■自己紹介：
大学４年生　４月からOLです！

■留学期間：
２週間のプチ留学です

■どちらから上海へ？：
東京

■留学前に決めていたこと
一人でいろんなとろこに行く、そして移動はタクシーを使わない！
■思い立ってから留学決定まで
まず、大学の卒論や試験に影響のない日程のところを探しました。
決め手はELCが大学キャンパス内にあったこと。中国の大学生の気分を味わってみたかったから。
■準備段階で不安だったこと
日本食が恋しくなると思って味噌汁や梅干を大量に持ってきましたが、上海の食べ物は全部美味しかったので、日本食を食べるヒマがありませんでした。
あと、オシャレスポットが結構あるので、よそ行きの服も持ってきたのは正解でした。
■実際に来てみたら
発音が本当に難しい！最初はお店の人に全然通じなくて困りました！あと、上海は思っていたより寒くなかったです。
■即答！いち押しポイント
①この季節に留学したからこそ！　
クリスマスは街のイルミネーションが日本じゃ考えられないくらいゴージャスで感動でした！

②この期間で留学したからこそ！　
短い期間だったので、毎日充実することができました。

③このプランで留学したからこそ！
マンツーマンレッスンだったので、苦手な部分をじっくり勉強できました。

④大学じゃないちぃさな学校で留学したからこそ！
スタッフの方たちと話しやすく、不安なことは何でも聞けたので心強かったです

⑤上海だからこそ！
発展の速度がすごい街なので、人々のパワーに圧倒されました！

⑥（図々しくも）ELCだからこそ！
アットホームな雰囲気で、しかも個性的な人が多く通うのが楽しかったです。

■留学前に決めていたこと、実際はどうなったかな？＾＾
結構、達成できたかな？
■最後に一言、じぃ～っくり考えて、中国の好きなところを教えてください。
街の熱気です。速い速度で発展している街を生で見ることができてよかった！

Fさん、ありがとうございました！OLになっても休みを利用してきてね！

上海のら猫日記
上海主婦、のら猫のオモエロ日記です。
シオリの上海修行ブログ
上海武者修行中、ELC新人シオリの日記です。
安順路に降る陽
安順路に住む、ELC受付担当チハルの日常の日記です。
☆中国語＠上海☆
上海のおもしろスポット・おもしろ出来事、発信中！
日刊［ＨＳＫ］～中国語検定より使える資格～
ELC発行のメルマガ、日刊HSKブログです！
上海で語学学校をやってます！
上海で中国に恋！ELC（上海の語学学校）を経営している代表者のブログです。
【実録！】中国＠上海に住む物好きな人々
上海で暮らす物好きなヒトを紹介しているブログです。
久能のブログ　『上海で人材紹介はじめました。』
上海でブリッジSEマッチングサイトを立ち上げた、苦悩ではなく久能くんのブログです。
だらっとした駐在生活in深セン
中国の南のほうで”だらっと”している駐在員のオモシロイ　ブログです。
☆Liumeizi-zai-Beijing☆
北京で短期留学しているカワユイ女性の日記です。
中国上海で大学生になったら
上海の某大学に留学している、勉強家大学生のブログです。
上海ぽんぽこノート
上海へ単身移住　壁にぶつかったところから始まる！
文化のつづれおり
語学関連サービスの文化空間株式会社・代表のブログです。

上海就職/転職支援 Lead-S
Lead-Sリードエス人材では上海、蘇州の求人,人材情報を提供しています。就職,転職のための情報を中国,上海在住の皆様,日系企業様へお届けいたします。
中国で日本語教師
中国での日本語教師の求人・募集情報集。日本語教師の求人が欲しい、日本語教師をしたいあなた、中国で日本語教師をしてみませんか？
英創（インテリジェンス）
転職支援（中国、上海、北京、大連）なら、英創（インテリジェンス）の人材紹介
就職・転職のための職業紹介
語学関連の資格を初めとして、転職、就職に役だつ職業・資格を紹介しています。
ＥＬＣがお送りする上海インターンシップ
受入先はELCが直接開拓しているから安心。あなたのご希望に合った受入先を見つけてみよう！
ぶりコム【ブリッジSE.com】
ブリッジSE専門の転職サイト。サイト上で登録・求人申し込みが可能。
ドラゴンエクスプレス
中国ビジネスに特化した求人情報検索や求職情報検索が可能な「ドラゴン・エクスプレス」
Career Innovation in China
参加費ゼロ＆充実サポートで安心して中国に飛び込めるプログラム。働きながら中国語を学びキャリアアップしたい方に！
Expert・職業検索web
留学関係の職業をはじめとして様々な職業の内容を解説しているサイトです。
アジア人材銀行
中国ビジネス専門の就職・転職情報サイト。東京と上海２拠点から最新情報発信。
アイニッチュー日中人材専門サイト
日中における仕事情報・人材キャリアアップ支援、企業の人事コンサル専門サイト！
中国 仕事、求人はハローチャイナ人材
中国 仕事はハローチャイナ人材,貴方にぴったりの中国のお仕事をご案内致します
中国,上海の求人・転職ポータルサイト-bind-
中国,アジアの求人ポータルサイトbindでは,提携人材会社の総合窓口として,お客様の働き方,キャリアに合わせた人材会社を紹介。

