現在、ELC発行のメルマガ『日刊HSK』にて
中国語に関する川柳を募集しています！
大賞に選ばれるとジャピオンELC広告欄に掲載されます！

興味のある方は『日刊HSK』よりどしどし応募して下さいね☆

先週までの大賞作品はコチラです。⇒ELC川柳大賞発表！

日刊HSKへの登録はコチラです⇒『日刊HSK』

この度、ELCでは名古屋で留学斡旋事業を行っている
株式会社アイコンシェルジェと共同で、
「ELC日本事務局」を開設しちゃいました！

2010年は上海万博も開催され、ますます高まる上海への
注目度とともにELCも成長しちゃいます！！

「ELC日本事務局」開設により便利になるのは・・・

・中国ビザの手配
・日本各地⇔上海間の航空券の手配
・上海での宿泊先の事前予約
・上海現地で の観光オプショナルツアーの事前予約
・レッスン料金を含めた事前支払窓口機能
・日本国内での中国留学のカウンセリング
・中国語スカイプレッスンシステム

などなどです♪

「ELC日本事務局」をどうぞよろしくお願いします☆
どんどん活用して下さいね！！

お問合わせ先はコチラ↓↓↓

ELC日本事務局
〒460-0011 名古屋市中区大須3-30-40万松寺ビル9階
株式会社アイコンシェルジェ内（愛知県知事登録旅行業第3-1101号）
TEL:052-251-7830
FAX:052-242-3456
info@elc-japan.info

2010年のHSKスケジュールをUPしました！
今年も上の級を目指して頑張りましょう～^^

詳細は⇒コチラ。

ELCではHSK対策用のメルマガを発行しています。
1日1問毎日学習、さらに听写が加わりさらにパワーアップしました↑↑↑

12月29日18：30－
日本全国から60名以上の中国語学習者の方々が集まってくださって、
今年のELCの年末年始中国語コースも大盛況でした。
ほんとうにありがとうございました。
今回は趣向を変えて、虹口足球場へ。
「来天華」という安いけど結構おいしいレストランで、
円卓４卓＋スタッフ卓を占拠しての大宴会でした～☆

忘年会の様子はコチラ↓↓↓

第一テーブル！

第二テーブル！

第三テーブル！

第四テーブル！

このエビチリがすごくおいしかったんですよ～♪

最後はみんなでパチリ★
みなさん、お疲れさまでした！！

祝！９級合格！！
なんと日刊HSKの読者さまが続々とHSK9級に合格！！
おめでとうございます！！
みなさまの努力の賜ですね！！
ELCではこれからも皆さんをかげながら応援できるように
日刊HSKにより一層の力を入れて頑張っていきたいと思います！！
これからHSKを目指す！という方はゼヒご登録ください↓↓↓

登録はコチラから↓↓↓

あまり知られていないかもしれませんが
実は日刊HSK、2008年のまぐまぐ大賞にもノミネートされていたんですよ～。
みなさん、これからもお付き合いのほど、よろしくお願いします^^

12月11日19：00－
全日制の皆さんとOB&OGが集まり第一回目の忘年会をやりました！
18名での新疆料理の会になりました。
お店はやっぱりマリオのお店。
羊肉を食べながらみなさんの親交を深めていただきました。

ELCは上海外国語大学にあるので、大学のジムが使えちゃいます♪
HPでそのスポーツジムを紹介しています！
気になる方はコチラをチェック↓↓↓

◆スポーツジムは⇒コチラ☆

ELCは上海外国語大学内にあるので、大学のスポーツジムを使用できます。

1F
【プール】
●　温水プール
●　ロッカー
●　シャワー

【使用料】
30元/1回
800元/3ヵ月
その他の期間もあります。

2F
【ジムの施設】
●　ランニングマシーン
●　バイク
●　ダンベル
●　その他トレーニングマシーン

ロッカーとシャワーもあります。

【使用料】
30元/1回
800元/3ヵ月
その他の期間もあります。

3F
【バドミントンコート】
50元/1時間

その他、ヨガなどのクラスも開講しています。
※詳細は上海に到着してから直接ジムの方で確認してください。

日頃のご愛顧に感謝する意味をこめて、2010年5月開幕の上海万博入場券（平日）を20名様にプレゼントいたします！！

応募資格：
・中国語を学習されている方、または過去にされていた方。
・プレゼントの入場券をELCまで受け取りに来られる方。

応募内容：
・『中国語学習法』について、自分なりの特別な方法や、効率的な覚え方、などなど、ご自由に書いて下さい。
・学習法の応募締切：2月末日
・チケットの受取締切：7月末日

プレゼント：
『中国語学習法』の内容が優秀な方、または面白い方から抽選で20名様に2010年5月開幕の上海万博入場券（平日）をプレゼントします。
当選者の方は、ELCまでお越しの上入場券をお受け取りください。

みなさまどしどしご応募ください！！お待ちしておりま～す☆

中国語学習法は題名に『中国語学習法の応募』と記載してコチラまでメールして下さい⇒
info@ez-language.net
お問合せはコチラまで！！