━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　年齢表現
………………………………………………………………………………
年齢の尋ね方は、相手の大体の年齢で変わってくる。
你（今年）多大了？　nǐ （jīn nián） duō dà le？　（子供、若
者、同輩に）おいくつでいらっしゃいますか？
↑誰に対しても失礼がないこの表現をまずは覚えよう！
你（今年）几岁了？　nǐ （jīn nián） jǐ suì le？　（10歳く
らいまでの子供に）お年はいくつ？
您今年多大年纪？　nín jīn nián duō dà nián jì？　（目上の人
間・ご老人に対して）おいくつでいらっしゃいますか？
您高寿？　nín gāo shòu？　（60歳過ぎの方に）おいくつでいらっ
しゃいますか？
十几？二十几？　shí jǐ èr shí jǐ　だいたいわかっていると
きの聞き方だ。
質問文の最後に「了」がついているのは、「今年××歳になった」
の「になった」、つまり”変化”を表すためだ。今後詳しく説明す
る。
中国語では「歳」は「岁(suì)」と言う。
だから、30歳なら「（今年）三十岁了。」と答える。
答えたくないときは「秘密！　mì mì」とだけ言えばカワイイぞ！
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国語で年齢を尋ねる表現でないのはどれだ？（干支を尋ねる表現
が混じっているゾ！）
Ａ．你今年多大了？　nǐ jīn nián duō dà le？
Ｂ．你今年几岁了？　nǐ jīn nián jǐ suì le？
Ｃ．你是属什么的？　nǐ shì shǔ shén me de？
Ｄ．您高寿？　nín gāo shòu？
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｃ．你是属什么的？　nǐ shì shǔ shén me de？
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ｃ．の「你是属什么的？　nǐ shì shǔ shén me de？」は、「あな
たの干支は何ですか？」、つまり干支を尋ねる表現だ。これについ
てはギプスでトレーニングしよう。

━━▼ ポイント━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
………………………………………………………………………………
■　お金の単位
………………………………………………………………………………
実際のお金の写真を見てみよう。

↑お札は左上から時計の反対周りで1元・5元・10元・20元・50元・
100元。日本を含め他の国では紙幣種別ごとの模様が異なるが、中
国は今では「元」のお札はすべて毛沢東の顔写真。

↑5角・2角・1角もお札が存在する。
http://www.jibi.net/newclub/UploadFile/2005-3/200539205735341.jpg
↑1元硬貨は大都市でしか見かけないな。

↑5角硬貨
http://tv.baosteel.com/news/pic/2007051401.jpg
↑1角硬貨
http://ptzwd.bokee.com/photo/view.fcgi?mode=3&id=7803274
↑左から、5分・2分・1分
中国では特に偽札に注意するんだ！10元以上から存在するゾ。
１．表の左下の数字を角度を変えてみると、本物の100元の文字は
緑色から青色に変わり、50元は金色から緑色に変わる
２．毛沢東の襟の部分や「中国人民銀行」の文字をこすっても凹凸
がない
以上2点に注意すればかなりの確率で判別できる。まあ、さすがに
毎日生活しているとイチイチチェックしていられないけどナ。中国
にきたら一度色の変化や凹凸を確かめてみてほしい。
━━▼ 問題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国の通貨単位の関係で、間違っているのはどれだ？
Ａ．1元＝10角
Ｂ．5毛＝0.5元
Ｃ．1块＝0.1元
Ｄ．0.1元＝10分
————————————————————
ちゃんと考えてから↓の解答を見るんだ。
わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。
俺ももちろんわからなかった。
━━▼ 解答━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
答：Ｃ．1块＝0.1元
━━▼ 解説━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
中国のお金の単位は「人民元」。
1元が基本単位で、日本円約14.5円。
大きさの関係は、
1元＝10角
1角＝10分
1元＝10角＝100分だ。
一番大きい単位は、100元。
Ｃ．の「1块」は、「1元」の話し言葉での表現なので、正しくは
1块＝1元。
話し言葉と書き言葉の中国のお金の単位についてはギプスで表を用
意してあるゾ。

