もうすぐ七夕ですね！
中国の七夕は旧暦の七月七日、
今年は8月2日に当たります。
中国式バレンタインデーでもありますよ～

いよいよお盆休みコースの締め切りが近づいてまいりました！
お申し込みの方は8月3日までにお問い合わせください。

日程：８月９日（土）～８月１７日（日）：９日間　５４コマ、６０元/コマ～
★部分参加もＯＫ！！★
入門クラス：：×（お問い合わせください）
初級クラス：△（残り3席以下）
中級クラス：○（申し込み可能）
高級クラス：○（申し込み可能）

※高級クラスに関しましては
人数によって中級クラスと合併する可能性もございます。
詳細はお問い合わせください。

ワールドカップ終わりましたね～
上海はものすご～く盛り上がっていましたよ！
やっと梅雨も開けて、本格的なサマーシーズンに突入！
お盆休みコースもついに開講クラスが決まりました。

日程：8月9日（土）～8月17日（日）
★部分参加もＯＫ！！★

入門クラス：×（お問い合わせください）
初級クラス：△（残り3席以下）
中級クラス：○（申し込み可能）
高級クラス：○（申し込み可能）

60元／レッスン：54レッスン合計で3,240元
○日間だけ、という部分参加も可能です。
その場合は、参加される分だけ「コマ数×60元」
で受講料を計算いたしますので、
お盆休みのスケジュールに合うようにご検討ください。

マンツーマンレッスン受講したいけど、
価格がちょっと…という方に朗報！

ELCでは平日昼割りキャンペーンを実施中★
個人レッスンはテキスト・レベル・スケジュールなどを、
受講生が自由に決めることが出来ます。

平日の13：30-17：00なら、
通常料金の最大15％OFFで受講可能！

でもいきなり購入するのはちょっと…という方には、
体験レッスンがおすすめです！
100元/2コマ（90分）でお気軽にお試しいただけます。

5月全日制コースがあっと言う間に終了しました！
受講生のみなさん大変お疲れ様でした。
一番過ごしやすい季節でよかったですね。
中国語がかなり上達されて、留言本まで作ってくれました。

引き続き勉強される方、帰国される方、
上海で生活をされる方…
みなさん進む道はそれぞれですが中国語の勉強引き続き頑張りましょうね。
これからどう活用するかが重要です！

真面目な入門クラス

笑い声が聞こえるにぎやかな中級クラス

みなさんお疲れ様でした＾＾また遊びに来てください！

ワールドカップ盛り上がっていますね～
みなさん見ていますか？
ワールドカップが終わればいよいよお盆休み★
今年のご予定はいかがでしょうか？
ELCお盆休みコースのスケジュールは以下となります、

日程：8月9日（土）～8月17日（日）
★部分参加もＯＫ！！★
入門クラス：○（申し込み可能）
初級クラス：○（申し込み可能）
中級クラス：○（申し込み可能）

60元／レッスン：54レッスン合計で3,240元
○日間だけ、という部分参加も可能です。
その場合は、参加される分だけ「コマ数×60元」
で受講料を計算いたしますので、
お盆休みのスケジュールに合うようにご検討ください。

大変込み合う時期なので、
お申込みはお早めに！！！

すでに上海で生活しているけれど、
中国語がはなせなくて不便。

毎日ではなく、ゆっくり楽しく勉強したい方のため、
平日生活会話コースを設定★

毎週月、水、金に集中してみっちり学習、次回までに予習・復習をこなせます！
日常で使う単語や言い回しを覚えて、生活会話を学習します！

▼時間割：
毎週月、水、金　9:55～12:30 3コマ

2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30

▼受講料：
50元×60コマ＝3,000元
※　お申込は50コマ単位になります。
※　2名以上で開講
※ 休講あり、振替不可
※ 途中参加可能

部分参加も受け付けております。
前半または後半参加などスケジュールはご相談ください。
その場合は参加される分だけ、コマ割り計算いたします。
※部分参加は、すでに開講しているクラスにのみ参加していただけます。

ビジネスで使える中国語！！
はじめてみませんか？
会社や会議で使う専門用語をしっかり学習できるコース。

開講時期と開講期間：
週末２名以上で随時開講中！
毎週土曜日　9:55-12:30（3コマ）
※途中参加、部分参加大歓迎です！

＜料金＞
50元／レッスン×60コマ
レッスン合計で3,000元

ELCの中国語ビジネス会話コースはこんな人にお勧めです。
◆　ビジネスシーンで使う用語を覚えたい！
◆　社内外でのコミュニケーション力をあげたい！
◆　ステップアップしたい！

と考えている上海でお仕事をされている方
もしくはこれから中国で就職活動をしようとしている方におススメのコースです。
中国語はある程度話せることが必須です！

週末の時間を使って、あなたの中国語に磨きをかけましょう。

もうすぐ夏休みですね～
学生のみなさんはもう予定たてましたか？

バイトしたり、友達と海に行ったり…
思う存分遊ぶのもいいですが、
せっかくの夏休みを利用して、上海でプチ留学をしてみてはいかがでしょうか？
語学留学しながら現地でバイトしてみたり、観光してみたり♪

中国語初心者の方でももちろんOK★
2か月で大学半年分に相当する内容を学習するので、
ゼロ経験の方でもなんと2か月でHSK3級取れます！
特にこれから就活される方にはおすすめ！

▼開講期間：
7月全日制：7月7日（月）～8月29日（金）

▼開講クラス：
入門クラス：○（申し込み可能）
初級クラス：○（申し込み可能）
中級クラス：○（申し込み可能）

▼時間割：
月曜日～木曜日の09：00～15：10（6コマ）
金曜日09：00～12：30（4コマ）

1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

▼料金：
フルコース：40元／レッスン（224コマ×40元＝8,960元）
ハーフコース：60元／レッスン（112コマ×60元＝6,720元）
部分参加の方：1コマ～112コマ参加の方：60元/コマ、
113コマ以降は40元/コマとなります。

今日は全日制の中級クラス、Yさんのお誕生日です！
クラスメートたちがなんと！かわいいケーキケーキをプレゼント★
今回のクラスも仲良いですね～

これからも仲良く中国語を勉強していきましょうね！
生日快乐！

梅雨前のさわやかな季節、みなさんいかがお過ごしでしょうか。
いよいよお盆休みも近づいてまいりましたが、
今年のご予定はもうお決まりですか？

ELCお盆休みコースのスケジュールは以下となります、

2014年8月8日（土）～2014年8月17日（日）
※途中参加、部分参加大歓迎です！

期間中の09：00～15：10（6コマ）

1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

60元／レッスン：54レッスン合計で3,240元
○日間だけ、という部分参加も可能です。
その場合は、参加される分だけ「コマ数×60元」
で受講料を計算いたしますので、
お盆休みのスケジュールに合うようにご検討ください。

今年も入門・初級・中級全部開講予定です！
少人数制クラスレッスンなので、
お申込みはお早めに！！！