【中国語に恋！】088号：頻度を表す副詞
2015/08/07
━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■ 頻度を表す副詞
………………………………………………………………………………
副詞は「虚詞」の一つ。虚詞ってのはようはそれだけでは文を構成
できない語のことだ。でもこれがないとイケてない文になってしま
う。
今回はそんな縁の下の力持ちな副詞の中でも、「頻度を表すもの」
を中心にみていこう。
☆有时候 yǒu shí hòu：時には、時々（頻度50％）
前回の”有的人”と同様、”有的时候”は通常”的”を省略し
”有时候”の形で使われる。
例：东方有时候骑自行车。
骑 qí （動詞） 乗る
自行车 zì xíng chē （名詞） 自転車
副詞は通常主語と述語の間に配置するが、「有时候」は文頭に配置
することが多い。
例：有时候，东方骑自行车。
☆偶尔 ǒu ěr：たまに、時々、時たま（頻度40％）
文頭には配置できず、主語と述語の間に配置する。
例：秘书偶尔迟到。
↑まだ許されるレベルだな。
☆往往 wǎng wǎng：しばしば（頻度60％）
文頭には配置できず、主語と述語の間に配置する。
例：他们往往这样想。
彼らはしばしばこのように考える。
☆常常 cháng cháng：いつも（頻度100％）
文頭には配置できず、主語と述語の間に配置する。
例：他常常迟到。
↑日本社会では生きていけないレベルだ！
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（ ）内に入れる語として正しいものはどれだ？
（ ），东方是个害羞的人。
Ａ．有时候
Ｂ．偶尔
Ｃ．往往
Ｄ．常常
害羞 hài xiū （動詞） シャイ、恥ずかしがる
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ａ．有时候
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
文頭に配置できる副詞はこの中ではＡ．有时候だけだ。ほとんど
の副詞は主語と述語の間に配置するので、例外をきちんと押さえて
おこう。
訳：時々東方は恥ずかしがり屋さんだ。（そうですか？ by秘書）