開講期間

2016年8月11日（木）-8月20日（土） 10日間
※途中参加、部分参加大歓迎です！

時間割
1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

10日間毎日9：00～15：10の6コマレッスン　合計60コマ
全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。

クラスの種類

・入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な日常会話を楽しく使ってみます。
・初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。
・中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指します。

・上級クラス：HSK5級レベル以上の方におすすめです。

受講場所
漢院淮海路校：入門・初級・中級・上級クラス

教材

過去の教材使用例

入門クラス：我们的汉语教室初级1

初級クラス：我们的汉语教室初级2

中級クラス：我的汉语教室中级1

上級クラス：发展汉语高级口语1

クラスの人数

各クラス8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

レッスン料金

80元／１レッスン
60レッスン合計で4800元
○日間だけ、○コマだけという部分参加も可能です。その場合は、参加される分だけ「コマ数×80元」で受講料を計算いたしますので、ご自身のスケジュールに合うようにご検討ください。又、ご希望の時間帯、グループレッスンできない場合、個人レッスンに変更可能です、料金は140元/50分となります。

 ＊個人レッスンを追加受講も可能です！

料金は140元/50分となります

宿泊について

手配が必要な方には宿泊施設をご案内しております。 場所により料金が異なりますので、宿泊施設についてのページをご覧下さい。

お支払方法

・全日程参加の場合：
レッスン開始日の朝までに、漢院にて人民元で一括してお支払いください。

・途中参加・部分参加の場合：
お支払いの際に参加されるスケジュールをご連絡ください。
参加されるコマ数での受講料を計算し、初回一括払いでお支払いください。

レッスン開始後の払い戻しはできませんのでご了承ください。
クラス変更、ならびにコースレッスン→マンツーマンレッスンに移行希望の場合は、レッスン開始以降、3営業日以内にお申し出ください。

振込先情報
振 込 先：　滋庆投资咨询（上海）有限公司
JIKEI INVESTMENT CONSULTING(SHANGHAI)CO.,LTD
会社住所：　上海市卢湾区皋兰路28号
No.28 Gaolan Rd. Luwan District Shanghai
開戸銀行：　中国银行上海分行卢湾支行
BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH
口座番号：　 455959241862
ＳＷＩＦＴ　ＣＯＤＥ：BKCHCNBJ300
※円⇔元のレートは、事前にスタッフにご確認ください。

上海漢院中国語学校

お盆休みは上海漢院で中国語を学んでみませんか？

■連休中国語プチ留学コースのポイント！■
漢院の連休プチ留学コースは、限られた連休を利用して、楽しく中国語会話を勉強しつつ、上海での思い出を作ろう！というコースです。ということで…

♪ポイント1：
10日間だけの超短期なのに,全国津々浦々からきた中国語を勉強しよう！というプチ留学生と楽しく交流できるように、グループレッスンを開講します。

♪ポイント2：
短期間だけだから超集中！レベルに応じた目標を達成できます！

♪ポイント3：
2日間だけとか3日間だけのピンポイント参加が可能です。参加されない分は受講料をいただきません。

開講期間

2016年8月11日（木）-8月20日（土） 10日間
※途中参加、部分参加大歓迎です！

時間割
1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

10日間毎日9：00～15：10の6コマレッスン　合計60コマ
全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。

クラスの種類

・入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な日常会話を楽しく使ってみます。
・初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。
・中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指します。

・上級クラス：HSK5級レベル以上の方におすすめです。

受講場所
漢院淮海路校：入門・初級・中級・上級クラス

教材

過去の教材使用例

入門クラス：我们的汉语教室初级1

初級クラス：我们的汉语教室初级2

中級クラス：我的汉语教室中级1

上級クラス：发展汉语高级口语1

クラスの人数

各クラス8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

レッスン料金

80元／１レッスン
60レッスン合計で4800元

○日間だけ、という部分参加も可能です。
その場合は、参加される分だけ「コマ数×80元」で受講料を計算いたします。
ゴールデンウィークのスケジュールに合うようにご検討ください。

＊ご希望の時間はグループレッスンできない場合、個人レッスンに変更することも可能です。

料金は140元/50分となります。

宿泊について

手配が必要な方には宿泊施設をご案内しております。 場所により料金が異なりますので、宿泊施設についてのページをご覧下さい。

5月GW中国語連休コースの教師紹介

(左から浦東合宿場の初級クラス：周美琴先生、中級クラス：劉芸琳先生）

周美琴先生：北京の外国語大学卒、優しくて丁寧に教えます、漢院の人気教師です。

中国語教師歴：3年、日本語可能、中国語連休コース2回担当

劉芸琳先生：上海大学卒、授業は分かりやすくて、漢院の看板教師です。

中国語教師歴：9年、英語可能、中国語連休コース3回担当

開講期間

2016年4月29日（金）-5月8日（日）　10日間
※途中参加、部分参加大歓迎です！

時間割
1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10

10日間毎日9：00～15：10の6コマレッスン　合計60コマ
全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。