■自己紹介：
女性・旅行好き・福岡人

■留学期間
3ヵ月

■どちらから上海へ？
福岡

■留学前に決めていたこと
中国を楽しむ＆日常会話をマスターする。

■思い立ってから留学まで
ELCは午前から午後まで授業があるところ。

■準備段階で不安だったこと
日本でICレコーダーをわざわざ買って授業受けたけど、使ったのは最初だけで全く意味なかった。

■実際に来てみたら
日本で勉強していた事（听力）が毎日聞くからすごく伸びたと思う。

■即答！いち押しポイント
①この季節に留学したからこそ！
あたたかいから、夜も楽しめた！！

②この期間で留学したからこそ！
毎日おもいっきり楽しもうと思えた。

③このプランで留学したからこそ！
友達たくさんで楽しかった。

④大学じゃないちぃさな学校で留学したからこそ！
会話が上達した（多分・・・）

⑤上海だからこそ！
英語も勉強できた。

⑥（図々しくも）ELCだからこそ！テヘ^^
上海生活Enjoyできた。

■留学前に決めていたこと、実際はどうだったかな？^^
楽しめたけど、勉強はまだまだ。

■最後に一言、じぃ～くり考えて、中国の好きなところを教えてください。
すべて！！

■スタッフから一言
全日制コースお疲れさまでした。バドミントン部、本当に楽しかったですね♪またいつでも遊びに来て下さいね☆

■自己紹介：
女性・趣味：テニス、中国語

■留学期間
8/12-8/19　5日間

■どちらから上海へ？
東京

■留学前に決めていたこと
CCTVのニュースを聴きとれるぐらいの听力をつける！会話力UP!

■思い立ってから留学まで
プライベートレッスンが受けられること（ELC）

■準備段階で不安だったこと
持参して良かったもの：梅干し、ふりかけ、みそ汁、乾燥納豆など。

■実際に来てみたら
日本で学んだ中国語が意外と通じた。俄然やる気がでた。もっと中国語を話したいと思った。

■即答！いち押しポイント
①この季節に留学したからこそ！
軽装でOK!

②この期間で留学したからこそ！
集中できた！

③このプランで留学したからこそ！
いろいろと質問できた。

④大学じゃないちぃさな学校で留学したからこそ！
アットホームな感じがgood!

⑤上海だからこそ！
新しい中国と古い中国が見れた。

⑥（図々しくも）ELCだからこそ！テヘ^^
日本語での対応で安心！

■留学前に決めていたこと、実際はどうだったかな？^^
日本語での対応で安心！

■最後に一言、じぃ～くり考えて、中国の好きなところを教えてください。
日本語での対応で安心！

■スタッフから一言
プチ留学お疲れさまでした。これからも中国語の勉強頑張ってくださいね！また上海でお会いしましょう！

■自己紹介：
S.S

■留学期間
3週間

■どちらから上海へ？
名古屋

■留学前に決めていたこと
ひとりで市内観光地巡りをする。屋台フードを食べる。地元のお店で買い物をする。

■思い立ってから留学まで
ホテルから学校へ徒歩圏内。少人数でレッスンが受けられること。

■準備段階で不安だったこと
ホテルの部屋がカビ臭かったので、消臭スプレーを持ってきて正解でした。一瓶使い切りました（笑）・DSを持って来ましたが、宿題と予習に追われて使う暇がありませんでした。・電子辞書は必需品でした。色々な場面で利用しました。

■実際に来てみたら
ホテルでは日本語が一切通じないので大変でした。部屋の掃除がしてなかったり、洗濯機を借りること、タオルが無いので持ってきてもらうこと、カードキーが使えなくなったこと、などなど、身ぶり手ぶり＋電子辞書で乗り切りました。本当に大変でした・・・。早く話せるようになりたいと思いました。勉強しなくては・・・。

■即答！いち押しポイント
①この季節に留学したからこそ！
荷物が少なくて済んだ。（Tシャツ＆短パン）

②この期間で留学したからこそ！
ゆっくり観光地巡りができた。

③このプランで留学したからこそ！
発音が良くなった。・・・と思う。

④大学じゃないちぃさな学校で留学したからこそ！
授業中、何度も当てられ、しっかり発音を直された。

⑤上海だからこそ！
たいくつもせずに3週間過ごすことが出来た。

⑥（図々しくも）ELCだからこそ！テヘ^^
良い先生に出会い、楽しく勉強ができたこと。

■留学前に決めていたこと、実際はどうだったかな？^^
全部、実行しました。

■最後に一言、じぃ～くり考えて、中国の好きなところを教えてください。
物価が安いので、豪遊できること。(笑)本やCDを好きなだけ買ったり、毎日マッサージに行けたり、おいしいものが食べられるところ。『ELC的上海のしおり』をフル活用しました。このしおりに載っているお店はほとんど行きました。しおりのおかげで食べ物に困らずマッサージや露店小吃も初めて体験することができました。充実した3週間を過ごせました。感謝！感謝！本当にありがとうございました。