Y&Mトラベル
各種エアチケット・専用車チャーター・雑技等チケット代行手配・上海近郊日帰ツアー・ホームステイ
札幌中国語工房
札幌を拠点に、中国語の翻訳・通訳・観光ガイド・講師などの仕事をしているフリーランスのグループです。
上海ドゥエラー – 上海の総合情報サイト
上海の旅行情報は上海ドゥエラー
中国・上海旅行ガイド
上海での旅行・観光を思いっきり満喫し、楽しく過ごすためのお役立ち情報をご紹介しています。
上海の旅の最新情報
上海現地事務所から、上海および中国の旅行に関する最新情報や、美味しいお店情報などを細かくご紹介していきます。ホテル・オプショナルツアーの手配も好評受付中です。
NWCTS by 中国中信国際旅行社
西安、シルクロード旅行ならNWCTS by 中国中信国際旅行社。
西安在住の日本人スタッフがあなたの旅行をサポートします！
蘇州へようこそ
蘇州の生活情報、観光情報をご案内。留学、滞在、ご旅行に蘇州ってどんな街をご紹介。
上海旅行
上海発中国全土までのツアー、上海及び華東地方「蘇州・杭州・無錫・黄山」を中心とする中国旅行の専門サイト、5000年歴史ある中国、日進月歩な中国へようこそ、お得なツアー、航空券、ホテルの情報満載！
T-TS　ｂｙ　西安中信国際旅行社
チベット自治区/青海/甘粛/四川/雲南旅行、オーダーメイドなら西安中信国際旅行社！安くて内容の濃い旅を御提供致します！
SWCTS　ｂｙ　西安中信国際旅行社
雲南/四川/貴州/重慶旅行、ツアー、オーダーメイドなら西安中信国際旅行社！安くて内容の濃い旅を御提供致します！
中国旅行
１９８０年に創立し、中国で最も信頼できる一流旅行オペレーターです。RakutabiChina.comにより多様な中国旅行サービスを提供し、興味深い中国旅行の体験ができます。
中国旅行
ふれあい中国は中国旅行、中国ツアーのご予約、お問い合わせから中国旅行情報まで、情報満載の総合旅行サイトです。

ホンネの留学情報.com
留学情報の裏の裏まで、留学の費用は？お勧めの学校は？本音の留学情報
中国語会話教室７
仕事で中国語が必要な方から中国に赴任が決まった方、中国留学希望者まで。あなたの目的、レベルに合わせた中国語マンツーマンレッスン
●英語で中国語学校情報を見るには！
you are welcome shanghai
東京海上日動の海外旅行保険

