━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　アスペクト？それっておいしいの？
………………………………………………………………………………
キミは今恋しているとしよう。
恋していると、様々な段階がある。
・ある恋の始まり
・恋愛進行中
・別の人にも恋！＝反復
・一つの恋の終わり＝完結
おっと、余計なツッコミはなしで頼む。
「恋をする」という一つの動作は、時間の経過によって「開始・継
続・反復・完結」という全く違う意味を持つ。
この一つ一つの段階のことを文法の専門用語で「アスペクト」なん
て言ったりする。
以前紹介した「了」は、「完了（≒完結）」を表す「アスペクト」
の一つ。
中国語の「アスペクト」、代表的なものは実は3つしかない。
・了le　（動作が完成≒完結したことを表す、第066回で学習済み）
・着zhe　（次回！）
・过guò　（もう少し後で学習！）
今後残り2つを説明する。まずはリズムで覚えるといい。その場合
は「着・了・过（zhe・le・guò）」の順で唱え、存在を頭に焼きつ
けるんだ！
そして「アスペクト」という言葉の存在は「それっておいしいの？」
くらいに思ってもらって構わない・・・
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
以下の4つの中でアスペクトではないものはどれか？
Ａ．过
Ｂ．了
Ｃ．地
Ｄ．着
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｃ．地
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ｃ．の「地」は、第095回で取り上げたように、構造助詞であって
アスペクトではない。
「地」の用法を忘れた人はしっかり復習しておくようにナ！

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　進行を表す”正在・・・呢”　“正在・・・呢”表示进行貌
………………………………………………………………………………
中国語では、
動詞の前に
・“正在”
・“正”
・“在”
のいずれかを加える、
または、
・文末に語気助詞 “呢” を加える
の4つのうちのいずれか1つの方法で、「動作が進行している
」ことを表すことができる。
例：东方正在恋爱。
（東方は恋愛している。）
前回の恋の段階の話で言うと、これは
・進行中
のときに使うアスペクトだナ。そう、一番幸せなとき・・・
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
以下の4つの中で中国語として間違っているものはどれか？
Ａ．东方看在电视。
Ｂ．东方正看电视。
Ｃ．东方在看电视。
Ｄ．东方看电视呢。
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ａ．东方看在电视。
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
実は中国語アスペクト三兄弟「着・了・过（zhe・le・guò）」
はそれぞれ意味は違えど語順は常に”動詞のすぐ後ろ”だ。
”動詞のすぐ後ろ”に
・“正在”
・“正”
・“在”
・文末に語気助詞 “呢” を加える
のいずれかがないのはＡ．だけなのでこれが間違いだ。

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　”正在・・・呢”の否定形と注意すべき語順
………………………………………………………………………………
前回やった進行を表す”正在・・・呢”だが、否定形にするには
１．“正在”“正”“在”を”没（有）”に変え、
２．文末に語気助詞“呢”があれば取る。
実は否定形では”没（有）”を使うというルールも、中国語アスペ
クト三兄弟「着・了・过（zhe・le・guò）」では全て同じだ。
もう一つ大事なポイントだ。以下の文のどこに“正在”を入れるべ
きか？
东方给秘书打电话。
正解は
东方正在给秘书打电话。
だ。
”動詞のすぐ後ろ”に加える、と前回説明したため、もしかしたら
东方给秘书正在打电话。
としてしまった人もいるかもナ。
“正在”は文法的な役割で言うと「状语（連用修飾語）」。「给秘
书」も同じ「状语（連用修飾語）」だ。
動詞の前に別の「状语（連用修飾語）」があったら、“正在”（“
正”“在”）は別の「状语（連用修飾語）」の前に配置せねばなら
ない。
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
以下の4つの中で中国語として間違っているものはどれか？
Ａ．我没有上课。
Ｂ．昨天东方打电话来的时候，秘书正在吃早饭。
Ｃ．要是他明天七点半来，我一定正在锻炼呢。
Ｄ．东方给我在写信。
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｄ．东方给我正在写信。
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ｄ．の間違い、すぐわかったかナ？
動詞の前に別の「状语（連用修飾語）」があったら、“正在”（“
正”“在”）は別の「状语（連用修飾語）」の前に配置せねばなら
ない。正しくは「东方在给我写信。」だ。
“正在”（“正”“在”）は、Ｂ．Ｃ．のようにその動作が現在・
過去・未来のいつなされようとも使って構わない。

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　”的”を伴う名目上の構造
………………………………………………………………………………
第010号で取り上げた名詞・代名詞・形容詞＋構造助詞”的”＝連体
修飾語（体言）という話を覚えているかナ？
この”的”の後ろの名詞が明らかな場合、この名詞は省略できる。
名詞＋的　：ＥＬＣ的书不少，有的是日文的，有的是中文的。
（ＥＬＣ的书不少，有的是日文的书，有的是中文的书。）
　　訳：ＥＬＣにある本は少なくない、ある本は日本語の、ある本
　　　　は中国語だ。
代詞＋的　：这本书是她的。
（这本书是她的书。）
　　訳：この本は彼女のだ。
形容詞＋的：留学生的宿舍是新的。
（留学生的宿舍是新的宿舍。）
　　訳：留学生宿舎は新しい。
動詞構造＋的　：她姐姐是唱歌的，她妹妹是跳舞的。
（她姐姐是唱歌的人，她妹妹是跳舞的人。）
　　訳：彼女のお姉さんは歌を歌う人だ、妹はダンスを踊る人だ。
名詞、代詞、形容詞、動詞（または動詞構造）などはいずれも”的
”とくっついてこの名目上の構造を構成することが出来る。
この種の”的”を伴う名目上の構造は一つの名詞に相当し、よく
主語や
例：「卖票的」还没有来。
（卖票的人还没有来。）
　　訳：チケット売りはまだ来てない。
目的語となる。
例：秘书要买点儿「吃的」。
（秘书要买点儿吃的东西。）
　　訳：秘書は「食べるもの」をすこし買いたい。
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
下線部に入れる最も正しい単語はどれだ？
买两张票　　　　　　　多少钱？
上海列車駅までの切符2枚はおいくらですか？
Ａ．上海去火车站的
Ｂ．去上海火车站的
Ｃ．去上海的火车站
Ｄ．去上海火的车站
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｂ．去上海火车站的
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ａ．は上海という地名が去（行く）という行動が出来るわけない
ので×。
Ｃ．は上海火车站というのが一つの単語（上海列車駅）であり、
去上海的（上海に行く）火车站（列車駅）という言葉も
おかしいので×。
Ｄ．は、上海火的车站が日本語の意味と合わないので×。
というわけで正解はＢ．だ。

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　”些”と”一些”
………………………………………………………………………………
”些　xiē”は定まらない量を表す量詞だ。”这””那””哪”と
くっついて”这些””那些””哪些”と言ったりする。
数詞の中では「一」とだけくっつき、”一些”となることができる。
”一些”は複数を表す。
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（　　）内の語を入れ換える最も正しい位置はどこだ？
「东方」给「秘书」买了「不少」「书」。（一些）
Ａ．东方
Ｂ．秘书
Ｃ．不少
Ｄ．书
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｃ．不少
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
”些”は定まらない量を表す量詞・・・この文の中でその意味を表
す語は不少のみ。
ちなみに最近ご登録いただいた方に説明すると、秘書という単語が
このメルマガででてきたら、一般的な「秘書」というより伊集院み
どりという東方の秘書を表す固有名詞と思ってほしい。