【中国語教室】ニュースで勉強
付费自习室 fù fèi zì xí shì ：有料自習室（ゆうりょうじしゅうしつ）
（中）考研族、考证大军等人群对舒适读书环境的需求，催生出付费自习室这一新业态。
（日）大学院受験生や資格試験受験者たちが、快適に勉強できる環境を必要としており、「有料自習室」という新たな業態を誕生させている。
烟火气 yān huǒ qì ：活気（かっき）
（中）1月3日晚，记者在重庆市渝中区看到，火锅店的“烟火气”回来了，又出现排队吃火锅场景。
（日）重慶市渝中区を1月3日夜に取材したところ、火鍋レストランが再び活気を取り戻し、火鍋を楽しもうとする人々が行列を作っていた。
夜市 yè shì ：ナイトマーケット
（中）广西南宁市农院路夜市人潮涌动，内有许多市民在选购心仪的商品，品尝可口的小吃。
（日）賑わいを見せる広西壮（チワン）族自治区南寧市農院路のナイトマーケットでは、多くの市民が気に入った商品を買い求め、美味しいグルメを楽しんでいた。