270&fref=ts =================================== ┌───────────────────────────── │ ～目次～ ├○ │ ├○ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題と解説【初級編】 │ ├○ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】 │ ├○ 【３】今週の聴力 ＨＳＫ５級【中級編】 │ ├○ 【４】今週の听写（ディクテーション）【初級編】 │ └───────────────────────────── □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 次の文を並べ替えて文章を完成させてください。 A但他一直没放弃当一名科学家的理想 B受到经济条件的限制 C她不得不放弃了上大学的机会 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答 答案：BCA ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 蝴蝶非常美丽，人们称它为“会飞的花”。全世界的蝴蝶大约有一万四千余种，除了极其寒冷的地区以外 ，广泛分布在世界上的各个地方。比如在东南亚，有很多蝴蝶非常少见，受到了国际保护，另外在台湾， 蝴蝶品种也非常丰富。 A全世界蝴蝶有一万多只 B蝴蝶多生活在寒冷地区 C蝴蝶应该受到国际保护 D世界大部分地方有蝴蝶 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答 答案：D 答案来自“全世界的蝴蝶大约有一万四千余种，除了极其寒冷的地区以外，广泛分布在世界上的各个地方。”这句话。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 【３】今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 問題はこちらで聴いてください http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/ このURLが開けない人は、 http://www.hanyuansh.net の左のカテゴリーから、「聴力（日刊HSK）」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/ のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、xiyuhui@jicsh.com にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 【４】今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.hanyuansh.net/听写-日刊hsk/ このURLが開けない人は、 http://www.hanyuansh.net の左のカテゴリーから、「听写（日刊HSK）」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も xiyuhui@jicsh.com にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ╋────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルルのルンルン上海生活♪■ │ │気まぐれシリーズ 「HSK単語を1日2つ勉強しよう！」 │整理 zheng3 li3 │意味：整理（する）;整える;片付ける;整頓（する） │[例]整理原稿。 │意味：原稿を整理する。 │正常 zheng4 chang2 │意味：正常 │[例]机器运转正常。 │意味：機械が正常に動いている。 ╋──────────────────────────── ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ xiyuhui@jicsh.com ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ http://www.hanyuansh.net 発 行：Hanyuan Mandarin School お問い合わせ先： Hanyuan Mandarin School 上海市皋蘭路28号 TEL（中国）:+86-21-53067271 Mail: hanyuan@jicsh.com Lｇ ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。
【上海短期留学】漢院大好きです！上海もっと好きになりました！
2017/03/25 留学体験者インタビュー
氏名：塚崎 有香 （左）
年齢：２０歳
お職業：大学生
中国生活歴：1年と4ヶ月間
漢院通学歴：個人レッスン
16年8月一ヶ月と17年3月一ヶ月
中国語レベル：初級
中国語の勉強をはじめたきっかけ
父が中国で仕事をしていて、中国に昔から興味をもっていたから。
漢院に通学しよう！と決めたポイントは？
父の勧め、日本語が話せる方と話せない先生がいるので、日本語が話せる方とは詳しい説明を、話せない方とは実践に近いことができるので、とてもためになる。
学校雰囲気、施設で自慢できる点ってどこですか？
入った時にいつも先生があいさつをしてくれるので、とても入りやすいこと。ごはん所に連れて行ってくれるので、はじめてでも安心して入ることができたこと。（来たばかりのごろ）
感想
いつも教科書通りに進めていくのではなく、中国のことなど興味深いお話をして下さりながら勧めて下さるので、とても授業が楽しいです！漢院大好きです！
3月14日の日刊HSK問題集
2017/03/23 日刊HSK問題集
┏┓┏┳━━┳┓ ┓ ┃┗┛┃━━┛ ／ 発行：http://www.hanyuansh.net ┃┏┓┏━━┃┃＼ ━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ ┗┛┗┻━━┻┛ ┛ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ 第2405号（2017年3月14日） 発行数 5,583部 http://www.hanyuansh.net ■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ =================================== Facebookのページに ゼヒご参加ください☆https://www.facebook.c om/profile.php?id=100009290083270&fref=ts =================================== ┌───────────────────────────── │ ～目次～ ├○ │ ├○ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題と解説【初級編】 │ ├○ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】 │ ├○ 【３】今週の聴力 ＨＳＫ５級【中級編】 │ ├○ 【４】今週の听写（ディクテーション）【初級編】 │ └───────────────────────────── □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 【１】日刊ＨＳＫ４級今日の問題【初級編】 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 次の文を並べ替えて文章を完成させてください。 A而让人变得更聪明 B筷子不仅是吃饭的工具 C它还因为增加了手的活动 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答 答案：BCA ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ 【２】日刊ＨＳＫ５級今日の問題と解説 【中級編】 □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 一次偶然的机会，我看到一位老人在打太极拳，在我的再三请求之下，老人答应教我，但是叫我每天五点 就起床练习。开始的时候很难，没想到我坚持下来了，而且一练就是十年。 A我原来并不喜欢打太极拳 B老人开了个太极拳学习班 C练太极拳对我来说不太难 D我十年前开始练习太极拳 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■今日の解答 答案：D 答案来自于文中最后一句话“而且一练就是十年。” ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 【３】今週の聴力（中級者向け） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 音声を聞いて、答えを下記の４つから選んでください。 問題はこちらで聴いてください http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/ このURLが開けない人は、 http://www.hanyuansh.net の左のカテゴリーから、「聴力（日刊HSK）」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も http://www.hanyuansh.net/聴力-日刊hsk/ のページの音声の下のフォームに書くか、 今まで通り、xiyuhui@jicsh.com にメールでもどちらでもいいの で、どしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 【４】今週の听写（ディクテーション） ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ 聞き取れた文章をそのまま下のフォームに中国語で書いて送って ください。 問題はこちらで聴いてください →: http://www.hanyuansh.net/听写-日刊hsk/ このURLが開けない人は、 http://www.hanyuansh.net の左のカテゴリーから、「听写（日刊HSK）」をクリックして くださいね。 解答が分かった方も分からなかった方も xiyuhui@jicsh.com にメールでどしどし回答してくだいさいね。 頂いた回答メールには、”日刊ＨＳＫのニンちゃん”が お返事させていただきます！ ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ╋────────────────────────────╋ │編┃集┃後┃記┃ │━┛━┛━┛━┛ ■ルルのルンルン上海生活♪■ │ │気まぐれシリーズ 「HSK単語を1日2つ勉強しよう！」 │阅读 yue4 du2 │意味：読む;閲読（する）;読解 │[例]阅读理解古典作品。 │意味：古典を読解する。 │约会 yue1 hui4 │意味：待ち合わせ;デート │[例]六点在电影院见面的约会。 │意味：映画館で6時に待ち合わせの約束だ。 ╋─────────────────────────── ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼ご意見、ご質問はこちらへ ⇒ xiyuhui@jicsh.com ▼メルマガ登録、変更、解除 ⇒ http://www.mag2.com/m/0000257519.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日刊【HSK】～中国語検定より使える資格＝HSK～ http://www.hanyuansh.net 発 行：Hanyuan Mandarin School お問い合わせ先： Hanyuan Mandarin School 上海市皋蘭路28号 TEL（中国）:+86-21-53067271 Mail: hanyuan@jicsh.com Lｇ ※本メールマガジンの著作権は発行者・執筆者に帰属し、無 することを禁止します。 各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。
