今年もこの季節がやってきた！
ＥＬＣカレンダー２０１０年にあなたの誕生日載せちゃいます＾＾

昨年大人気だったスタッフ史織のイラスト入りカレンダーに参加しませんか？

”あの”史織ちゃんがイラストを一つ一つ手描きしたとってもカワいいイラストによって、デスクに置くだけで自分の評判がアップすると毎年と大好評のELCカレンダー！

お名前が掲載されると、読者の皆様の来年1年の中国語学習がおおいにはかどると巷（上海だけ？）で噂の縁起もの。
というワケでたくさんの方々のご参加、お待ちしておりま～す！

ＥＬＣにいらっしゃったことがある方限定になりますが、
載せてほしい！！という方はどしどしご応募ください！！
期限は10月18日ですので、皆さんお早めに！！

誕生日を載せてほしい人は…
①～④の質問を下記メールアドレスへ！

①本名
②ニックネーム（実際にカレンダーに記載されます。）
③誕生日（実際にカレンダーに記載されます。）
④ＥＬＣへ一言

info（アット）ez-language.net ←アットを@に変えてください

ＥＬＣのメルマガ『中国語に恋！ゼロから話せて中国語検定HSK合格v』の読者様の中から回答していただいた回数が多く、東方ポイントをたくさん獲得された方1名をＥＬＣへ無料でご招待させていただきました！

選ばれたのはエータ様。そしてついに、今月末にエータ様がいらっしゃると言うことで、スタッフ一同楽しみにしております。
ＥＬＣプライズに選ばれたエータ様にはゼヒ感想を聴かせていただこうと思いますので、みなさま乞うご期待☆

ＥＬＣのメルマガはコチラになります。

いよいよ11月中国語全日制コースの募集を開始しました！
ELCの全日制コースはたったの8週間で大学語学コースの約半年分を学習できるカリキュラムになっています！
さらに8名までの少人数制でバッチリ身につく！

つまり…
★限られた時間でモリモリマスターしようと中国語に熱い方
★それほど熱いわけではないけども、仕事などの関係で長期の時間が取れない方
に大人気！午前と午後とで1日6コマのみっちりレッスン、科目も文法と会話、両方を攻めます！

お問い合わせジャンジャンお待ちしておりま～す^^

全日制中国語コースのご案内です☆

================================================================
①申し込みから受講までの流れを確認したい方は、コチラ。
②ＥＬＣの教師が気になる方は、コチラ。
③ＥＬＣの宿泊施設が気になる方は、コチラ。
④ＥＬＣのサービスが気になる方は、コチラ。
⑤ＥＬＣへのお申込み・お問い合わせは、コチラ。
================================================================

９月２７日　日曜日　曇り
最近、上海でも農民画という言葉をよく耳にするので、少し農民画について調べてみました。全く芸術の分野には疎い私ですが、その独特な色遣い、素朴な日常を描いた作品に魅了されました。
ということで今回企画した農民画体験ツアー
早朝集合にも関わらず小さなお子様から年配の方まで、
９名の方に参加いただきました。

今回の目的地は上海市金山区にある農民画村。
ここは綺麗な公園のように整備されていますがその中で実際に画家さん家族が野菜を植えたり家畜を飼って生活をされています。
さすが郊外だけあって静かなところで空気も綺麗です。
そしてここには上海の画家だけではなく「陕西，云南，吉林，山东，青海」など農民画を描いている中国各地の画家さんが集まっていて、興味深いのはそれぞれ技法や色使いが違い地域の特色が出る点です。
今回お世話になった上海の曹先生は明るく優しい方、しかも上海農民画界では超有名お方でなんと上海万博の為に市政府から依頼されて描いたほどの実力者。
そんな先生からの直接指導に参加者も驚きの様子。
当日もテレビの取材が来ていて、参加者もリポーターに農民画についていろいろ質問されるハプニングもありました。

アトリエの大きなテーブルに９名が座り、渡された今回のお題は『ウサギ』
と言っても下絵は先生が用意して下さったので、先生が描いた見本を見ながら
色を塗っていくだけ。今回参加しなかった方の中には絵が下手だからという方が何人もおられましたが、絵心が全くない私でも色を付けていくうちに農民画っぽくなっていくので、
次回は参加してほしいな～
最初はみんな先生の見本に習い塗っていたけれど、途中から完全に独創的になり、各自思い思いに色を選択して好きに塗っていました。
本来、絵というものは決まった色なんて存在しないのだから独創的でいいではないか！
これが芸術だ！なーんて勝手に納得してた私です。汗
大人も子供も真剣に作業していて自分の世界に浸っている様子でした。
２時間弱の工程はあっという間に終わり、その後は互いの作品の品評会。
乾燥させて額に入れたらより農民画っぽくなり参加者も満足顔。

すっかり農民画に魅了された参加者の皆さまは曹先生が描いた作品に釘付けになり、次々に購入していました。　　財布の紐緩みっぱなし！
２時間集中したので参加者一同お腹がペコペコ！！
池の畔にある奇麗なレストランへ
地元で取れた新鮮な野菜を使った家庭料理はどれも美味しくて、テーブルの上はすぐに綺麗に片付いてしまいました。
食事のあとは、水郷の町、楓涇観光へ。
上海近郊にはいくつか水郷があります。ここはさほど大きな規模では無いですが、綺麗に整備されていて、散歩には最適な場所でした。

水路の両岸には小さな店が並び、地元の名物ちまきや、蛙の唐揚げを売っていたり、一番みんなの興味を引いたのが蜂の巣からローヤルゼリーを取り出す作業をしていた人達でした。