＊MBA
MBAを志す人のための総合情報サイトです。
奥様のための海外赴任準備専門サイト
駐在員妻が海外赴任の準備をお手伝いしています
中国移住生活　すみからすみまで
中国への出張、移住をお考えの方、欲しい情報そろいましたか？ここでは、私が体験した、国際結婚、中国のビザ、物価の違い等をすみからすみまで、ご紹介します。
シンセンスクエア
中国深セン市で生活する日本人のための生活情報サイト。深センにあるショップやレストラン、
イベント、美容と健康にいたるまで、深セン生活に役立つ情報をお届けします。
中国★上海★貴州 ほんまに中華料理？
中国人と国際結婚。その後の食生活を紹介。中国貴州省と、上海での生活から。
中国国際結婚パパの手続き＆子育てメモ
国際結婚に関する手続き、中国貴州省での出産、上海での子育て、ただの親バカ情報など。
中国語ネットビジネス最前線
中国のSEO、PPC広告、ブログ、オークションなど、生の中国ネットビジネス事情を上海から配信！
淘宝網（タオバオワン）マニア日記
中国で一番デカいECサイト”淘宝網（タオバオワン）”へ出店チャレンジ！しながら、
淘宝網（タオバオワン）を攻略していきます！
中国でモノを売りたい人を徹底的に応援します！
上海在住3年目。ターゲットは「中国人にモノを売る！」ひとすじ縄ではいきませんが、
クライアントの皆さん、同じ目標を持つ仲間とともに少しずつ実現していきます！
タオバオ（淘宝網）に出店しよう！
中国・アジア最大のネットショップモール「タオバオ（淘宝網）」への出店、
運営・集客サポートを行います。13億人市場に進出するなら今！
淘宝網　たおばおわん　中国EC最前線！
上海に在住する中国人が綴る中国淘宝網のこと、中国ECのことです。
関西活性化計画 in 中国
商売上手と言えば関西人！中国最大のインターネットショッピング『淘宝網』を使って
Chinese Dreamを成し遂げてみませんか？
相続・事業承継　お悩み相談室
相続・事業承継　お悩み相談室
東京から『淘宝網』（出店料無料）を使って中国人にモノを売ろう！
日本から中国人へ、モノを売る時代の到来です。
『淘宝網』は、中国最大のインターネットショッピングモール。
出店料は無料！（2008.7.11現在）無料だから、色々な商品、やり方を試すチャンスです。
中国情報検索サイト Hanlycity
中国の情報交換ならHanlycity。中国に関する、楽しく役立つ情報コミュニティ
上海心也清茶社
上海心也清茶社は、上海にある日本人向けの中国茶文化教室です。
資格受験講座も設けています。
蘇州の事なら蘇州Biz-Navi
蘇州でのあなたの生活、ビジネスをサポートいたします。
引越しの家探しからお客様の中国ビジネスサポートまで。お困りの際は蘇州Biz-Naviへ。
失敗？成功？教師辞め中国で経営者に
上海に魅せられ、教師を辞めて中国で起業した
管理人のドタバタ中国生活。
ハナせる中国語教室
中国現地写真で綴る『路上でおもしろ中国語』、
中国語カバー曲、チャットで学習、電子辞書比較など、
上海在住、元高校英語教師の楽しい中国語学習法紹介。
HSK中国語検定試験対策from上海
中国語学習者のためにHSK情報を上海からお届けします。
まるごと上海
上海・蘇州地区の老舗情報サイト。
中国オークションタオバオ(淘宝)大解剖
中国オークション「タオバオ」に参加するための方法を
わかりやすく紹介。
ちょろいもんだぜ中国生活
上海での生活方法、中国人の人間観察を楽しく紹介。
北京・天津・内モンゴル・義烏・シンセン・南通
などの写真旅行記もあります。
クレジットカード海外旅行保険のウソ
上海生活４年の経験をもとに、海外旅行保険の節約方法＆裏技などを紹介しています。
中国移住生活　すみからすみまで
中国への出張、移住をお考えの方、欲しい情報そろいましたか？中国移住生活をすみからすみまで、ご紹介します。
上海暮らしの便利帖
上海在住７年。上海情報を毎日更新します。
工芸茶・花茶販売専門店の清香花楼チンシャンファーロウ
工芸茶・花茶販売専門店。中国から直輸入の工芸茶、花茶、ジャスミン茶、鉄観音などを販売しています。福建省出身女性オーナー。
楽々ＳＭＳ
「楽々ＳＭＳ」は、中国携帯のＳＭＳに日本からメールが送信できるシステムです。日本語をそのまま中国の携帯に表示させております。 「楽々翻訳」は、メール一通を最短３０分で翻訳者が日中翻訳し、相手に転送します。まるで通訳のように使えます。
まるごと上海
上海総合情報のサイトです。とにかく情報量の多さに圧巻！かつ、一個人の方が運営されています。更に圧巻！
中国語 中国留学 中国旅行ならちょびちゃい
中国語の効果的な学習法、中国語検定対策、ビジネス中国語、中国株など圧倒的な情報量で届けします。
中国（上海）ビジネス情報メールマガジン「RINKOKU（隣国）」
中国（上海）の企業経営者が語る、現地ビジネス。また中国人や韓国人経営者が語る日中関係のあり方。現地の学生団体『ＢＯＮｄＳファクトリー』により配信中。
ニーハオセンター 日中両言語使用のポータルサイト
中国人観光客も注目のポータルサイト。
中国の今を伝えるチャイナレビュー
中国でビジネスをしている方必見！毎日中国で発行される新聞、雑誌30誌から厳選された記事を掲載！また、弊社は、中国ビジネスの専門家を揃えており、皆様のビジネスのサポートもさせて頂きます。
e-翻訳 中国語
中国語の翻訳は全て承ります。心を込めて贈りたい手紙から、
ビジネス専門分野まで、ニーズに合わせて翻訳いたします。
博識中国翻訳サービス
お客様のニーズに合わせた翻訳が売りです。品質重視の翻訳サービス。
Digital Media Tokyo
上海の美容室・病院の低コスト広告ならＤＭＴ
（旧）「上海ビューティ」広報ブログ
上海の美容室の低コスト広告なら「上海ビューティ」
「上海病院ナビ」広報ブログ
上海の病院の低コスト広告なら「上海病院ナビ」
上海　日中飲み会
上海で日本人と中国人の友達つくりのための飲み会
「上海ビューティ」広報ブログ
上海の美容室・美容院の低コスト広告なら「上海ビューティ」
上海コンサルティングOptimiz.
激動する上海の経営環境のなかで競争優位を構築するための事業戦略を総合的に支援するサービスを提供。
上海のアパレル雑貨貿易
上海のアパレル雑貨貿易関連のことを書いているブログ。上海の現地情報を書いていきます。
上海のアパレル雑貨「上海NUTEX」
上海NUTEXは、大手グループ会社としての強みと、パートナー工場との長年の協力関係、そして今までの日本企業との豊富な取引経験により、小ロット、高品質、短納期の生産加工を可能としています。
上海来来法律事務所―中国（上海）の法律相談は弊社まで
日系企業の皆様のご要望にお応えいたします。各業務に専門の弁護士が対応。
WEBデザインならWEB-TREE
魅了するWebデザイン。WEB-TREE
上海の日語家教「可洛宝日語培訓中心」
いつでもどこでも日本語が学べる！上海の日本語家庭教師派遣センターです。
在上海怎麼学習日語
上海の日語家教「可洛宝日語培訓中心」ブログ。日本語の学習方法について紹介しています。
上海の集客ホームページ制作「コラボシステムズ」
上海の売れるホームページ制作と集客コンサルティング
中国・上海ネットビジネス最前線
上海から中国のネットビジネスに関する最新情報を発信中
厳選！中国情報ステーション
中国の厳選情報を歴史問題、社会情勢、三面記事など幅広く毎日お伝えする特選ニュースサイト。メルマガも画像付きで毎日配信中！
１日１分中国語ニュース
中国の新聞から中国語で毎日厳選記事を紹介。日本語の解説入りなので中国語検定受験者など中国語学習に最適。メルマガも画像付きで毎日配信中！
タオバオ（淘宝網）を斬る！
日本に楽天があるように、中国には淘宝網（タオバオ）があります。
買うのもよし、売りのもよし。13億人を相手に大暴れしましょう！
上海に住みながらタオバオコンサルを自称するアタシのブログです。
古田行政書士事務所
入管（ビザ）手続き、国際結婚・離婚、帰化、対日投資などを専門にする行政書士です。
ウォッチナ(日中交流)
日中交流の目的として、中国語学習、HSK、中検情報、中国、台湾、香港情報に関する総合サイトです。
中国の高齢化を学ぼう
「中国の高齢化を学ぼう」は中国の高齢化に関する話題を提供するサイトです。
青島ビール　グッズ　コレクション
青島ビールの翡翠のような「緑色」に惹かれ、グッズを集めています。

