━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　”这儿”（ココ）と”那儿”（アソコ）
………………………………………………………………………………
代詞”这儿”と”那儿”は名詞（または代詞）の後ろに方向を表す
言葉として使うことができる。名詞が指す事物と話し手が離れてい
るときは”那儿”、近いときは”这儿”を用いる。
例：相片都在桌子那儿呢。（話し手は机から離れている）
例：书架这儿没有相片。（話し手は本棚から近い所にいる）
人の名詞（または代詞）と”这儿”または”那儿”を一緒に使うと、
”这儿””那儿”は人ではなく場所を表すゾ。
例：老师那儿有很多新杂志。（”那儿”は場所を表す）
例：你这儿有没有新杂志？（”这儿”は場所を表す）
ちなみに日本人は、そのものが見えていても少し離れていると「あ
そこ（那儿）」と言うが、中国人はそのものが距離的にかなり離れ
ていても「ここ（这儿）」と言う、という話は前にもしたよナ？
中国人の人が言う”这儿”と”那儿”を意識して聞いてみよう！
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
”那儿”を入れる正しい位置はどこだ？
Ａ　书　Ｂ　在桌子　Ｃ　放着　Ｄ　呢。
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｃ
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この場合”那儿”は名詞（または代詞）「桌子」の後ろで方向を表
す語、方位詞として活躍する。
もしこの位置に”那儿”がないと、この文は文として成り立たない。
なぜならこの文での「在」は前置詞（介词）で、後ろに必ず方位詞
をつけなければいけないからだ。

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　動作の手段または目的を表す連動文その１
………………………………………………………………………………
上海へ行って旅行する⇒上海へ旅行に行く
や
自転車に乗って出勤する⇒自転車で出勤する
のように、2つ以上の動作が動作の行われる順に表現される文を
「連動文」と呼ぶ。
例：我的朋友去上海旅行。
訳：私の友達は上海へ旅行に行きます。
実は「連動文」は、主語が同じ2つの文をくっつけているんだ。
上の例で言うと
「我的朋友去上海。」
と
「我的朋友旅行。」
を一つにしている、ってところだ。
（「旅行」はここでは動詞だ！）
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
”去”を入れる正しい位置はどこだ？
秘书　Ａ　市场　Ｂ　买　Ｃ　蔬菜　Ｄ。
蔬菜　shū cài　（名詞）　野菜
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ａ
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国語はとにかく主語のあとは動詞！それは連動文では例外ではな
い。そしてその動詞があとからもう一つきてもいい、というのが今
回の連動文の特徴だ。意外と慣れないこの語順は今後も見ていくの
で一歩ずつ使えるようになっていこう！
訳：秘書は市場に（一人鍋の為の）野菜を買いに行く。

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国語学習をこのメルマガで始めたなら、もうすぐ半年。
ここらでいっちょ本気で単語力をテストしてみますか！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
━━▼ 問題と解答と解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━
以下のページにアクセスして、厳選された「中国語のテストでよく
出るのに間違いやすい単語」問題にチャレンジしよう！
単語はたったの3つ、それぞれにつきピンインと意味が問われるゾ。
　→　http://bit.ly/1ty5WF
　　　「挑戦する」をクリック！
5問以上正解すると、ブログやホームページに貼れる
認定証がもらえるゾ！

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国に留学するとは、どういうことだろう・・・
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
━━▼ 問題と解答と解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━
以下のページにアクセスして、厳選された「中国語のテストでよく
出るのに間違いやすい単語」問題にチャレンジしよう！
　→　http://bit.ly/NttB7
「挑戦する」をクリック！
5問以上正解すると、ブログやホームページに貼れる
認定証がもらえるゾ！
ひっかけ問題に要注意！
なんてったって東方が出す問題。そう簡単にはいかないのだ。
————————————————————

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国語を始めて、昔読めなかった難しい漢字が読める＆意味がわか
るようになりました。漢字検定もいい点とれるかも？！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
━━▼ 問題と解答と解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━
東方からの挑戦状！今回は難しいぞ。
以下のページにアクセスして、厳選された「中国語のテストでよく
出るのに間違いやすい単語」問題にチャレンジしよう！
　→　http://bit.ly/xEYzh
　　　「挑戦する」をクリック！
好評なのをいいことに、調子にのって8問用意してしまった！
6問以上正解すると、ブログやホームページに貼れる
認定証がもらえるゾ！
今週と来週で、集中して一気に難しい単語を覚えてしまおう！