楓涇観光のあとはバスで上海へ。
朝から約９時間、農民画＋金山周辺観光をしましたが、未来都市上海とは全く違うのんびりした上海を見れ、中国の文化にも触れることが出来て充実した一日ではなかったと思います。
参加者からもまた農民画を描いてみたいとの意見もあり、今回の遠足は成功したのではないでしょうか？
もちろん私もまた金山に行ってのんびりしたいと思いました。

９月２５日に第三回ボーリング大会を開催しました！！
今回は２チームに分かれての対抗戦でした。
【Ａチーム】

【Ｂチーム】

第一回戦、スタートから飛ばすＢチームの山さん（一番右）
それを追いかけるＡチームナベさん（左から２番目）
１ゲーム目はＡチームが７０ピン近い差をつけ二回戦に突入。
Ａチームには油断が生じ、５投目にしてＢチームに抜かれる勢い。
２ゲーム目終了時には接戦の末、Ａチームの逃げ切りとなりました。

ボーリングの後はみなさんで『避風塘』という香港料理の店で打ち上げでした。

みなさんおつかれさまでした☆

9月20日18：00－
満員御礼！！！
なんとシルバーウィークのプチ連休コース＋全日制中国語コースで
総勢41名という大所帯になりました。
いつものようにマリオのお店で羊肉を食べながら
みなさんの親交を深めていただきました。
総勢41名が一列に並んでいると圧巻ですね！！

よく新疆の人に間違えられるナベさんは
お店のスタッフに変装。
まるで違和感ナシですね（笑）
ナベさんに制服を取られてしまったルイージは
私服でお仕事をしてました。

シルバーウィークに続き、11月の4連休もプチ連休コースを開講！
今年から忙しい社会人の方でも参加しやすい、
プチ連休コースができました！
途中参加・部分参加も出来る（というか事前に申告すれば自分で好きに授業をとれますョ）、
1日しっかり朝から15：10まで6コマ授業！
今年2度目の連休コースにゼヒ参加してください！

お問い合わせジャンジャンお待ちしておりま～す^^

プチ連休コースのご案内です☆

================================================================
①申し込みから受講までの流れを確認したい方は、コチラ。
②ＥＬＣの教師が気になる方は、コチラ。
③ＥＬＣの宿泊施設が気になる方は、コチラ。
④ＥＬＣのサービスが気になる方は、コチラ。
⑤ＥＬＣへのお申込み・お問い合わせは、コチラ。
================================================================

今年最後のHSK初中級（11/29）に向けて
ラストスパートしませんか？
清々しく新年を迎えるために、今年中に8級合格を目指しましょう！
途中参加・部分参加、苦手科目だけの受講など、
自由に参加していただけます。
その上、閲読ナシの対策講座で、
日本人の苦手な聴力と文法が中心です！

お問い合わせジャンジャンお待ちしておりま～す^^

HSK初中級対策講座のご案内です！

================================================================
①申し込みから受講までの流れを確認したい方は、コチラ。
②ＥＬＣの教師が気になる方は、コチラ。
③ＥＬＣの宿泊施設が気になる方は、コチラ。
④ＥＬＣのサービスが気になる方は、コチラ。
⑤ＥＬＣへのお申込み・お問い合わせは、コチラ。
================================================================

秋だ！旅行だ！芸術だ！
毎日、仕事に勉強にイッパイイッパイのあなたへ贈る
ストレスフリーな日帰りツアー
====================================================
9月27日（日）7：30　上海外大発、8：00　古北ローソン発
参加代金　大人380元　子供150元
====================================================
もう、外灘や南京東路の観光なんて新鮮味もない！な～んて方に最近静かなブームの農民画体験をご提案します。
農民画とは中国の伝統文化の一つではあるけれど、実は歴史は浅く1960年前後から始まったと言われています。
今回訪れる上海郊外の金山以外にも、陕西省，山西省，青海省などでも農民画は描かれています。
文革時代に政府からの奨励を受けた時期もありましたが時代の流れと共に衰退し現在では描き手はわずかになってしまいました。しかし、そうした中にも伝統を守ろうとしている人もいます。
農民の日常生活を柔らかいタッチと鮮やかな色使いで描かれる農民画は見る人の心をほのぼのした気分にさせます。
そんなアトリエを訪問し実際に描いてみませんか？
もちろん先生の助けもあり、描いた絵は持って帰れるので絵画に自信の無い方でも問題なし！！
絵を描いた後は素朴な農民料理を楽しんで食後は1500年の歴史を持つ水郷の町楓涇の街を散策します。
もっと見たい！！という方はコチラ⇒上海で農民画を描こうツアー
====================================================
9月27日（日）7：30　上海外大発、8：00　古北ローソン発
参加代金　大人380元　子供150元
====================================================
ツアー催行旅行会社
上海実華国際旅行社　毎日旅行部　Y＆Ｍトラベル
企画・協賛
ELC(Easy Language Center)
お問い合わせ担当：渡辺　elc.watanabe.ch@gmail.com
TEL:13472798470

留学斡旋業者を通さない、この度、漢院では、マンツーマンレッスン「月間コースセール」をお得な料金で実施します。

【月間コースのポイント】
①1ヵ月可能な中国語プチ留学コース
②スタート日時も自由に設定できるフレキシブルなプラン
③入門～高級中国語、日常会話中心、ビジネス中国語、ＨＳＫ対策など内容設定自由
④教科書の持込みもＯＫ！

※授業は1コマ50分：150元/コマ
※レッスン開始後の払い戻しはできませんのでご了承ください。

※月間コース有効期限：コースの有効期限は、最初の授業の日から30日以内です。

この期間内に全ての授業を受講してください。有効期限を過ぎると、受講ができなくなりますので、ご注意ください。

質問・お見積りなど、お気軽にお問い合わせください☆