宿泊施設の紹介
宿泊施設をご紹介します。
●安心清潔なホテルのご紹介
ＥＬＣでは、日本から上海短期プチ留学で来られる方のために、清潔・綺麗・安心のホテルと提携しています。
■ジョイフルインターナショナルホテル
嘉福悦国際大酒店/JOYFULL INTERNATIONAL HOTEL
住所：上海市虹口区花園路16号
電話：（86-21）-60958868
ホテルの近くには、ショッピングや食事に最適な四川北路。
散歩に最適な魯迅公園、文化ストリート多伦路など、環境も最高。
ホテルにはジムの設備もあります。
料金：
1/1～3/31
368元/泊(シングル）朝食付き（ＥＬＣ契約料金）
15泊以上で1泊あたり30元割引
30泊以上で1泊あたり60元割引
4/1~4/30,11/1~12/31
398元/泊(シングル）朝食付き（ＥＬＣ契約料金）
15泊以上で1泊あたり30元割引
30泊以上で1泊あたり60元割引
万博期間中の特別料金（5/1~10/31）
538元/泊(シングル）朝食付き（ＥＬＣ契約料金）
15泊以上で1泊あたり30元割引
30泊以上で1泊あたり60元割引
朝食：ビュッフェスタイル
（6:30am-9:30am）
設備：シャワー・トイレ・テレビ（日本語チャンネル）・ADSL無料・電話・ドライヤー付き
教室まで徒歩15分
■コアラガーデン
考拉花園旅舎/KOALA GARDEN HOUSE
住所：上海市虹口区多倫路240号
電話：（86-21）-56711038
メールアドレス：koalashanghai@123.com
魯迅公園のすぐ南、昔の中国文学の文豪達が愛したストリート
「同倫路」の素敵な旅舎、「コアラガーデン」
70元/泊のドミトリーから、500元以上/泊の豪華な1人部屋まで色々選べます。
ELCまで徒歩圏内ですし、周りには沢山のショッピングスポットや
食べるところがあるので超便利。
おまけに地下鉄４号線、３号線の「虹口足球場」まで徒歩数分。
浦東空港行きのバスの乗り場も目の前！という最高のロケーションです。
部屋の種類：
・チューリップ（TURIP） ダブルベッド 580元/泊/部屋
・ローズ（ROSE） ダブルベッドとツインベッドの2種類があります。380元/泊/部屋
・リリィ（LILY） ダブルベッドのみ 280元/泊/部屋
・ラベンダー（LAVENDER） ダブルベッドのみ（部屋が少し小さく，廊下側の窓のみ）180元/泊/部屋
・普通ダブルベッド シャワー室、トイレ共同、廊下側の窓のみ 160元/泊/部屋
・三人部屋 シャワー室、トイレ共同、220元/部屋
・六人部屋 シャワー室、トイレ共同、70元/泊/人
万博期間中の特別料金（5/1~10/31）
ラベンダー 220元
クローバー 280元
リリー 380元
ローズ 480元
チューリップ 680元
ドミトリー料金(4~10月)
4月 6人部屋60元 : 4人部屋80元
5,6,9,10月 6人部屋70元 : 4人部屋80元
7,8月 6人部屋90元 : 4人部屋100元
=====================================
ご予約の場合は、ELCが代行で予約します。
（直接問い合わせしていただいてもかまいません）
4日以上の滞在予約の場合は、トータル宿泊費の20%の予約金が必要です。
※ELCのレッスンを受講する方は、立て替えて支払っておきます。
※お早目のご予約が必要です！
■ワシントンイン
2008年5月オープンの新しいホテルです。ELCの教室までタクシー１５分
ロビーも広々。大浴場・マッサージルームの完備。インターネットも無料です。
ワシントンイン
住所：上海市周家嘴路3246号
電話：（86-21）51682888
料金：一人部屋：188元～/室（EＬＣ契約料金）
☆2009年9月からの新料金【2009年9月1日～2010年3月31日迄】
（下記の料金は全て朝食は含まれておりません。）
一人部屋（シングル）：188元
二人部屋（ツイン）：228元
デラックスダブルA（ベッド-キングサイズ）：258元