クラスの種類

・入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な日常会話を楽しく使ってみます。
・初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。
・中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指します。

・上級クラス：HSK5級レベル以上の方におすすめです。

受講場所

漢院合宿場：初級・中級クラス NEW!!
漢院淮海路校：入門・初級・中級・上級クラス

教材

過去の教材使用例

入門クラス：我们的汉语教室初级1

初級クラス：我们的汉语教室初级2

中級クラス：我的汉语教室中级1

上級クラス：发展汉语中级口语2

クラスの人数

各クラス8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

レッスン料金

80元／１レッスン
60レッスン合計で4800元

＊浦東合宿場で受講の場合、毎日18:00-19：40も2コマ追加受講可能です！

○日間だけ、という部分参加も可能です。
その場合は、参加される分だけ「コマ数×80元」で受講料を計算いたします。
ゴールデンウィークのスケジュールに合うようにご検討ください。

宿泊について

浦東合宿場で受講の場合、学生寮がキャンパスにあります。

料金（3食付き）：二人部屋250元/日、一人部屋350元/日

淮海路校で受講の場合、手配が必要な方には宿泊施設をご案内しております。 場所により料金が異なりますので、宿泊施設についてのページをご覧下さい。

お支払方法

・全日程参加の場合：
レッスン開始日の朝までに、漢院にて人民元で一括してお支払いください。

・途中参加・部分参加の場合：
お支払いの際に参加されるスケジュールをご連絡ください。
参加されるコマ数での受講料を計算し、初回一括払いでお支払いください。

レッスン開始後の払い戻しはできませんのでご了承ください。
クラス変更、ならびにコースレッスン→マンツーマンレッスンに移行希望の場合は、レッスン開始以降、3営業日以内にお申し出ください。

振込先情報
振 込 先：　滋庆投资咨询（上海）有限公司
JIKEI INVESTMENT CONSULTING(SHANGHAI)CO.,LTD
会社住所：　上海市卢湾区皋兰路28号
No.28 Gaolan Rd. Luwan District Shanghai
開戸銀行：　中国银行上海分行卢湾支行
BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH
口座番号：　 455959241862
ＳＷＩＦＴ　ＣＯＤＥ：BKCHCNBJ300
※円⇔元のレートは、事前にスタッフにご確認ください。

漢院浦東合宿場

住所：上海市浦東新区川沙合庆镇勤奋七队张家宅70号（地杰农庄内）
アクセス：上海浦東空港からタクシーで15分。市内からタクシーで40分

（漢院浦東校外観、一階は教室、一階と二階に学生寮があります）

（広いキャンパスには綺麗な庭があります）

（ロビーの休憩スペースで、お茶やコーヒーが飲めます）

（学校寮二人部屋）

（学校寮一人部屋）

（部屋にトイレ、シャワー付き）

（学校寮にはクリーニング室もあります）

(学校食堂でカラオケもできます）

（学校で卓球、麻雀、BBQもできます。）

上海漢院中国語学校

12月までに、個人レッスン100コマコースにお申し込みの方に

個人レッスン５コマをプレゼントします！

個人レッスンは日本でskypeを利用して受講可能です！

♪ポイント1：

直前のお申込みもなんのその！⇒来月のお休みの予定は来月になってみないと…とか、一応休みは取れたものの、不意に仕事が入ったらどうしよう…などなど心配無用。普段であれば1週間ほど、混み合う時期（GWやお盆など）でも2週間のお時間をいただければレッスン手配、可能です。直前キャンセルに関しては、3時間前までにご連絡いただければ、キャンセル料無しでの取り消しが可能です。

♪ポイント2：

プチというからにはプチッと留学！⇒出張のついでにちょっとでも中国語を勉強したい！とか、今回の上海行きはやっぱメインは旅行なの…などもってこい。
1回2コマ以上から受講可能で、受講日数に決まりはありません！1日でも2日でも、とにかくあなたのスケジュールにぴったりフィット！

♪ポイント3：

マンツーマンレッスンですから、内容＆進度は自由自在！⇒教科書を使用したり、発音だけに絞ったレッスンをしたり、はたまた超高級レベルのレッスンでビシバシ鍛えたり、HSK試験対策をしてみたり…皆さんのご希望をかなえます！

