【中国語に恋！】152号：主語述語で主語を構成する文
2015/08/07
━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■ 主語述語で主語を構成する文
………………………………………………………………………………
ここまで勉強してきた猛者にとって、頭が混乱する話が続く前回・
今回・次回と続くテーマ、「主語と述語の見分け方」。
というわけで今回は、”主語+述語＝主語”の文を紹介！
まずは以下の例文をみてほしい。
例：你明天出院也许太早。
訳：キミが明日退院するのはもしかしたら早すぎるのでは・・・。
也许 yě xǔ （副詞） もしかしたら～、あるいは、ひょっとしたら
さあ、この例文の主語はどこからどこまで？！
正解は・・・
”你明天出院”まで！
もちろん”你明天出院”はさらに主語”你”と述語”出院”（”明
天”は時間詞）にわけることができるが、文全体の主語はどれかと
聞かれたら、”你明天出院”までが正解だ。
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
以下の文全体の主語はどこまで？
你 Ａ 听录音 Ｂ 学习 Ｃ 是个 Ｄ 好方法。
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｃ
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
訳：「キミは録音を聞いて勉強するのが」良い方法の一つだナ。
Ａは文全体の主語ではなく、主語の中の主語だナ。あわてん坊はＡ
にしてしまったかもナ。あわてないあわてない。
Ｂは「学习」が動詞だから、と思って選んだ人の選択肢だ。これか
らは単純に「動詞だから述語」とはいかない文が増えてくるので、
必ず文全体を眺めてから判断する癖をつけようナ！
さすがにＤはいないと思うが・・・「（一）个好方法」で一つの単
語だと気づいてくれたなら、ここは選ぶことはないだろう？
というわけでＣが正解。こういう問題を間違えるのは文全体を読み
通していないことが原因なので、このレベルになったら必ず正解が
推測できても文全体を読む癖をつけよう！