■スタッフから一言
夏休みコースお疲れさまでした。しおりを活用していただけたようで嬉しいです！これからも更に充実させていけるように頑張ります！！また上海でお会いしましょう！

秋だ！旅行だ！芸術だ！
毎日、仕事に勉強にイッパイイッパイのあなたへ贈る
ストレスフリーな日帰りツアー
====================================================
9月27日（日）7：30　上海外大発、8：00　古北ローソン発
参加代金　大人380元　子供150元
====================================================
もう、外灘や南京東路の観光なんて新鮮味もない！な～んて方に最近静かなブームの農民画体験をご提案します。
農民画とは中国の伝統文化の一つではあるけれど、実は歴史は浅く1960年前後から始まったと言われています。
今回訪れる上海郊外の金山以外にも、陕西省，山西省，青海省などでも農民画は描かれています。
文革時代に政府からの奨励を受けた時期もありましたが時代の流れと共に衰退し現在では描き手はわずかになってしまいました。しかし、そうした中にも伝統を守ろうとしている人もいます。
農民の日常生活を柔らかいタッチと鮮やかな色使いで描かれる農民画は見る人の心をほのぼのした気分にさせます。
そんなアトリエを訪問し実際に描いてみませんか？
もちろん先生の助けもあり、描いた絵は持って帰れるので絵画に自信の無い方でも問題なし！！
絵を描いた後は素朴な農民料理を楽しんで食後は1500年の歴史を持つ水郷の町楓涇の街を散策します。
もっと見たい！！という方はコチラ⇒上海で農民画を描こうツアー
====================================================
9月27日（日）7：30　上海外大発、8：00　古北ローソン発
参加代金　大人380元　子供150元
====================================================
ツアー催行旅行会社
上海実華国際旅行社　毎日旅行部　Y＆Ｍトラベル
企画・協賛
ELC(Easy Language Center)
お問い合わせ担当：渡辺　elc.watanabe.ch@gmail.com
TEL:13472798470

■自己紹介：
46歳・男性・旅行

■留学期間
8/12-8/19　5日間

■どちらから上海へ？
東京

■留学前に決めていたこと
発音・声調の不出来確認

■思い立ってから留学まで
プライベートレッスン・時間が調整できる・宿舎の近く

■準備段階で不安だったこと
刺身を食べておくんだった。

■実際に来てみたら
楽しい。意外と聞き取れる。

■即答！いち押しポイント
①この季節に留学したからこそ！
三得利啤酒がウマイ！

②この期間で留学したからこそ！
本当なら集中できる。

③このプランで留学したからこそ！
相談してカリキュラムを組める。

④大学じゃないちぃさな学校で留学したからこそ！
プライベートレッスンが充実。

⑤上海だからこそ！
夏は熱い。

⑥（図々しくも）ELCだからこそ！テヘ^^
アットホームである。

■留学前に決めていたこと、実際はどうだったかな？^^
中国語が好きになった。

■最後に一言、じぃ～くり考えて、中国の好きなところを教えてください。
中国人はたくましい。

■スタッフから一言
プライベートレッスンお疲れさまでした。中国人は本当にたくましいですよね。
驚かされることばかりです。またゼヒ上海に遊びに来て下さい！

■自己紹介：
M.K

■留学期間
8/6・7・8・14の4日間

■どちらから上海へ？
京都からきました。

■留学前に決めていたこと
とにかく生の中国語をきくこと。ひとりでタクシーにのること。

■思い立ってから留学まで
もともと旅行のついでに勉強できたら…という感じだったので1日からでもOKというところが決め手になりました。

■準備段階で不安だったこと
上海の地下鉄を乗り継ぐ際に、路線図を縮小して持ってきたのが役に立ちました。

■実際に来てみたら
途中に旅行をはさんでしまったため、連続して授業が受けられなかったことが、意外と大変でした。予習復習の時間を確保するためにも、次回は連続した日程で受講したいです。