■開講時期と開講期間■

月曜日～金曜日：10:00－12:00　13:00ー17:00　18:00ー22:00の間

土曜日＆日曜日：9:00ー18:00の間

（中国春節の間及び課外授業の日は休校となります）

上記の時間帯で1回1コマからレッスンを設定していただけます。とはいえ、1週間前後で毎日午前2コマレッスン午後は観光というプランが、プチ留学の基本的なスケジュールとなっております。中国語学習に集中する場合ですと、午前2コマ午後2コマというスケジュールも人気ですが、この場合は本当に中国語の特訓！予習復習もハードになるでしょう。

＊1コマは50分、1コマごとに10分休憩

■レッスン料金、教材費、お支払い方法■

基本レッスン：100元／コマ～180元／コマ

※入会金200元/人
※以上の受講時間以外に授業を受けたい場合、10％の営業時間外料金を追加させていただきます。
※教師派遣も可能です。交通費は別途となります。

教材費
漢院で用意している教材は50元～100元／冊程度が中心となります。

お支払方法
レッスン開始日の朝までに、漢院にて人民元現金・銀聯カード・国際カード・銀行振込にて一括払いでのお支払いをお願いいたします。

※国際カードのお支払いは3％の手数料をいただきますのでご了承ください。

※有効期限が半分超えた場合又は領収書を返却できない場合、払い戻しはできませんのでご了承ください。
※マンツーマンレッスン→コースレッスンに移行希望の場合は、レッスン開始以降、3営業日以内にお申し出ください。

2016年各連休コースのご案内です。コース名をクリックしてください☆

3月：春休みコース

⇒春休み連休コース

４・５月：ゴールデンウィークのコースはこちら↓

⇒GW中国語コース

８月：お盆連休コース

⇒8月プチ連休コース

１２・１月：年末年始のコースはこちら↓

⇒年末年始中国語コース

夏休みコースで留学したいけど、そんなに休みが取れないという社会人の味方、8月連休コースです☆

社会人のお休みに合わせたこのコース、限られた連休を利用して、楽しく中国語会話を勉強しつつ、上海での思い出を作ろう！というコースです。ということで…

お気軽にお問い合わせください！

I.開講時期と開講期間：

2016年8月11日（木）-8月20日（土） 10日間
※途中参加、部分参加大歓迎です！

II.コースのスケジュール
10日間毎日9：00～15：10の6コマレッスン。
1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10
全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。

III.クラスの種類
・入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な日常会話を楽しく使ってみます。
「10日間の集中学習で、挨拶、自己紹介を完璧にします」
・初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。
「10日間の集中学習で、街に不安なく出かけられるような中国語をマスターします！」
・中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指して…
「10日間の集中学習で、日頃からの学習に磨きをかけます。」

IV.教材
未定（50元程度の会話のテキスト）

V.クラスの人数
各クラス8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

VI.レッスン料金
80元／レッスン：60レッスン合計で4,800元

○日間だけ、という部分参加も可能です。その場合は、参加される分だけ「コマ数×80元」で受講料を計算いたしますので、ご自身のスケジュールに合うようにご検討ください。

VII.教材費
30-100元

VIII.お支払方法
レッスン開始日の朝までに、ELC事務所にて人民元で一括してお支払いください。
部分参加の場合は、お支払いの際に参加されるスケジュールをご連絡ください。参加されるコマ数での受講料を計算し、初回一括払いでお支払いください。
なお、上記すべてのコースにおいて、レッスン開始後の払い戻しはできませんのでご了承ください。
※クラス変更、ならびにコースレッスン→マンツーマンレッスンに移行希望の場合は、レッスン開始以降、3営業日以内にお申し出ください。
詳しくはこちらをご覧ください⇒お申込みに関する注意事項

◎ここに注意！◎
ELCのレッスンは、全て45分ひとコマ。教師は全て中国人で、中国語のみを使用したレッスンを行います。入門クラスに参加の場合、中国語がまったくわからないのに最初から中国語なの…？という不安もあるかと思いますが、教師は入門クラスを教えるプロ！あの手この手でわかりやすく進めていきます。中国語を話したい！という熱い気持ちさえあればきっとクリアできる壁。せっかく中国に来たのですから、中国語のシャワーをいっぱい浴びて耳を鍛えてください。

おまけ
マンツーマンレッスンで補講したい！という方へ…
平日10:00～22:00まで、週末9:00～18:00までの時間帯で、自由にマンツーマンレッスンを追加できます。
受講料はお高めの180元／コマですが、教師ひとりじめで、たっぷりと中国語を磨いていただけます。内容も、理解の浅い部分を徹底追及！、とにかくしゃべるしゃべるしゃべる！、発音を特訓、などなどご希望に沿うように調整させていただきます。
※1回2コマ以上での設定をお願いしています。

お気軽にお問い合わせください！

================================================================
①申し込みから受講までの流れを確認したい方は、コチラ。
②ＥＬＣの教師が気になる方は、コチラ。
③ＥＬＣの宿泊施設が気になる方は、コチラ。
④ＥＬＣのサービスが気になる方は、コチラ。
⑤ＥＬＣへのお申込み・お問い合わせは、コチラ。
⑥お申し込み後の取消しと返金については、コチラ