■留学期間
５日間

■どちらから上海へ？
富山県

■留学前に決めていたこと
午後が一人で街を歩く

■思い立ってから留学決定まで
最初は他の学校をウェブで申し込みましたが、返信が遅いのでELCに問い合わせしました。次の日に返信を頂いたので、他の学校は断りました！（笑）

■準備段階で不安だったこと
上海は蒸し暑い印象だったけど、比較的過ごしやすかった。

■実際に来てみたら
相手に通じなくても、気にせずに話すことが大事。

■即答！いち押しポイント
①このプランで留学したからこそ！
教材なしで、会話だけのレッスンだったら、どうだったかなぁと思う。
②（図々しくも）ELCだからこそ！
また参加したいです。

■留学前に決めていたこと、実際はどうなったかな？＾＾
もっと中国語で色んな会話がしたかった！

■最後に一言、じぃ～っくり考えて、中国の好きなところを教えてください。
人に活気があり、刺激的なところ。

Ｔさん！日本に帰っても中国歌の練習を欠かさないで！また遊びにきてください。

●今回は東京からこられた会社員Ｍさんです

■留学期間：
５日間

■どちらから上海へ？：
東京

■留学前に決めていたこと
午後は一人で買い物と観光をすること
■思い立ってから留学決定まで
日程の融通がきくところを探していました。
■準備段階で不安だったこと
「服装」・・暑い暑いと思って、Ｔシャツばかりを持ってきましたが、新天地あたりにいる中国の若者たちはとてもおしゃれで少しはずかしかった。高級ブランド店も多いので、まともな服も持っていったほうが、気後れしないですむ。
■実際に来てみたら
タクシーは意外に親切だった。もっとつっけんどんでボラれるのかと思ったが、何の不安も感じなかった。
■即答！いち押しポイント
①この季節に留学したからこそ！　
ビールがウマイ（8月）

