中国語に恋！第022号：時間詞の連用修飾語（时间词作”状语”）
2015/08/07
━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■ 時間詞の連用修飾語（时间词作”状语”）
………………………………………………………………………………
「連用修飾語」については副詞”也”でも説明したが、「述語を詳しく説明する語」のことだ。副詞の他に今回紹介する時間詞（时间词 shí jiān cí）も連用修飾語なんだ。
「連用修飾語」のことを、中国語では「状语（zhuàng yǔ）」と
呼ぶんだったな。
あとここで「述語」を中国語で何て言うか覚えよう。
そう、”谓语 wèi yǔ”だ。
副詞は”状语”、”状语”は
主語＋状语＋述語の語順で配置するから、時間詞も配置は同様に
主语＋副词・时间词＋谓语
┗ 状语 ┛
だな。
ただし、时间词の状语は置いていい場所がもう一か所ある。
时间词 ＋主语＋谓语
┗ 状语 ┛
文頭もＯＫ。時間詞は会話でとても重要だろ？
「守时才能获得他人的信任 shǒu shí cái néng huò dé tā
rén de xìn rèn。（時間を守って初めて他人の信用が得られる）」
という言葉があるくらいだからな。
时间词には现在（現在）・今天（今日）・明天（明日）などがあり、
時間についてを聞くには「什么时候」を使う。
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
間違っているものを選ぶんだ。
Ａ．东方今天休息。
Ｂ．学生们现在去便利店。
Ｃ．我去明天学校。
Ｄ．什么时候秘书去日本？
今天 jīn tiān （時間詞） 今日
明天 míng tiān （時間詞） 明日
学校 xué xiào （名詞） 学校
现在 xiàn zài （時間詞） 現在
便利店 biàn lì diàn （名詞） コンビニ
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｃ．我去明天学校。
何が違うかわかるか？
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
というわけで、Ｃ．は語順が間違っている。
我（名词）明天（时间词）去（动词）学校（名词）。
┗主语┛ ┗ 状语 ┛┗ 谓语 ┛
（wǒ qù míng tiān xué xiào 私は明日学校へ行く。）
明天（时间词）我（名词）去（动词）学校（名词）。
┗ 状语 ┛┗主语┛ ┗ 谓语 ┛
（míng tiān wǒ qù xué xiào 明日私は学校へ行く。）
↑このどちらかならＯＫだ！
Ａ．东方今天休息。
（dōng fāng jīn tiān xiū xi 東方は今日休みだ。）
Ｂ．学生们现在去便利店。
（xué shēng men xiàn zài qù biàn lì diàn 学生たちは現在コン
ビニに行く。）
Ｄ．什么时候秘书去日本？
（shén me shí hòu mì shū qù rì běn 秘書はいつ日本に行く？）