上海プチ留学中国語流行語講座
上海プチ留学中国語流行語講座
dā shàn
搭 讪
yì si：zhǔ dònɡ hé mò shēnɡ rén jiāo liú。
意 思：主 动 和 陌 生 人 交 流。
意味：自分から積極的に（悪意がない）知らない人に話しかけるという意味である。
【shǐ yònɡ lì①】
【使 用 例①】
A：nǐ zài xīnɡ bā kè bèi dā shàn ɡuò mɑ？
A：你 在 星 巴 克 被 搭 讪 过 吗？
B：yǒu de。tā men chánɡ chánɡ shuō xiǎnɡ
B：有 的。他 们 常 常 说 想
ɡēn wǒ jiāo pénɡ you。
跟 我 交 朋 友 。
A：スターバックスで知らない人に話しかけられたことがあるの？
B：あるよ。いつも彼らに友達になりたいって言われている。
【shǐ yònɡ lì②】
【使 用 例②】
A：nǐ zuì jìn hǎo xiànɡ hěn fán nǎo de yànɡ zi。
A：你 最 近 好 像 很 烦 恼 的 样 子。
B：shì ā ，zuì jìn xǐ huɑn shànɡ yí ɡè nǚ hái zi，
B：是 啊， 最 近 喜 欢 上 一 个 女 孩 子，
dàn shì bù zhī dào zěn me ɡēn tā dā shàn。
但 是 不 知 道 怎 么 跟 她 搭 讪 。
A：最近何か悩みがありそうね。
B：うん、好きな女の子がいるけど、どうやって彼女に話しかけるのは分からないから。
上海プチ留学 漢院中国語学校
淮海路校
地址：上海市黄浦区皋兰路28号（近瑞金二路）
电话：021-530 67271
邮箱：hanyuan@jicsh.com
网址：www.hanyuansh.com
中山公园校
地址：上海市长宁区江苏路121号中锐教育13层A
电话：021-62418767