②この期間で留学したからこそ！　
教材が1冊終わった満足感！自信（５日間）

③このプランで留学したからこそ！
プライベートレッスンだったので、自信のない部分を繰り返し質問できた。

④大学じゃないちぃさな学校で留学したからこそ！
大学を知らないのでこれは不明

⑤上海だからこそ！
最先端の中国を見た。日本人より金持ちが沢山いた。雑技団はスゴすぎる。

⑥（図々しくも）ELCだからこそ！
スケジュールを自分の都合に合わせることができた（日曜日スタート）

■留学前に決めていたこと、実際はどうなったかな？＾＾
大体一人で周れた。どこもかしこも面白かった。
■最後に一言、じぃ～っくり考えて、中国の好きなところを教えてください。
いろいろなことがはっきりしていて、ごまかしのないところ。
格差といえばそれまでだが、あるのにないような顔をしている日本よりわかりやすくて励みになる。

Ｍさん、ありがとうございました！また来年！

●今回は大阪からこられた中学生Aさんです！

■留学期間：
２ヶ月

■どちらから上海へ？
大阪

■思い立ってから留学決定まで
最初は４級レベルを２ヶ月で習得する事が目標だった！
日本で通っている学校に紹介してもらって。メールの返事が一番早かったから（笑）

■実際に来てみたら
堅苦しい勉強は実は続かないんじゃないかなぁって思ってた。
だから、授業もおしゃべり優先になっちゃった。でもそのほうがかえって沢山使う言葉を覚えられたかも。

■即答！いち押しポイント
①この季節に留学したからこそ！
　
アツイ！雨エグイ
②この期間で留学したからこそ！
　
あきなかった
③このプランで留学したからこそ！
プライベートレッスンだから、自分のしたいことがデケタ。
④大学じゃないちぃさな学校で留学したからこそ！
親しみやすい
⑤上海だからこそ！
最高の夏休みだったよー
⑥（図々しくも）ELCだからこそ！
最高の夏休みやったよー（笑）

■留学前に決めていたこと、実際はどうなったかな？＾＾
カッコイイお兄さんのいる、理髪店に通いつめて、勉強の時間が減った～

■最後に一言、じぃ～っくり考えて、中国の好きなところを教えてください。
上海で出会った人たち！大好き！

Aさん、日本に帰っても勉強するんだよー。立派なオトナになってねー

【ELC淮海教室】

TEL：021-5306 7271
住所：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）
メール：hanyuan@jicsh.com

漢院の浦西校は、瑞金二路に皋蘭路がT字型にぶつかる皋蘭路28号に位置し、准海路から南に2本下った場所にあります。このあたりはかつて「フランス租界」と呼ばれ、全上海でも長い歴史をもつ最も上海らしい街の中心に位置し、漢院の建物は、その「旧フランス租界」を代表する老房子です。その老房子の中には、柔らかな明かりが灯り、穏やかな音楽が流れ、まるで自宅に居るような気分を感じられるでしょう。明るく清々しい老房子のポーチで日の光を浴びながら中国語を学ぶ楽しさを覚え、暖炉のある部屋でゆったりとソファーに座り仕事の疲れを癒したり、草木が青々と茂った庭で自然の雰囲気を味わったり、好きな本を読んだり、また夏の暑い日には、一階のバーカウンターで、冷たいアイスコーヒーや中国茶を注文してホッと一息、十分におくつろぎいただけます。

<ｐ>
Ｑ1　ビザはどうすればいいですか？
Ａ1　１５日以内の滞在はノービザでOKです。それ以上滞在する予定があれば、日本で観光ビザ（３０日、６０日、９０日など）を取得してきてください。

Ｑ2　浦東空港に迎えに来てくれますか？
Ａ2　事前に到着時刻をお知らせいただければ、何時到着でもお迎え致します。
　　　※有料です。

Ｑ3　どこで両替は出来るのですか？
Ａ3　浦東空港に両替所があります！必ず、最低限困らないだけの両替はして下さい！
　　　ELCの近くに銀行がありますので、ELC到着後にお教えします。

Ｑ4　コンセント差し込みのタイプは上海ではどれになるのでしょうか？
Ａ4　各国対応マルチコンセントを持ってくると大丈夫です。パプアニューギニアでもＯＫ！！