================================================================

ELCの連休プチ留学コースは、社会人の方が多く、モチベーションが高いのが特徴！
普段、プライベートコースしか受けられない方でも、グループレッスンを体験するチャンス！

ゼヒ上海で思い出を作って下さい！というコースです。ということで…

お気軽にお問い合わせください！

I.開講時期と開講期間：

2016年3月26日（土）-4月3日（日）　 9日間
※途中参加、部分参加大歓迎です！

II.コースのスケジュール
9日間毎日9：00～15：10の6コマレッスン。
1コマ目／9：00～9：45
2コマ目／9：55～10：40
3コマ目／10：50～11：35
4コマ目／11：45～12：30
昼休み
5コマ目／13:30～14:15
6コマ目／14:25～15:10
全てのコマの間に10分間の休憩時間があります。

III.クラスの種類
・入門クラス：中国語の勉強を始めて間もない方向け。ピンインのチェックをしつつ、挨拶や自己紹介など基本的な日常会話を楽しく使ってみます。
「9日間の集中学習で、挨拶、自己紹介を完璧にします」
・初級クラス：街に繰り出したり、お買い物をしたり、実際に使える日常の会話力を刺激したい方に。
「9日間の集中学習で、街に不安なく出かけられるような中国語をマスターします！」
・中級クラス：日常会話に加えて、気持ちや感情の表現力アップを目指して…
「9日間の集中学習で、日頃からの学習に磨きをかけます。」

IV.教材
未定（50元程度の会話のテキスト）

V.クラスの人数
各クラス最大8名前後の少人数制です。
※部分的に参加される方により、一時的に8名を超える場合もあります。

VI.レッスン料金
80元／レッスン：54レッスン合計で4,320元

○日間だけ、という部分参加も可能です。その場合は、参加される分だけ「コマ数×80元」で受講料を計算いたしますので、ご自身のスケジュールに合うようにご検討ください。

VII.教材費
30-50元

VIII.お支払方法
レッスン開始日の朝までに、ELC事務所にて人民元で一括してお支払いください。
部分参加の場合は、お支払いの際に参加されるスケジュールをご連絡ください。参加されるコマ数での受講料を計算し、初回一括払いでお支払いください。
なお、上記すべてのコースにおいて、レッスン開始後の払い戻しはできませんのでご了承ください。
※クラス変更、ならびにコースレッスン→マンツーマンレッスンに移行希望の場合は、レッスン開始以降、3営業日以内にお申し出ください。
詳しくはこちらをご覧ください⇒お申込みに関する注意事項

◎ここに注意！◎
ELCのレッスンは、全て45分ひとコマ。教師は全て中国人で、中国語のみを使用したレッスンを行います。入門クラスに参加の場合、中国語がまったくわからないのに最初から中国語なの…？という不安もあるかと思いますが、教師は入門クラスを教えるプロ！あの手この手でわかりやすく進めていきます。中国語を話したい！という熱い気持ちさえあればきっとクリアできる壁。せっかく中国に来たのですから、中国語のシャワーをいっぱい浴びて耳を鍛えてください。

おまけ
マンツーマンレッスンで補講したい！という方へ…
平日10:00～22:00まで、週末9:00～18:00までの時間帯で、自由にマンツーマンレッスンを追加できます。
受講料はお高めの180元／コマですが、教師ひとりじめで、たっぷりと中国語を磨いていただけます。内容も、理解の浅い部分を徹底追及！、とにかくしゃべるしゃべるしゃべる！、発音を特訓、などなどご希望に沿うように調整させていただきます。
※1回2コマ以上での設定をお願いしています。

お気軽にお問い合わせください！

連休コース参加者の感想！

—————————————————————-
【連休コース】に留学したからこそ！
旅行気分で中国語も勉強できる。
短くても内容が濃い。
—————————————————————-
詳しくはコチラをクリック！！！

—————————————————————-
連休コースは日本全国からさまざまな人が集まってくださいます！
短い期間でも、みなさんいい友達になって帰国されます。
最新の歓迎会の様子は下記をご覧ください↓

—————————————————————-
詳しくはELCの課外活動をご覧ください。
今年も乞うご期待！！！

================================================================
①申し込みから受講までの流れを確認したい方は、コチラ。
②ＥＬＣの教師が気になる方は、コチラ。
③ＥＬＣの宿泊施設が気になる方は、コチラ。
④ＥＬＣのサービスが気になる方は、コチラ。
⑤ＥＬＣへのお申込み・お問い合わせは、コチラ。
⑥お申し込み後の取消しと返金については、コチラ

================================================================