【中国語に恋！】056号：”ji3”と”多少”
2015/08/07
━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■ ”几”と”多少”
………………………………………………………………………………
”几”と”多少”はどちらも数量を尋ねるのに使う疑問詞だ。
１．”几”を使うか、”多少”を使うかの基準
”几”＜＝10（10以下）
”多少”＞10（10より大きい）
ただし、月・日を尋ねるときは、10以上でも”几”を使用する。
例：今天几月几号？ 今天星期几？（←曜日が数だから”几”で聞
くゾ！）
２．量詞が必要かどうか？
”几”：必ず必要 例：几个学生？
”多少”：省略可 例：多少学生？ または 多少个学生？
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
以下の文を疑問文にしたとき、最も正しいのはどれだ？
姚老师教八个学生。
Ａ．姚老师教几学生？
Ｂ．姚老师教几个学生？
Ｃ．姚老师教多少学生？
Ｄ．姚老师教多少个学生？
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｂ．姚老师教几个学生？
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ａ．姚老师教几学生？
↑は量詞”个”が必要。
Ｃ．姚老师教多少学生？
Ｄ．姚老师教多少个学生？
↑「八个」なので、”多少”より”几个”のほうがよりよいナ。