大家新年好！
春節休みが終わりまして、
ELCも通常営業に戻りました。

3月の全日制コースの募集がついに始まりました！
2か月で大学の語学コースの約半年分に相当する内容を学習★
少人数制のグループレッスンなので、楽しくしっかり勉強できます。
中国語、本気で習得したい！という方にはぜひ！

開講期間：
3月全日制：3月3日（月）～4月25日（金）

時間割：
月曜日～木曜日の09：00～15：10（6コマ）
金曜日09：00～12：30（4コマ）

1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

料金：
フルコース：40元／レッスン（224コマ×40元＝8,960元）
ハーフコース：60元／レッスン（112コマ×60元＝6,720元）
部分参加の方：1コマ～112コマ参加の方：60元/コマ、
113コマ以降は40元/コマとなります。

満員になり次第締め切りとさせていただきますので、
ご希望の方はお早目にお申し込みください。

2014春節は1月31日～2月6日お休みになります。
1/25(土)～1/30(木)は営業時間を17:00までとさせていただきます。
2月7日からは通常営業に戻ります。

見学・体験レッスンをご希望の方は一度お問い合わせください！
ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。

（更多…）

いよいよ春休みコースがスタート！

日程：1月20日（月）～2月28日（日）：5週間

初級クラス：○（申し込み可能）
中級クラス：○（申し込み可能）

※1月31日（金）～2月6日（木）は春節休み
★部分参加もＯＫ★

期間中の月曜日～金曜日の09：00～15：10（6コマ）

1コマ目／09：00～09：45
2コマ目／09：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

＜使用テキスト＞
初級：発展漢語 初級口語Ⅱ
中級：発展漢語 中級口語Ⅰ

今年はいつもと違う春を過ごしてみませんか？

今回の年末年始コースも無事終了いたしました！

教室の移転とスタッフの入れ替わりで
色々と不届きな点もありましたが、
皆様のおかげて、今年も大変盛り上がりました★
スタッフ一同心から感謝を申し上げます。

これからもよろしくお願いいたします。

あけまして、おめでどうございます！

先日ELC恒例の忘年会を開催いたしました★
教室が移転してから初めての忘年会ですが、相変わらず大盛り上がり！
ちなみに今年のビンゴ大賞は「Kindle」でした～♪

初めての方も毎年来てくださっている方も本当にありがとうございました！
今年もELCをよろしくお願いいたします。

元旦(1/1,2,3)も休まず営業します。
12/30(月)～1/3(金)は営業時間を17:00までとさせていただきます。
マンツーマンレッスンは祝日料金（165元/コマ）となりますが、
受講が可能です。

見学・体験レッスンをご希望の方は一度お問い合わせください！
ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。

========================================
春休み中国語コース
■フル：
　平日毎日：9:00-15:10　30コマ/週　合計150コマ/5週間
　授業料：7,500元+教材費100元程度
　クラス：入門・初級・中級
　開講期間：
　【2014年1月20日～2014年2月28日(5週間)】※1/31-2/6は春節休み

========================================
全日制中国語コース
■フル：
　平日毎日：9:00-15:10　28コマ/週　合計224コマ/8週間
　授業料：8,960元+教材費200元程度
　クラス：入門・初級・中級
■ハーフ：
　平日毎日：9:00-12:30　14コマ/週　合計112コマ/8週間
　授業料：6,720元+教材費100元程度
　クラス：入門・初級・中級

　開講期間：
　3月全日制：【2014年3月3日～2014年4月25日(8週間)】
　5月全日制：【2014年5月5日～2014年6月27日(8週間)】
　7月全日制：【2014年7月7日～2014年8月29日(8週間)】
　9月全日制：【2014年9月1日～2014年10月31日(8週間)】※国慶節は1週間休み
11月全日制：【2014年11月14日～2014年12月26日(8週間)】

========================================
ＧＷ中国語コース
■期間中毎日：9:00-15:10　54コマ/期間
　授業料：3,240元+教材費100元程度
　クラス：入門・初級・中級

　開講期間：
　【2014年4月26日～2014年5月4日(9日間)】

========================================
お盆休み中国語コース
■期間中毎日：9:00-15:10　54コマ/期間
　授業料：3,240元+教材費100元程度
　クラス：入門・初級・中級

　開講期間：
　【2014年8月9日～2014年8月17日(9日間)】

========================================
ＳＷ中国語コース
■期間中毎日：9:00-15:10　54コマ/期間
　授業料：3,240元+教材費100元程度
　クラス：入門・初級・中級

　開講期間：
　【2014年9月13日～2014年9月21日(9日間)】

========================================
年末年始コース
■期間中毎日：9:00-15:10　54コマ/期間
　授業料：3,240元+教材費100元程度
　クラス：入門・初級・中級

　開講期間：
　【2014年12月27日～2015年1月4日(9日間)】

　※ひとコマ60元です。部分参加の場合は
　参加されるコマ数×60元で個別に受講料を計算いたします。

　
プライベートレッスン
　土日祝日含めいつでもレッスン可能ですが、
祝日（年末年始・GW・清明節・端午節・中秋節は
　料金が祝日料金となります。
通常料金：120元／コマ
　祝日料金：165元／コマ
　※1回2コマ以上で自由にレッスンを設定していただけます。

========================================
　

年末年始コースまもなく〆切！！
ELCで一番人気なコースが満員間近！

日程：12月28日（土）～2014年1月5日（日）
9日間　全54コマ、60元/コマ～

★部分参加もＯＫ！！★
入門クラス：×（満席）
初級クラス：△（残り4席以下）
中級クラス：×（部分満席、お問合せ下さい）

テキストもついに決定しました：

入門 ：「漢語口語速成 入門上」

初級A：「漢語口語速成 入門下」
初級B：「漢語口語速成 基礎」

中級A：「漢語口語速成 提高」
中級B：「発展漢語 中級口語Ⅰ」

ELCの全日制コースはこんな人にお勧めです。
★中国語のブラッシュアップがしたい！
★連休を有意義に過ごしたい！
★中国語学習も観光も欲張りにこなしたい！

お申込みはお早めに～～！！

お待たせしました！
毎年大人気の日刊HSK問題集ついに完成しました

発売開始からご注文が殺到！！！
皆さんへの感謝を含めて、
なななんと合計800問に増量決定です！

【100セット限定】残りわずか！

今すぐご注文⇒http://p.tl/Q_Il

5,000人以上の方が購読中の『日刊HSK』の中から
過去2年間にわたり日刊で発行してきた HSK問題を
問題集という形にしてアナタの元にお届けします！

●HSK4級/5級計800問、日本語で詳しく楽しく解説
●中国語の文法をほぼ網羅
●学ぶ必要のある文法事項全てをマスター

日本語で解説されているHSKの問題集は少ないし、
解説がわかりにくい！という声に応えるための冊子化です☆

◆4級/5級問題：400問（各200問）（001～200問 2012年号）1冊
◆4級/5級問題：400問（各200問）（201～400問 2013年号）1冊
◆2014年ELCオリジナルカレンダー　1部プレゼント

金額：　3,980円/セット
100セット限定！12月16日受付締切です。
（単品購入の場合は1冊目2,980円、2冊目1,000円）

※　送料を別途500円頂きます。

お待たせしました★
2014年のカレンダーがついに完成です！

今年も日刊HSK問題集をご購入いただいた方にもれなくプレゼント！！
ご注文はこちらから⇒http://p.tl/Q_Il

テーマは「使える中国語フレーズ」
日本の祝日・中国の祝日・HSK試験の日程を入れた
中国語学習者にとっては嬉しいカレンダーになっています。