■即答！いち押しポイント
①この季節に留学したからこそ！
夏休み期間中という事もあって、色々な人と出会えたこと。

②この期間で留学したからこそ！
短期間でも気軽に来れるんだ～とやる気がでました。

③このプランで留学したからこそ！
午前はグループレッスン、午後はプライベートだったのでメリハリがあってよかった。

④上海だからこそ！
勉強も遊びも有意義な時間が過ごせると思います。

⑤（図々しくも）ELCだからこそ！テヘ^^
スタッフの方も留学に来ている方もみなさんフレンドリーですごく楽しかった！

■留学前に決めていたこと、実際はどうだったかな？^^
中国語はたくさんきいたけど…まだまだ早すぎて難しい！！タクシーにはひとりで乗って、行先を告げて目的地までたどりつけました。

■最後に一言、じぃ～くり考えて、中国の好きなところを教えてください。
スケールの大きなところが好き。大らかな気分になれるから。

■スタッフから一言
プチ留学お疲れさまでした。勉強に旅行にと充実されたようで何よりです！これからも中国語頑張ってくださいね。また上海でお会いしましょう！

■自己紹介：
H.I 男性

■留学期間
7/26-8/1

■どちらから上海へ？
沖縄から

■留学前に決めていたこと
特になし

■思い立ってから留学まで
いつでも参加可能というのが決め手になったポイントでした。

■準備段階で不安だったこと
遠出する時の電車の切符を手配してくれたのがよかった。

■実際に来てみたら
初級コースでしたが、かなりレベルが高く感じました。自分の勉強不足です。

■即答！いち押しポイント
①この季節に留学したからこそ！
意外に涼しかった。

②このプランで留学したからこそ！
教材がインターネット用語など新しい単語が学べて良かった。

③大学じゃないちぃさな学校で留学したからこそ！
質問がしやすい

④上海だからこそ！
都会で何でもそろっている。

⑤（図々しくも）ELCだからこそ！テヘ^^
スタッフが準備段階からメールで丁寧に対応してくれた。

■留学前に決めていたこと、実際はどうだったかな？^^
もっと観光をしたかったけど、中国は広くてあまり遠出ができなかった。

■最後に一言、じぃ～くり考えて、中国の好きなところを教えてください。
中国人は適当な所があるので気をつかわなくてすむ。料理がおいしい。物価が安い。

■スタッフから一言
夏休みコースお疲れさまでした。中国は本当に広い所ですよね。
またゼヒ観光にいらして下さい。上海でお待ちしています！

■自己紹介：
20才　女

■留学期間
4ヶ月間（3ヵ月間東華大学/1ヵ月間ELC）

■どちらから上海へ？
福岡県飯塚市から

■留学前に決めていたこと
友達100人作る☆（外国人の）

■思い立ってから留学まで
元々、日本の学校で中国語を勉強していて、その時の先生が上海人で、華東師範大学の出身の方でした。その先生から上海と、この学校（華東師範大学）を薦められて上海に来ました。けど、いざ上海についたら学校から予約していたはずの寮が無いと言われ、どうすることもできないので、急遽東華大学に入りました。準備等は自分でしました。期間設定はもし生活が合わないかもしれなかった場合の為に約半年間にしました。

■準備段階で不安だったこと
ビタミン剤を持って来るべきだった。（寮の食堂だと栄養不足）・パスタの麺（日本のがはるかに安いし、ふつうのスーパーでは中国ではあまり売っていない）・寮に入るなら、レトルト食品。（食堂はすぐあきる）・化粧品（中国は日本のメーカーのが高い・・・）・傘（中国のかわいくないし、UVカットできているのか不安）

■実際に来てみたら
道をわたるのが恐い。ボケットティッシュ・ウェットティッシュは必需品。語学は友達たくさん作って、話して覚えるのが一番早い！と気付きました。

■即答！いち押しポイント
①この季節に留学したからこそ！
日食見れた！快適な季節だった。

②この期間で留学したからこそ！
荷物が少なくてすんだ。

③このプランで留学したからこそ！
グループレッスンだったので、皆で楽しく勉強できた。

④大学じゃないちぃさな学校で留学したからこそ！
少人数で聞き取り力UP↑会話力ともUP↑

⑤上海だからこそ！
とにかく楽しい！そして便利。

⑥（図々しくも）ELCだからこそ！テヘ^^
みんな仲良し！！

■留学前に決めていたこと、実際はどうだったかな？^^
50人はできたけど、100人はできなかった・・・

■最後に一言、じぃ～くり考えて、中国の好きなところを教えてください。
マーボードウフがば～り美味い！！！

■スタッフから一言
夏休みコースお疲れさまでした。お友達50人すごいですね！！そのお友達と中国語を使って、これからも勉強頑張ってくださいね！また上海でお会いしましょう！