デラックスダブルB（ベッド-キングサイズ）：258元
☆万博期間中の特別料金（4/1~10/31）
スタンダード（シングル/ダブル） 298元
7泊以上で10％オフ 268元
14泊以上で20％オフ 238元
30泊以上で25％オフ 223元
スタンダードルーム以外はお問い合わせください。
朝食：中華料理ビュッフェ １５元/人
（営業時間 7:00-8:30）
設備：シャワー・トイレ・テレビ・ADSL無料・電話・セーフティーボックス付き
教室までタクシー15分または地下鉄利用40分
送迎サービス：
浦東空港 片道：220元 往復：400元
虹橋空港 片道：150元 往復：270元
長期プラン『ホームステイ･イン･ワシントンイン』が登場しました。
①宿泊料金
1泊188元のところを、滞在日数に応じて割引いたします。
A、滞在宿泊日数7泊以上13泊以下 1泊につき10%オフ
B、滞在宿泊日数14泊以上29泊以下 1泊につき20%オフ
C、滞在宿泊日数30泊以上 1泊につき25%オフ
期間 0日─────7日─────15日─────30日
0元 1183元 2100元 4230元
※上記の料金は2009年9月1日~2009年12月31日までのStandard Doubleの 宿泊料金の場合です。
Standard Double:169元/泊（7泊以上13泊以下）、150元/泊（14泊以上29泊以下）、141元/泊（30泊以上）
Standard Twin:205元/泊（7泊以上13泊以下）、182元/泊（14泊以上29泊以下）、171元/泊（30泊以上）
Deluxe Double B:214元/泊（7泊以上13泊以下）、190元/泊（14泊以上29泊以下）、179元/泊（30泊以上）
②サービス
このプランで宿泊すると、下記サービスが付加されます！
★ 毎日一回サウナ無料！（女性17:00～20:00、男性21:00～24:00）
★ 当ホテル一階にあるエクササイズルームを無料でご利用頂けます。
★ フロントにてドライヤーを無料にて貸出しております。
★ 当ビジネスホテル隣のレストラン『MACAO DOLLAR』にて100元につき20元の割引サービスを受けることが出来ます。
★ 客室（有線LAN）またはビジネスセンターのインターネットサービスを 無料にてご利用頂けます。
★ 当ビジネスホテル八階にございますランドリールーム（21:00～7:00）を無料にてご利用頂けます！
また、アイロン・アイロン板も無料にて貸出しております。
★ 一名に付き虹橋空港片道150元、往復270元、浦東空港片道220元、往復400元で送迎車（六人まで）が出ます！（日程を事前にフロントまでお知らせ下さい。）
★ 当ビジネスホテル駐車場を無料にてご利用頂けます。
★ 週二回部屋のベッドメイキングがございます！
例）お部屋の掃除⇒毎日。
タオル・バスマット⇒使用した場合は毎日交換。
シーツ・ピローケース⇒一週間に二回交換させていただきます。
その他アメニティ（歯ブラシ、石鹸、シャンプー、リンス等）⇒一週間に二回交換させていただきます。
シーツをお取替えするのと同じ日程です。また、一回30元にて清掃サービスも承っております。
この特別なプランが、皆様の留学生活をもっと快適に！
上海でお待ちしております。
■優豪商務酒店
新しいホテルです。ELCの教室まで徒歩8分！
ロビーも広々。従業員の愛想は、馬馬虎虎ですが・・
清潔な部屋。インターネットも無料です。
優豪商務酒店
住所：上海市赤峰路445号
電話：（86-21）55888789
設備：シャワー・トイレ・テレビ・ADSL・電話
料金：170元/泊(8泊以上は160元/泊）
●ローカルアパートのご紹介
ELCが年間契約している、近隣のローカルアパートもご紹介できます。
物件数に限りがありますが、空いていれば1泊から予約できます。
130元/泊（光熱費込み）
上海のローカルアパートを体験したい方は、是非お試しください！
ベッドもソファも勉強机もそろってます。日当たりもまずまず。
小さいですが台所もあります。
シャワールームも清潔
