「 食事処 」 一覧
近くの食事所
2017/09/16 食事処
◇台湾系ティースタンド一点点(淮海春天店)淮海中路939号巴黎春天B2楼12号铺位(陕西南路)021-5466-9253◇焼き小籠包小杨生煎(巴黎春天淮海店)淮海中路939号巴黎春天B1层(近陕西南路)021-6433-0937◇香港系ミルクティー&おやつ蘭芳園(淮海店)淮海中路939号巴黎春天负二楼B2(近陕西南路)156-0182-0039◇猪肚鸡 (豚モツと鶏の鍋)捞王锅物料理(巴黎春天淮海店)淮海中路939号巴黎春天5层021-6416-0256◇小籠包&台湾料理レストラン鼎泰丰(环贸广场店)淮海中路999号环贸广场L3-318&319室(陕西南路地铁站)021-5466-8191◇海南鸡饭（海南チキンライス）五星海南鸡饭(新乐店)新乐路90号(襄阳北路)021-6448-2919◇四川料理&バー龙门阵茶屋川菜馆东湖路30号(近淮海中路)021-5404-1235◇クラフトビールバーShanghai Brewery(东湖店)东湖路20号(淮海中路)021-3356-3996◇クラフトビールバーWorld of Beer(WOB精酿啤酒餐厅)富民路85号巨富大厦1楼021-6205-8885◇イタリアンレストランJstone.Italian KITCHEN&Bar襄阳北路100号襄阳坊2楼(淮海中路襄阳公园)012-5404-6569◇カフェCoffee Belt陕西南路368号甲(近复兴中路)021-3356-5706◇コーヒースタンドKaffeine Coffee襄阳南路92-1号(南昌路)177-6512-9492◇ニョニャ料理娘惹情大沽路417号021-6327-0080◇日系焼肉&馬刺し西头日式烤肉(茂名南路店)茂名南路56号(近兰心大戏院)021-6241-1176◇火鍋海底捞火锅(打浦路店)打浦路1号金玉兰广场四层(徐家汇路口)021-5396-0367◇冒菜（お手軽四川ピリ辛鍋＋ごはん）蜀地冒菜瑞金二路24-1号(淮海中路)150-0030-9079◇台湾系ティースタンドTPlus茶家(瑞金店)瑞金二路24-9(近淮海路)135-8577-9849◇映画館百丽宫影城(环贸iapm店)淮海中路999号环贸广场L6-601t021-5109-3988◇公園襄阳公园淮海中路1008号(近襄阳北路)
上海の美味しい朝ごはん
上海の朝は早い
皆さん朝食を求めて買い出しに～
上海人の伝統的朝ごはん
dàbǐnɡ yóutiáo zīfàn dòujiānɡ
大饼、油条、粢饭、豆浆。
四つ合わせて
sìdàjīnɡānɡ
「四大金刚」
と呼ばれる
その他、包子bāozi（肉まん、野菜まん）、烧麦shāomài （味付け糯米シュウマイ）、葱油饼cōnɡyóubǐnɡ（ネギパイ）、生煎shēnɡjiān（肉汁たっぷりの饅頭）いろいろありますね。それぞれ1.5元～10元の値段で食べられます。
他にお気に入りが山东杂粮煎饼shāndōnɡzáliánɡjiānbǐnɡ(山東雑穀クレープ) 1コ 4元で山東省特産の食べ物、上海でも人気あります。
熱く熱した丸い鉄板に雑穀を原料にした生地を薄〜く、まるーくクレープのように広げ、ソースを塗ってネギ、パクチー、板状の油かすなどを巻きつけて食べる。皮はサクッと、具はパリッと美味しいよ(*^◯^*)ソーセージや油条もお好みでいれてくれる。
上海でプチ留学の皆様は是非、試してみましょう～ビジネスホテルの朝食より美味しいと思います！
【会話】
A：
yóutiáohécuìbǐnɡshénmedōubúyào，
油 条 和脆 饼 什 么都 不要 ，
zhǐyàojiāliǎnɡɡèdànshìduōshǎoqiánā ？
只 要 加 两 个蛋 是 多 少 钱 啊？
揚げパンとツィビンはどっちも要りません、
卵二つだけだと、いくらですか？B：
sìkuàiqián
四块 钱
4元です。
làjiāoyàobuyào？
辣椒要不要？
唐辛子は要りますか？A：
yìdiǎndiǎn，xiānɡcàibúyào。
一点点，香菜不要。
少しでいい、パクチーは要りません。
